Traducción Español-Inglés para "organizar"

 

"organizar" en inglés

Resultados: 1-22 de 2829

organizar {verbo}

Es una excelente noticia que la Comisión haya empezado a organizar un Año del Deporte.

It is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.

Por consiguiente, el pueblo iraquí debe organizar y desarrollar su resistencia nacional.

Consequently, the Iraqi people must organise and develop their national resistance.

Hemos de celebrar la propuesta de la Comisión de organizar una consulta europea general.

The Commission's proposal to organise broad European consultation is to be welcomed.

¿Recuerdan que tomé la iniciativa de organizar conferencias sobre los valores en Europa?

Do you remember that I took the initiative to organise conferences on values in Europe?

En caso de que haya indicios, la Comisión está preparada para organizar nuevas misiones.

If there are indications, the Commission is ready to organise new missions.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "organizar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "organizar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nairobi, Kenia Organiza: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Nairobi, Kenya Organizers: Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Demasiado a menudo, no se nos tiene en cuenta a la hora de organizar el Pleno.

All too often, we are overlooked when it comes to organising plenary sessions.

Siggen, Alemania Organiza: Federación EUROPARC Contacto: m.parkyn@europarc.org

Siggen, Germany Organizers: EUROPARC Federation Contact: m.parkyn@europarc.org

Ghardaïa, Algeria Organiza: Euromed Heritage Contacto: info@euromedheritage.net

Buenos Aires, Argentina Organizers: Abais Boyne Contact: seminarios@abais.info

Pido a la Mesa que planifique y organice las cosas adecuadamente como solía hacer.

I ask the Bureau to plan and organise things properly in the way they used to.

Repita los pasos 1 y 2 con otra ventana para organizar las ventanas en paralelo.

Repeat steps 1 and 2 with another window to arrange the windows side by side.

Puede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.

The event names may be organized into any directory style structure you wish.

Ahora corresponde al grupo organizar su labor para dar una respuesta a Su Señoría.

It is now for the group to organize its work in order to give you a response.

Su Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.

Your political group has its way of organising its finances, as do all the others.

Organizaremos ese foro por vez primera en diciembre de este año, en Bruselas.

We will organise this forum for the first time in December this year in Brussels.

En junio de 1996 organicé la Conferencia europea sobre trata de blancas en Viena.

In June 1996 I organised the European Conference in Vienna on trafficking in women.

Amsterdam, Países Bajos Organiza: Europa Nostra Contactoo: info@europanostra.org

Amsterdam, The Netherlands Organizers: Europa Nostra Contact: info@europanostra.org

Amsterdam, Países Bajos Organiza: Europa Nostra Contacto: info@europanostra.org

Amsterdam, The Netherlands Organizers: Europa Nostra Contact: info@europanostra.org

Bruselas, Bélgica Organiza: La Asociación ASBL Contacto: info@tourisme-autrement.be

Brussels, Belgium Organizers: ASBL Association Contact: info@tourisme-autrement.be

Unidas el 5 de junio de 2001, organizado en colaboración con su oficina por el

Headquarters on June 5, 2001, and organized with your Office by the Permanent

Hermann Schalück OFM, se organizaron varios encuentros con las Iglesias ortodoxas.

Hermann Schalück, OFM, various meetings were held with the Orthodox Churches.

El país es vulnerable a movimientos radicales y al crimen organizado internacional.

The country is vulnerable to radical movements and international organised crime.

Si permitimos que se extienda el crimen organizado, menoscabamos la democracia.

If organized crime is allowed to spread, it will make inroads into democracy.

Cada Estado miembro será responsable de lo que organice durante los próximos meses.

Each Member State will be responsible for what it organises over the coming months.

No construyendo casas por allí, sino organizando una verdadera conferencia de paz.

Not by building houses over there, but by organising a true peace conference.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.