Traducción español-inglés para "oreja"

ES oreja en inglés

oreja {m}
oreja {f}

ES oreja
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. México, coloquial

1. general

oreja (también: anillo, agarradero)
volume_up
lug {sustantivo}

2. México, coloquial

trending_flat
"que escucha a escondidas"

oreja (también: curioso, persona que escucha las conversaciones de otros)
volume_up
eavesdropper {sustantivo}

trending_flat
"de la policía"

oreja (también: bocón, chivato, datero, sapo)
volume_up
grass {sustantivo} [GB] [coloq.]
oreja (también: delator, denunciante, soplón, soplona)
volume_up
informer {sustantivo}
oreja
volume_up
stool pigeon {sustantivo} [coloq.]

Sinónimos (español) para "oreja":

oreja

Ejemplos de uso para "oreja" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishtener la mosca detrás de la oreja
SpanishSeñor Marcelino Oreja, usted sí que tiene la palabra concedida por este presidente.
Mr Marcelino Oreja Aguirre, you do have the floor, granted by this Presidency.
SpanishOreja.
Mr President, I consider Commissioner Oreja's reply to be very unsatisfactory.
SpanishLa Conferencia Intergubernamental es de la incumbencia del Comisario Oreja.
The Intergovernmental Conference is the responsibility of Commissioner Oreja.
SpanishSeñor Oreja, le doy la bienvenida y le invito a que responda a la pregunta del Sr.
Mr Oreja Aguirre, I welcome you and invite you to reply to Mr Alavanos' question.
SpanishNo a usted como persona, señor Oreja, tampoco al Sr. Bangemann y a muchos otros.
Not you personally, Mr Oreja, not Mr Bangemann and not many others.
SpanishSeñor Oreja, le doy la bienvenida y le invito a que responda a la pregunta del Sr.
Mr Oreja Aguirre, I welcome you and invite you to reply to Mr Alavanos ' question.
SpanishTres minutos, señor Oreja,¿qué puedo decir en tres minutos sobre este programa de trabajo?
Three minutes, Mr Oreja, what can I say in three minutes about this working programme?
SpanishTres minutos, señor Oreja, ¿qué puedo decir en tres minutos sobre este programa de trabajo?
Three minutes, Mr Oreja, what can I say in three minutes about this working programme?
SpanishSeñor Marcelino Oreja, ¿desea usted reaccionar a la pregunta complementaria del Sr.
Mr Marcelino Oreja Aguirre, would you like to reply to Mr Ephremidis' supplementary question?
SpanishComo ha dicho el señor Mayor Oreja, necesitamos entender el papel de las organizaciones en estos ámbitos.
We need to have a policy to address these questions and to take them forward.
SpanishComo ha dicho el señor Mayor Oreja, necesitamos entender el papel de las organizaciones en estos ámbitos.
As Mr Mayor Oreja said, we need to understand the role of organisations in these areas.
SpanishSeñor Oreja, le invito a que responda usted al Sr. Vallvé.
I give the floor to Mr Oreja to answer Mr Vallvé's question.
SpanishOreja.
I wanted to say that before Mr Oreja begins his reply.
SpanishMarcelino Oreja.
I would like to thank Commissioner Marcelino Oreja Aguirre.
SpanishComisario Oreja, estoy encantado de tenerle con nosotros.
Commissioner Oreja, I am delighted to have you with us.
SpanishLos puntos más críticos del informe Oreja son los siguientes:
The most critical points of the Oreja report are:
Spanish¿Qué modelo de Unión Europea está saliendo, Comisario Oreja?
What kind of European Union is emerging, Mr Oreja?
SpanishOreja, ¿desea usted insistir en la cuestión?
But, Mr Oreja, do you want to add something?