Cómo se dice "padecer" en inglés

ES

"padecer" en inglés

ES padecer
volume_up
[padeciendo|padecido] {verbo}

padecer (también: resentirse)
Sin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.»
They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability
Sin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.»
They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability.'
Las explotaciones más pequeñas tienen que padecer bajo esta menor compensación.
But smaller farms will suffer from this lower compensation.
padecer (también: experimentar, someterse a)

Ejemplos de uso para "padecer" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.»
They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability. '
SpanishSin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.»
They cannot possibly suffer with Parkinson's Disease or any other disability.'
SpanishSólo una paz duradera podrá poner fin al constante padecer de la población afgana.
Only a lasting peace can put an end to the continued suffering of the Afghan people.
SpanishLos recién nacidos prematuros presentan riesgo de padecer hemorragia periventricular.
Women receiving vitamin K were also more likely to be treated with phenobarbital in one trial.
SpanishLas mujeres postmenopáusicas presentan el mayor riesgo de padecer este síndrome.
Women after menopause are at highest risk of this syndrome.
SpanishLas explotaciones más pequeñas tienen que padecer bajo esta menor compensación.
But smaller farms will suffer from this lower compensation.
SpanishSeñor Presidente, todos estamos empezando a padecer las consecuencias del cambio climático.
We are all beginning to suffer the consequences of climate change.
Spanishquiso padecer la muerte. El mundo se ha convertido así en teatro de su pasión y de su muerte salvífica.
willingly submitted to death. The world thus became the scene of his saving
SpanishSu prójimo puede padecer enfermedades como las de Alzheimer, Parkinson o diabetes.
He may have Alzheimer's or Parkinson's or diabetes.
SpanishLas personas de edad avanzada tienen más probabilidad de padecer reacciones adversas de los fármacos.
Older people are more likely to have adverse reactions to drugs.
SpanishNo podemos padecer por ello perjuicios en las exportaciones al exportar otros a esas regiones.
We cannot have rules which damage exports, with the result that others will then export to these regions.
SpanishEs la generación que ha tenido que padecer durante decenios bajo las ideologías más violentas del siglo XX.
It is the generation which suffered under the most violent ideologies of the twentieth century.
SpanishEn consecuencia hemos de padecer el problema del exceso de capacidad y los cada vez más limitados recursos pesqueros.
Consequently we are left with a problem of excess capacity and dwindling fish stocks.
SpanishA pesar de su estatuto jurídico, estos inmigrantes suelen padecer discriminación, sea o no deliberada.
Despite their status, legal migrants are often intentionally and unintentionally discriminated against.
SpanishMe refiero naturalmente a Irak; en estos días volveremos a padecer la completa ruptura de nuestro espacio aéreo.
We will still have a complete violation of air space available.
SpanishUno de cada tres ciudadanos de Europa puede llegar a padecer esta enfermedad y las tendencias no son prometedoras.
Every third citizen of Europe can expect to contract this disease and the trends are not promising.
SpanishEn lugar de padecer la globalización, Europa debe modelarla con sus valores, y, además, proteger sus intereses.
Instead of suffering globalisation, Europe must shape it with its values, and also protect its interests.
SpanishLa población norcoreana suele padecer la hambruna.
The North Korea population suffer regularly of hunger.
SpanishLos recién nacidos muy prematuros presentan riesgo de padecer hemorragia cerebral (hemorragia periventricular).
This can be a cause of brain damage that might lead to neurological disabilities including cerebral palsy.
SpanishEsta confirmación se ha realizado en Cristo, que asumió libremente el peso del pecado y quiso padecer la muerte.
This confirmation came to pass in Christ, who freely assumed the burden of sin and willingly submitted to death.