Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "oro"

 

"oro" en inglés

Resultados: 1-22 de 193

oro {sustantivo}

oro {m}

gold {sustantivo}

Sin embargo, esto no quiere decir que todo lo que reluce en la Comisión sea oro.

That does not mean that all that glitters in the Commission is gold, however.

El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.

Of that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.

Yo rogaría a la Comisión que considerara seriamente este problema del chapado en oro.

I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.

Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.

This act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.

Su idea es, por decirlo gráficamente una vez, convertir excrementos en oro.

The idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.

orar {verbo}

yo oro (Indicativo presente)

I pray (Present)

yo oro (Indicativo presente)

I am praying (Present continuous)

él/ella oró (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it prayed (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "oro":

Sinónimos (Español) para "orar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "oro" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oro" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero esto significa que el libre comercio no puede convertirse en el becerro de oro.

But this does not mean that free trade must be proclaimed to be the golden calf.

Creo que ese sería un broche de oro para concluir esa importante ceremonia.

I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.

Pensamos, de hecho, en la transposición de la regla de oro británica a escala europea.

Our objective is the transposition of the British golden rule to European level.

lo que hicieron para que estas Bodas de Oro sacerdotales del Papa pudiesen

that they did to make the Pope's Golden Jubilee a means of helping people

Jabra BT530 - Producto de Oro del Mes, revista T3 Magazine (República Checa)

Jabra BT530 - Golden Product of the Month, T3 Magazine, Czech Republic

Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias.

Unfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.

No soy un nostálgico de la Europa de los Seis, ni creo que haya una edad de oro que añorar.

Obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.

Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.

Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.

Debe obedecer al becerro de oro del presupuesto, de la disciplina monetaria.

Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.

No soy un nostálgico de la Europa de los Seis, ni creo que haya una edad de oro que añorar.

I am not nostalgic for the Europe of six, nor do I believe there is a golden age to long for.

Y de esta forma, otra gallina reduce su producción de huevos de oro.

And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!

Tenemos que ser capaces de encontrar la "solución de oro" para su viabilidad económica.

We need to be able to find the 'golden solution', so that it becomes economically sustainable.

En primer lugar, me complace escuchar sus opiniones sobre la regla de oro.

First of all, I am keen to hear your views about the golden rule.

¿Cree que el mercado mundial podría ser una oportunidad de oro para nuestro sector agrícola?

Do you believe that the world market could be a golden opportunity for our agricultural sector?

Este es el teorema enunciado por Chirac a modo de, por así decirlo, broche de oro de su mandato.

This is Chirac's Theorem, as it were, to mark the end of his term of office.

Señor Comisario: tiene usted una ocasión de oro de demostrarlo.

Commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.

La regla de oro que aparece en algunas enmiendas del Sr. dos Santos tampoco sirve en este terreno.

The golden rule that appears in some of Mr dos Santos ' amendments is of no use here either.

La regla de oro que aparece en algunas enmiendas del Sr. dos Santos tampoco sirve en este terreno.

The golden rule that appears in some of Mr dos Santos' amendments is of no use here either.

Existe una regla de oro por la que debemos guiarnos: la transparencia más absoluta y reglas claras.

There is a golden rule which we must use to guide us: absolute openness and clear rules.

Esa es la regla de oro que he tenido que aprender, al margen de mis reservas políticas ocasionales.

That is the iron law that I have had to learn, whatever my occasional political reservations.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.