Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "padre"

 

"padre" en inglés

Resultados: 1-24 de 320

padre {sustantivo}

padre {m} (también: papá)

father {sustantivo}

Ludwid Erhard, el padre del milagro económico alemán, lo resumió de forma diáfana.

Ludwig Erhard, the father of the German economic miracle, summed it up neatly.

arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).

the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.

Mi padre fue deportado a Siberia en 1941 y no volvió a casa hasta 21 años después.

My father was deported to Siberia in 1941 and only returned home 21 years later.

el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a

becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good

Incluso los pocos contactos que mantienen el niño y su padre se ven obstaculizados.

Even the few contacts between the child and the father are full of obstacles.

padre {m} [rel]

priest {sustantivo} [rel]

Cabe citar a un hombre: el padre Jerzy Popiełuszko en representación de todos ellos.

One man – the priest, Father Jerzy Popiełuszko, can be taken as representative of all of them.

Cabe citar a un hombre: el padre Jerzy Popieł uszko en representación de todos ellos.

One man – the priest, Father Jerzy Popie ł uszko, can be taken as representative of all of them.

del Padre, el Dios hecho hombre por nosotros, sumo y definitivo sacerdote

Father, God made man for us, the eternal high priest (cf.

Los malgaches lo consideraban como un sacerdote venido del cielo, y decían: tú eres nuestro padre y madre.

The Malagasies thought of him as a priest come down from heaven, saying, You are our “father and mother!”

En la Eucaristía el sacerdote se acerca personalmente al misterio inagotable de Cristo y de su oración al Padre.

In the Eucharist the priest personally draws near to the inexhaustible mystery of Christ and of his prayer to the Father.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "padre":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "padre" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "padre" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

designio eterno de Dios como expansión de la inefable comunión del Padre, del

contained in God's eternal plan, as an extension of the ineffable communion of

2000 el Santo Padre invita a todos los miembros del Pueblo de Dios a un sincero

invites all the members of the People of God to make a sincere examination of

durante este año, que los católicos han dedicado a Dios, Padre misericordioso,

world is experiencing, during this year which Catholics have dedicated to God

acontecimientos, sino también por la perspectiva del misterio del Padre, del

viewpoint of the events themselves but also from the viewpoint of the mystery

intervenciones del Santo Padre, por las Asambleas ordinarias y especiales del Sínodo

extraordinary Assemblies of the Synod of Bishops, Episcopal Conferences and the

ser hijo real de su padre; indica además un bien hallado de nuevo, que en el

son; it also indicates a good that has been found again, which in the case of

[En cuanto a vosotros,] regresad a vuestro padre y decid: ‘¡Oh padre nuestro

And when they despaired of (moving) him they retired to consult privately.

el padre, y precisamente por esto, el hijo se convierte en un bien particular:

is a genuine form of humility); on the other hand, for this very reason he

salvador y evangelizador: Cristo, enviado por el Padre, recorre ese camino

salvation and evangelization: Jesus makes this journey as one sent by the

MENSAJE DEL SANTO PADRE PARA LA XXIX JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES

MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL IIFOR THE XXIX WORLD DAY OF PRAYER FOR VOCATIONS

Si no está acompañado por su padre, madre o tutor, el menor se alojará con una familia.

If not accompanied by a parent or guardian, minors are placed with a host family.

Iglesias "los fieles, unidos con el obispo, al tener acceso a Dios Padre

Churches "the faithful, united with their Bishop, gain access to God the

las iniciativas del Santo Padre, se mantiene en contacto con movimientos y

initiatives; offers its services to Bishops' Conferences in the field of

Santo Padre definiera al iniciar su pontificado con estas palabras: "que

has defined at the beginning of his pontificate in the following words: "that

Toda la vida del Padre Varela estuvo inspirada en una profunda espiritualidad cristiana.

The entire life of Fr Varela was inspired by a profound Christian spirituality.

Bush hijo, al igual que su padre, duda sobre si acudirá a Johannesburgo.

Like Bush senior, Bush junior is in two minds whether he should go to Johannesburg.

como un continuador del pensamiento del Padre Varela, a quien llamó «el

regarded as the heir of the thought of Fr Varela, whom he called "the Cuban

palabra del Santo Padre y mediante una vasta movilización espiritual de

vast spiritual mobilization of pastors and lay people, has greatly increased her

Lo dicen las palabras dirigidas por el padre al hijo mayor: « Había que

words to the elder son reveal this: "It was fitting to make merry and be

Padre y atrae hacia sí en su Pascua a quien lo ha amado hasta compartir

glory and sweeps away in his passover those who loved him to the point of
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pacificar · pacificarse · Pacifico · pacifismo · pacifista · pactar · pacto · padecer · padecimiento · padrastro · padre · padres · padrino · padrinos · padrotear · paella · paga · pagable · pagada · pagadero · pagado

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.