Cómo se dice "párrafo" en inglés

ES

"párrafo" en inglés

ES párrafo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. coloquial

1. general

párrafo (también: apartado, parágrafo, acápite, inciso)
volume_up
paragraph {sustantivo}
En el párrafo 4, reaparece ese asunto como párrafo 12 del informe Napolitano.
In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report.
Pulse aquí para desplazar un párrafo y todos sus subpárrafos delante del párrafo anterior.
Click to move a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.
párrafo
volume_up
para {sustantivo} [coloq.] (paragraph)
En lo que respecta a la enmienda 7, que se refiere al párrafo 4 del artículo 3 -el Sr. van Velzen lo ha vuelto a preguntar-, creo que podemos otorgarle en principio nuestra conformidad.
With regard to Amendment No 7, which - to answer another of the points raised by Mr van Velzen - relates to Article 3 Para. 4, we can give our agreement in principle.
párrafo
volume_up
section mark {sustantivo}

2. coloquial

trending_flat
"charla"

párrafo (también: conversa, conversada)
volume_up
chat {sustantivo} [coloq.]
párrafo (también: conversación, charla, coloquio, plática)
volume_up
talk {sustantivo}
En el párrafo 20 se habla extensamente de la flexibilidad.
In paragraph 20, you also talk at length about flexibility.
Les ruego que examinen el párrafo 9 de nuestra resolución, que trata de la inclusión de la cláusula sobre derechos humanos en el ACC.
Please recognise paragraph 9 of our resolution, which talks about the inclusion of the human rights clause in the PCA agreement.
Quería señalar a la atención de Sus Señorías el párrafo 9 del informe, en el que se habla de la definición de asequibilidad por parte de los Estados miembros.
I wanted to draw particular attention to Paragraph 9 in the report which talks about the lack of definition of affordability by the Member States.

Sinónimos (español) para "párrafo":

párrafo

Ejemplos de uso para "párrafo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDe ahí que de manera aislada no hayamos podido votar a favor de este párrafo.
We have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.
Spanish(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Intervención acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
(Explanation of vote shortened pursuant to Rule 137 (1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Explicación de voto abreviada conforme al párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
SpanishNuestro grupo ha presentado una enmienda al párrafo 10 de la propuesta de resolución.
Our group has tabled an amendment to point 10 of the motion for a resolution.
SpanishLa redacción del párrafo sobre documentos sensibles es demasiado amplia y difusa.
The wording concerning sensitive documents is too general and too vague.
Spanish(Intervención acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Intervention cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Explicación de voto acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
SpanishEl párrafo 1 incluiría una referencia a esas iniciativas, según sugiere la enmienda 1.
Recital 1 would include a reference to these initiatives, as suggested by Amendment No 1.
Spanish(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
(Abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure
Spanish(Intervención acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Speech cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Intervención recortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Speech cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
SpanishTambién hay en este párrafo de la definición unos criterios sobre la forma de combatir la pobreza.
The section containing this definition also addresses ways of combating poverty.
Spanish(Explicación de voto abreviada en aplicación del párrafo primero del artículo 137 del Reglamento)
(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Intervención acortada en aplicación del artículo 137, párrafo primero, del Reglamento)
(Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
Spanish(Explicación de voto acortada en aplicación del párrafo 1º del artículo 137 del Reglamento)
(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule137(1) of the Rules of Procedure)
SpanishTransparencia de la contratación pública (párrafo 26)   > volver al principio
Transparency in government procurement (par 26)  > back to top
SpanishLa segunda petición del párrafo 4 es un tema sobre el que la Comisión debe reflexionar.
The second call in item 4 is a call for the Commission to reflect.
SpanishAcceso a los mercados para los productos no agrícolas (párrafo 16)   > volver al principio
Market access for non-agricultural products (par 16)   > back to top