Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "oso"

 

"oso" en inglés

Resultados: 1-20 de 20

oso {sustantivo}

oso {m} [zool.]

bear {sustantivo} [zool.]

Más aún, el oso blanco también se ve amenazado por la caza deportiva y el comercio.

In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.

Esta Directiva también es necesaria debido a un gran oso que gruñe en nuestro salón.

We also need this directive because of a large and growly bear in our living room.

Todos sabemos que un toque puede ser una suave caricia o un abrazo de oso.

We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear.

Para empezar, no debe repartir la piel del oso entre las naciones antes de haber cazado al oso.

For a start, you should not share out the bearskin among the nations before the bear is dead.

Cualquier diálogo sobre la unión de Ucrania a la OTAN sería un duro golpe para el oso estepario.

Any talk of Ukraine joining NATO would be a sharp kick to the Russian Bear.

osar {verbo}

osar [osando|osado] {vb} (también: atreverse, aventurar, aventurarse, arriesgar)

yo oso (Indicativo presente)

I dare (Present)

yo oso (Indicativo presente)

I am daring (Present continuous)

él/ella osó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it dared (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "osar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "oso" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El oso es la amenaza que planea sobre nuestro abastecimiento energético.

In fact, we were got started too early, and now we have to pay the price for that a second time.

Lo que me lleva a decir que en 2006 definitivamente se ha vendido la piel del oso antes de cazarlo...

Which leads me to say that in 2006 it was definitely a case of putting the cart before the horse...

Esta Directiva también es necesaria debido a un gran oso que gruñe en nuestro salón.

This proposal will cost my country a lot of money, as we drew up a list of considerable savings measures a long time ago.

No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, pero todo parece indicar que conseguiremos 27 ratificaciones.

We must not count our chickens before they are hatched, but everything would seem to indicate that we will get 27 ratifications.

El zoológico de Blijdorp anunció ayer en Rotterdam que ningún zoo europeo ha logrado la reproducción del oso polar en cautividad.

Yesterday, Blijdorp Zoo in Rotterdam announced that not a single European zoo has managed to breed polar bears.

¿Quién ha tomado en alguna ocasión como niño en sus brazos una pequeña almeja babosa, léase venerupis polastra, como osito de peluche?

No, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute.

El cambio climático está amenazando con destruir el hábitat de esta especie y también hay un aumento del comercio de partes del cuerpo del oso polar.

Climate change is threatening to destroy the habitat of this species and there is also an increase in trade in the body parts of polar bears.

Los europeos se encuentran una vez más en una situación en la que persiguen un objetivo lleno de buenas intenciones, pero están vendiendo la piel del oso antes de cazarlo.

Once again Europeans find themselves in a situation where they are pursuing a well-intentioned goal but are counting their chickens before they are hatched.

Admiro su valentía y la libertad de este juez que osó, en una carta abierta, denunciar las presiones inadmisibles del Poder y la imposibilidad de ejercer la justicia.

I admired this judge who courageously and freely dared to write in an open letter how the government unduly influenced him and how it was impossible for him to make a fair trial.

“Ultimately, the final project ended up containing well over 1,000 tracks, which is an organizational challenge in itself,” says Zimmer’s Technical Score Engineer, Peter “Oso” Snell.

“Ultimately, the final project ended up containing well over 1,000 tracks, which is an organizational challenge in itself,” says Zimmer’s Technical Score Engineer, Peter “Oso” Snell.

Y en este caso el oso son los Estados miembros, que son incapaces de tomar medidas contundentes para luchar contra la evasión internacional del IVA mediante procedimientos administrativos.

And in this case the chickens are the Member States which are unable to crack down on international evasion of value added tax by means of administrative measures.

Aunque siempre es peligroso vender la piel del oso antes de cazarlo, yo creo que existe un consenso político compartido para que estas propuestas se adopten en una única lectura.

Whilst it is always hazardous to count one's chickens before they are hatched, I understand that there is a shared political consensus to seek adoption of these proposals within a single reading.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.