Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "ocupado"

 

"ocupado" en inglés

Resultados: 1-26 de 523

ocupado {adjetivo}

ocupado {adj. m} (también: ocupada, atareado, ajetreado, liada)

busy {adj.}

Es posible que tu servidor esté inactivo u ocupado y que tarde en responder.

This could be because your server is down or is busy and responding slowly.

Desde el punto de vista del trabajo y la cooperación, he estado muy ocupado últimamente.

In terms of both work and cooperation this has been a very busy time for me.

Los niños están conectados y tú estás ocupado: Protección infantil te ayuda.

The kids are online and you're busy—Family Safety is there to help.

El atrevido programa energético de la Comisión está ahora muy ocupado.

The Commission ’ s forward programme for energy is now very busy.

El atrevido programa energético de la Comisión está ahora muy ocupado.

The Commission’s forward programme for energy is now very busy.

ocupado {adj. m}

taken {adj.}

Porque han sido los ciudadanos, las asociaciones privadas quienes se han ocupado.

Because it was taken up by the people, the citizens and by private associations.

Los cazadores ilegales han ocupado una parte importante del territorio del país.

Illegal hunters have taken over a significant portion of the country's territory.

Pero, obviamente, este asunto ha ocupado prácticamente todo el debate de esta mañana.

Obviously, however, this issue has taken up practically all of this morning's debate.

Un pequeño segmento de nuestro mercado ha sido ocupado por operadores privados.

A small segment of our market has been taken over by private operators.

El ejército septentrional ha ocupado Abyei y 15 000 personas han huido.

The Northern army has occupied Abyei and 15 000 people have taken flight.

ocupar {verbo}

ocupar [ocupando|ocupado] {vb} (también: aguantar, ostentar, poseer, sujetar)

ocupado (Participio)

held (Past participle)

ocupar [ocupando|ocupado] {vb} (también: empezar, consumir, empuñar, tomar posesión)

ocupar [ocupando|ocupado] {v.t.} (también: habitar)

ocupado (Participio)

occupied (Past participle)

ocupado (Participio)

busied (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ocupado":

Sinónimos (Español) para "ocupar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ocupado" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ocupado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Cómo es posible que con este acuerdo se descargue pescado en un país ocupado?

And how is it possible to land catches in an occupied country under this agreement?

Este es un tema que ha ocupado intensamente a este Parlamento a través de los años.

This is an issue which has greatly concerned this Parliament through the years.

Tampoco son miembros de un movimiento clandestino surgido en un país ocupado.

Only by crushing their networks can freedom and democracy be developed in the world.

Los derechos humanos parecen haber ocupado mucho tiempo y me parece muy bien, además.

Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too.

Estos son, pues, los problemas que habíamos tenido y de los que nos habíamos ocupado.

These were the sorts of problem that were occurring and which we tried to resolve.

En particular, les agradezco la rapidez con la que se han ocupado del asunto.

I am particularly grateful to them for dealing with the matter with such great speed.

Ésta es la gran asignatura pendiente y de la que se han ocupado todos los colegas.

But how? This is the major unresolved issue discussed by all my colleagues.

Jerusalén Este es un territorio ocupado, junto con el resto de Cisjordania.

East Jerusalem is occupied territory, together with the rest of the West Bank.

El Sr. Avgerinos, que antes había ocupado la presidencia, hizo una observación.

Mr Avgerinos, who was in the chair previously, has already made a comment.

Ahora, los automóviles han ocupado una gran parte para circular y aparcar.

Since then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.

   Señor Presidente, quiero agradecer a la Cámara que se haya ocupado de este tema.

   Mr President, I would like to thank the House for taking up this topic.

Sabemos muy bien que los tres órganos institucionales se han ocupado de estos asuntos.

We all know very well that the three institutional bodies have dealt with these issues.

Estonia fue el único país ocupado donde los programas de provocación no tuvieron éxito.

Estonia was the only occupied country where provoking programmes did not succeed.

Parte de él se encuentra ocupado y se mantiene gracias a fuerzas externas.

Part of it is under occupation and is being supported by external forces.

¿De qué problemas nos hemos ocupado en el transcurso de las negociaciones?

What kind of problems have come to our attention during the course of the negotiations?

Desde entonces ha ocupado un nuevo puesto en otro sector de la Comisión.

Since then, he has obtained a new post in another Commission department.

Hasta ahora, la mayoría de las personas que se han ocupado de la directiva son juristas.

Most of those who have been working on the directive to date have been lawyers.

Queda, asimismo, el espinoso problema de la pesca del que nos hemos ocupado hoy.

And then there is the thorny problem of fisheries, which we have been considering today.

Cuando un pueblo ocupado sufre la injusticia en su día a día, se rebela.

When people in an occupied territory have to suffer injustice every day, they rebel.

Se han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados.

They have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.