Traducción español-inglés para "organizar"

ES organizar en inglés

organizar {v.t.}

ES organizar
play_circle_outline
[organizando|organizado] {verbo transitivo}

organizar
Reconocemos la necesidad de planificar y organizar el espectro radioeléctrico.
We recognise the need to plan and organise the radio spectrum.
Hemos optado por organizar la sociedad orientándonos hacia la especialización.
We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
Hemos de celebrar la propuesta de la Comisión de organizar una consulta europea general.
The Commission's proposal to organise broad European consultation is to be welcomed.

Ejemplos de uso para "organizar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPuede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
The event names may be organized into any directory style structure you wish.
SpanishPuede organizar los contactos si crea carpetas y guarda los contactos en ellas.
You can organize your contacts by creating folders and saving your contacts in them.
SpanishSu Grupo político tiene su forma de organizar sus finanzas, como la tiene el resto.
Your political group has its way of organising its finances, as do all the others.
SpanishAhora corresponde al grupo organizar su labor para dar una respuesta a Su Señoría.
It is now for the group to organize its work in order to give you a response.
SpanishLa idea de organizar una " Conferencia Intergubernamental-E " es muy interesante.
I find the idea of organising an e-government conference highly interesting.
SpanishCreo que el problema es que se debe organizar la competencia entre los puertos.
The problem is, I think, that competition between ports has to be organised.
SpanishEn las bibliotecas, puede ir más allá y organizar los archivos de diferentes maneras.
In libraries, you can go a step further by arranging your files in different ways.
SpanishLa Galería fotográfica es otra forma de ver y organizar sus imágenes y vídeos.
Photo Gallery is another way to view and organize your pictures and videos.
SpanishCorresponde, pues, al Consejo de Ministros organizar dichos pagos para 2002.
It is therefore, up to the Council of Ministers to arrange these payments for 2002.
SpanishDespués de crear las condiciones necesarias, se deben organizar elecciones.
As soon as the necessary conditions are in place, elections must be scheduled.
SpanishLa Comisión propone organizar cumbres bienales de Jefes de Estado y de Gobierno.
The Commission proposes organising biennial summits of the heads of state or government.
SpanishEs una excelente noticia que la Comisión haya empezado a organizar un Año del Deporte.
It is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.
SpanishPuede usar bibliotecas para ver y organizar carpetas de distintas ubicaciones.
You can use libraries to view and arrange files from different locations.
SpanishOrganizar las imágenes por carpeta, mes, día, clasificación, etiqueta u otra propiedad
Arrange your pictures by folder, month, day, rating, tag, or another property
SpanishCreo que ha llegado el momento de organizar todo el sistema con sentido común.
I think it is time some common sense was brought into this whole process.
SpanishFelicito al Consejo por organizar su actuación y adoptar medidas decisivas.
I congratulate the Council for getting their act together and taking decisive action.
SpanishA continuación, puede revisar y organizar las imágenes en la biblioteca Imágenes.
You can then review and organize your pictures in the Pictures library.
SpanishLas carpetas son una manera adecuada de almacenar y organizar archivos en el equipo.
Folders are a convenient way to store and organize files on your computer.
SpanishPosteriormente podrá buscar y organizar dichos archivos empleando estas propiedades.
Later, you can search for and organize those files using these properties.
Spanish¿Para qué diablos existen los partidos políticos si no es para organizar campañas?
What on earth are political parties for if they are not for campaigning?