Traducción español-inglés para "otra vez"

ES otra vez en inglés

otra vez {adv.}

ES otra vez
play_circle_outline
{adverbio}

Señor Presidente, señor Comisario, queridos colegas, ¡otra vez China!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, China is on the agenda once again.
Otra vez el Parlamento Europeo está interfiriendo en la política educativa.
Once again, the European Parliament is interfering in education policy.
Señor Presidente, señor Comisario, queridos colegas,¡otra vez China!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, China is on the agenda once again.

Traducciones similares para otra vez en inglés

otra adjetivo
vez sustantivo
English

Ejemplos de uso para "otra vez" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishuna y otra vez
SpanishBrok demuestra su dominio una y otra vez.
That is certainly an art, but Mr Brok proves his mastery of it over and over again.
SpanishIrán ha engañado y obstaculizado a la comunidad internacional una y otra vez.
Iran has deceived and obstructed the international community time and time again.
SpanishSe realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.
Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.
SpanishPor eso, la bandera de Indonesia tardará mucho tiempo en ser respetada otra vez.
This is why it will take a very long time for Indonesia's flag to be respected again.
SpanishPor eso, la bandera de Indonesia tardará mucho tiempo en ser respetada otra vez.
This is why it will take a very long time for Indonesia' s flag to be respected again.
SpanishEsta situación se ha planteado una y otra vez y ya es hora de que hagamos algo.
This has come up over and over again and it is about time action was taken.
SpanishCancún es una oportunidad para hacer las cosas mejor; no la perdamos otra vez.
Cancún is an opportunity to do things better; let us not miss it yet again.
SpanishEn tercer lugar, la financiación ha sido mencionada una y otra vez esta mañana.
Thirdly, funding has been mentioned time and time again here this morning.
SpanishSin embargo, la petición de unos análisis sectoriales se repite una y otra vez.
However, the demand for sector-specific analyses comes up again and again.
SpanishFue una tremenda tragedia que aquellos días de enero se desatara otra vez la violencia.
It was a terrible tragedy that violence should have broken out again in January.
SpanishDe lo contrario, creo que iremos a parar una y otra vez al mismo callejón sin salida.
Otherwise, I think we shall be running into the same dead end again and again.
SpanishDe hecho, podemos hacer todo que haga falta; podemos condenar todo esto una y otra vez.
In fact, we can do everything it takes; we can condemn all this time and again.
SpanishHablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana.
I referred to it again a couple of times last night and again this morning.
SpanishNo creo, añadió usted entonces, que vuelva a presentarme otra vez como candidato.
I do not think', you said, ʼthat I shall stand for election again.
SpanishMe gustaría decir otra vez que debemos ser honestos con nuestros ciudadanos de Europa.
I would like to say once again that we must be honest with the citizens of Europe.
SpanishSi no reducimos el consumo de energía, corremos el peligro de que una vez tras otra...
If we do not reduce energy consumption, there is a danger that again and again ...
SpanishEsta cuestión ha surgido una y otra vez, y la Comisión no ha hecho nada al respecto.
This issue has come up again and again and the Commission has done nothing about it.