Resumen

opción {sustantivo}
option · choice

detalles completos

Sinónimos

opción: disyuntiva · alternativa · dilema

más (8)

Ejemplos de uso

opción por defecto
Opciones avanzadas
Opciones de Licencias

más (20)

Traducción Español-Inglés para "opción"

 

"opción" en inglés

Resultados: 1-24 de 1270

opción {sustantivo}

opción {f} (también: alternativa)

option {sustantivo}

En particular, una mayoría muy grande de Estados miembros favoreció esa opción.

In particular, a very large majority of the Member States supported this option.

Esta opción le permite elegir qué programa se usará para editar archivos HTML.

This option allows you to choose which program will be used to edit HTML files.

Con esta opción se determina que el hiperenlace remita a una dirección de noticias.

With this option you are determining that the hyperlink refers to a news address.

La opción Cambiar de usuario no aparece en el menú Inicio en Windows Vista Starter.

The Switch User option does not appear on the Start menu in Windows Vista Starter.

La opción Página actual permite imprimir sólo la página mostrada actualmente.

The Current Page option allows you to print only the currently displayed page.

opción {f} (también: alternativa, dilema, elección, selección)

choice {sustantivo}

Especifique si un campo de opción concreto debe estar activo de manera predeterminada.

Specify here if you want a determined option button to be active as a default choice.

La enmienda 2 que propone nuestro Grupo está destinada a modificar la opción del tipo.

Amendment No 2 proposed by our group seeks to alter the choice of the rate.

Si elige esta opción no estará ningún campo de opción activado de forma predeterminada.

Select this option if you don't want any option field to be the active default choice.

No está claro qué antibiótico es la mejor opción al indicar antibióticos.

It is unclear which antibiotic is the best choice if antibiotics are indicated.

Hace unas semanas tan sólo, la opción mayoritaria del Parlamento Europeo era otra.

The choice made by the majority of this Parliament a few weeks ago was a different one.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "opción":

© OpenThesaurus-esdisyuntiva · alternativa · dilema · encrucijada · solución · decisión · posibilidad · elección

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "opción" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     opción por defecto

default

Opciones avanzadas

Advanced

Opciones de Licencias

Financing

Opciones de Licencias

License Advisor

Opciones de Licencias

(US and Canada)

Opciones de Licencias

Product Activation

Opciones de Licencias

Programs and Offerings

Opciones de Licencias

Volume License Pricing

Opciones de Licencias

Microsoft Online Services

Quiero la opción« opt-out».

I want the opt-out.

Es una opción de sociedad.

Society has to choose.

Opciones de Licencias

Get a Quote - License Advisor

Seleccione la opción Imprimir.

Then choose Print.

Se ha tomado una opción clara.

I will begin with tobacco.

Configurar las opciones del CD

Configure CD settings

Opciones de Licencias

Promotions & Special Deals

Opciones de Licencias

Software Asset Management (SAM)

La opción« opt-out» no funciona.

The opt-out does not work.

Creo que no tenemos otra opción.

I think that is all we can do.

Haga clic en Opciones avanzadas.

Click Advanced.

Palabras similares

onírico · onomatopeya · Ontario · ONU · onza · onzas · opacar · opacidad · opaco · ópalo · opción · opcional · opcionales · opciones · OPEP · ópera · operabilidad · operación · operacional · operaciones · operador

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.