Search for the most beautiful word
absolute assignment
Cymric

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "oraciones"

 

"oraciones" en inglés

Resultados: 1-18 de 18

oraciones {sustantivo}

oraciones {f pl}

sentences {pl}

Es importante hablar con claridad y funciona mejor si se dicen oraciones completas.

It’s important to speak clearly, and it works best to speak in complete sentences.

Si estas oraciones, redactadas como están, se leyesen a los agricultores de hoy en día, se quedarían fríos.

If these sentences, worded as they are, were read out to today’s farmers, they would leave them cold.

Oraciones

Sentences

Si eliminan el nombre del Sr. Berlusconi, entonces no tendrán sujeto, serán oraciones sin sentido: hay verbo, algunos adjetivos pero no hay sujeto.

If you remove Mr Berlusconi’s name then they will be without a subject, sentences which do not make sense: there is a verb, a few adjectives but there is no subject.

oración {sustantivo}

oración {f} [ling.]

sentence {sustantivo} [ling.]

Permítanme añadir una oración más, que realmente será la más larga de mi discurso.

Let me just add one more sentence, which should really be the longest part of my speech.

Creo que aparece una oración que podría obtener un amplio acuerdo aquí:

I believe that this is a sentence which could gain broad agreement here:

Solo esa oración ya incluye dos ideas totalmente contradictorias.

That single sentence contains two completely contradictory ideas.

En este documento solo hay una oración acerca del FEEF.

There is only one sentence in this document about the EFSF.

Ir al inicio de la oración en la que se encuentra el cursor

Go to the start of the sentence that the cursor is in

oración {f} [rel]

prayer {sustantivo} [rel]

diálogo, los contactos, la oración comunitaria, la búsqueda de los tesoros de

dialogue, contacts, prayer in common, investigation of the treasures of human

manera particular en la oración del Cenáculo, la víspera de su muerte: «para

to which he gave expression in a special way in his prayer in the Upper Room

basarse en la conversión de los corazones y en la oración, lo cual llevará

be based upon the conversion of hearts and upon prayer, which will also lead to

La oración « ecuménica » está al servicio de la misión cristiana y de su credibilidad.

"Ecumenical" prayer is at the service of the Christian mission and its credibility.

Concilio Vaticano II, une expresamente la vida contemplativa a la oración

Vatican Council, explicitly connects the contemplative life to the prayer
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "oración":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oraciones" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

en el dolor del pueblo estadounidense y mis oraciones cordiales por el

profound participation in the grief of the American people and of my heartfelt

El pueblo birmano está en el pensamiento y las oraciones de muchos europeos.

The people of Burma are in the thoughts and prayers of many Europeans.

Dirigid a él vuestras oraciones por las necesidades de vuestras familias y de toda la nación.

Pray to him for the needs of your families and of the entire nation.

Quisiera saludar cordialmente a todos vuestros compatriotas, asegurándoles que los recuerdo en mis oraciones.

I would like to extend a cordial greeting to all your compatriots, assuring them of my fervent good wishes.

«Acudían asiduamente (...) a la fracción del pan y a las oraciones» (Hch 2, 42).

breaking of bread and the prayers” (Acts 2:42).

Dirigid a él vuestras oraciones por las necesidades de

Pray to him for the needs of your families and

Y quienes creen en la Otra Vida creen en esta [advertencia]; y ellos son los que observan fielmente sus oraciones.

Those who believe in the Hereafter believe therein, and they are steadfast in their worship.

y los que observan fielmente sus oraciones.

And those who keep guard (the sacredness of) their worship,

y los que observan fielmente sus oraciones.

And those who faithfully observe their trusts and covenants,

Nuestros pensamientos y nuestras oraciones están con ellos.

Our thoughts and our prayers are with them.

«Acudían asiduamente (...) a la fracción del pan y a las oraciones» (Hch 2, 42).

bread and the prayers” (Acts 2:42).

Están presentes en mis oraciones.

They are in my prayers.

En estos momentos solo podemos mostrar solidaridad a los japoneses; solidaridad con nuestros pensamientos y oraciones pero también a través de ayuda práctica.

At such moments we can only show solidarity with the Japanese - a solidarity that is expressed in our thoughts and prayers, but also in practical assistance.

Si eliminan el nombre del Sr. Berlusconi, entonces no tendrán sujeto, serán oraciones sin sentido: hay verbo, algunos adjetivos pero no hay sujeto.

I would also like to wish the services of the sitting the best of luck in the task they will have in putting right some paragraphs: paragraphs 59 and 69, for example.

A aquellos que han entregado sus vidas para proporcionarnos seguridad, les ofrecemos una vez más nuestra gratitud, nuestras oraciones y nuestra promesa de que nunca lo olvidaremos.

To those who have given their lives to provide us with security, we offer once again our gratitude, our prayers and our pledge that we will never forget.
 

Resultados del foro

"oraciones" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

optimizar · óptimo · optometría · optometrista · opuesta · opuesto · opulencia · opulento · opus · oración · oraciones · oráculo · orador · oral · orale · orales · oralidad · oralmente · orangután · Oranjestad · orar

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.