Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "palabra"

 

"palabra" en inglés

Resultados: 1-22 de 4538

palabra {sustantivo}

palabra {f} (también: vocablo)

word {sustantivo}

El medio es difícil, políticamente, y en cualquier otro sentido de la palabra.

The environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.

Seleccione en el documento la palabra o palabras que deban incluirse en el índice.

Select the word or words in your document which are to be listed in the index.

Señora Presidenta, la palabra Rumania ya se ha mencionado hoy en varias ocasiones.

Madam President, the word Romania has been mentioned several times today already.

Como he dicho al principio, soy prudente con el uso de la palabra "histórico".

As I said at the beginning, I am careful with the use of the word 'historical'.

Ha sido sustituida por la palabra «identidad», que no es en absoluto lo mismo.

It has been replaced by the word ‘identity’, which is not at all the same thing.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "palabra":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "palabra" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "palabra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me encantaría hacerlo, pero el antes mencionado Sr. Falconer tiene la palabra.

I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor.

Quiero pedirle al señor Verhofstadt, Presidente del Grupo, que tome la palabra.

I would like to ask Mr Verhofstadt, President of the Group, to take the floor.

Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.

I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.

Señor Presidente, tomo la palabra para apoyar expresamente el informe de la Sra.

Mr President, I take the floor to make clear my support for Mrs Mann's report.

Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.

Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.

Sin embargo, tomo la palabra hoy ante todo para hablar de la situación en Vietnam.

However, I have taken the floor today to speak about the situation in Vietnam.

Doy la palabra al Sr. Parodi quien sustituye al señor ponente, Sr. Viceconte.

I give the floor to Mr Parodi, who is deputising for the rapporteur, Mr Viceconte.

Presidente en ejercicio del Consejo. - (CS) Gracias por concederme la palabra.

President-in-Office of the Council. - (CS) Thank you for giving me the floor.

Cedo de nuevo la palabra al Presidente en ejercicio del Consejo, señor Nicolaï.

I give the floor again to the President-in-Office of the Council, Mr Nicolaï.

Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir.

I would recommend that Members ask for the floor only if they plan to be present.

No sé quien tomará la palabra para presentar esa solicitud¿ Sr. Barón Crespo?

Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.

Señor Henderson, tiene usted la palabra por si desea responder a esta pregunta.

Mr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.

Aun cuando el Consejo toma nota, no respeta ni su palabra ni sus compromisos.

You know, it is a terrible thing, this Council’ s slogan is ‘ Hands off my money!’

Señor Marcelino Oreja, usted sí que tiene la palabra concedida por este presidente.

Mr Marcelino Oreja Aguirre, you do have the floor, granted by this Presidency.

Ha habido muchas personas aquí que han pedido la palabra y no he podido dársela.

Many Members have asked to speak and I have been unable to allow them all to do so.

Señor Ortuondo, no puedo concederle la palabra ya que tengo dos oradores inscritos.

Mr Ortuondo, I cannot give you the floor as I already have two speakers listed.

Si considero que no tenemos tiempo suficiente para el debate no concedo la palabra.

If I feel we do not have enough time for the debate then I do not give the floor.

¿Acaso existe el temor de dar la palabra a los diferentes países sobre este tema?

Are they afraid to hear the views of the different countries on this subject?

Pero antes de comenzar, me pide la palabra el Sr. Smith para una cuestión de orden.

However, before we start, Mr Smith has asked for the floor on a point of order.

Señor Puerta, ¿quiere hacer usted uso de la palabra o cree que no es necesario?

Mr Puerta, do you wish to take the floor or do you think it is not necessary?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

pájaro · paje · pajearse · pajero · pajilla · pajita · pajizo · pakistaní · pakistaníes · pala · palabra · palabras · palabrear · palabrería · palabrota · palaciego · palacio · palada · paladar · paladín · paladio

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.