Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "paisaje"

 

"paisaje" en inglés

Resultados: 1-23 de 68

paisaje {sustantivo}

paisaje {m}

landscape {sustantivo}

14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional

14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation

Conferencia científica internacional "Paisaje e Imaginación" 2 - 4 mayo 2013.

International Scientific Conference "Landscape and Imagination" 2 - 4 May 2013.

Día de estudio: la experiencia del paisaje - Biblioteca François Mitterrand.

Study day: the experience of landscape- François Miterrand Library. Paris.

Las variaciones del paisaje europeo y de la naturaleza son sólo un ejemplo.

Variations in the European landscape and countryside are examples of this.

Debido a ello, yo no puedo disfrutar del paisaje, y esto no es aceptable.

As a result, I am prevented from admiring the landscape, and that is not acceptable.

paisaje {m}

scenery {sustantivo}

Paisaje típico americano garantizado.

Classic American scenery provided.

Así que hice una serie de fotos con la panorámica que yo quería, asegurándome de superponer un poco el paisaje en cada foto.

So I took a series of pictures that would give me the panorama I wanted, making sure to overlap the scenery a little in each picture.

Caminando por el South Rim Trail del Cañón del Colorado, cerca de Yavapai Point, me topé con un paisaje impresionante que era imposible encerrar en una sola foto.

Hiking on the Grand Canyon’s South Rim Trail near Yavapai Point, I encountered stunning scenery that was impossible to shoehorn into a single photo.

La disposición de los dos componentes de la construcción se crean dos patios separados, con vistas al paisaje circundante, incluyendo el banco al lado del Neckar.

The arrangement of both components of the building creates two separate courtyards, with views of the surrounding scenery, including the adjacent bank of the Neckar.

Este hito pionero del diseño urbano y paisajístico adopta el paisaje y los recursos naturales del valle, ayudando protegerlo desde la densidad, rodeando el desarrollo urbano.

This pioneering landmark of urban and landscape design embraces the natural scenery and resources of the valley and has helped protect it from the dense, surrounding urban development.

paisaje {m} (también: vista, panorama)

scape {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "paisaje":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "paisaje" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Necesitamos agricultores que mantengan el equilibrio ecológico y que cuiden el paisaje.

We need farmers who maintain the ecological balance and care for the countryside.

El paisaje de los medios de comunicación varía definitivamente entre los distintos países.

The media environment definitely varies between the individual countries.

Ref.: 221 Paisaje Urbano Histórico de Oaxaca – Monte Alban en México.

Ref.: 221 Dos sitios patrimoniales + Una declaratoria = Un Paisaje Urbano Histórico.

Ref.: 15 CIUDAD HISTÓRICA VERSUS PAISAJE HISTÓRICO URBANO Begoña BERNAL SANTA OLALLA

Ref.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (Spain)

Salón Paysalia, Paisaje, jardín y deporte 2 - 4 diciembre 2009.

30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.

Segunda Ola de Modernismo en Arquitectura de Paisaje en América

The day will conclude with a reception at the Design Within Reach studio on East Ohio Street.

Entérate de más cosas acerca del país, su cultura y su paisaje a través de programas de voluntariado.

By living in a foreign country you gain intercultural experiences and improve pour language skills.

Hay millones en subvenciones para unos pocos que estropean el paisaje con sus molinos de viento.

Billions are paid out in subsidies to the few who are ruining the countryside with their wind turbines.

Desde el anuncio de la Conferencia, los debates importantes han venido ha instalarse en nuestro paisaje.

Some major issues have appeared on the scene since the conference was launched.

Se destruye mucho paisaje y zonas de recreo para las personas en nuestras regiones.

A great deal of countryside and the relaxation it can offer people is being destroyed in Europe's regions.

Ref.: 62 Marcas Urbanas del Paisaje de la producción.

Ref.: 79 Le patrimoine mineur une composante du paysage historique urbain.

Yo creo que puede integrarse en el paisaje de la investigación europea sin desentonar con el mismo.

I believe that it can be made to fit into the European research scene without offending against that environment.

Un artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.

She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.

Blois, Francia Organiza: Escuela Nacional Superior de la Naturaleza y Paisaje de Blois Contacto: jdpaysage@ensnp.fr

Blois, France Organizers: Ecole Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage in Blois Contact: jdpaysage@ensnp.fr

   Señor Presidente, el paisaje turístico ha sufrido un gran cambio en los últimos años y Europa no ha sido una excepción.

Figures show that visitor growth is concentrated mainly on the east coast of Ireland around the capital, Dublin.

Palabras como redes de banda ancha, IDSN, Internet, Intranet, telemática en el tráfico, etc, acuñan actualmente el paisaje.

Buzzwords such as broad-band networks, ISDN, Internet, Intranet, telematics in communications, etc., are commonplace now.

Si queremos conservar el paisaje, éste debe obtener, por definición, más dinero que un invernadero de flores o qué se yo.

If we want to maintain the countryside we must, by definition, give it more money than we give to a greenhouse, or whatever.

Capture más personas y más paisaje.

Capture more people and surroundings.

Capture más personas y más paisaje.

The perfect complement to Windows Live Messenger with easy setup and use.

Capture más personas y más paisaje.

The perfect complement to Windows Live Messenger with easy set up and use.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

página · paginación · paginar · páginas · pago · pagos · pahoehoe · paidofilia · paila · país · paisaje · paisajes · paisajista · países · paja · pajar · pájara · pajarera · pajarita · pajarito · pájaro

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.