Traducción español-inglés para "pan"

ES pan en inglés

pan {m}
EN

ENpan en español

pan {sustantivo}
ES
to pan {vb}
pan

ES pan
play_circle_outline
{masculino}

1. gastronomía

pan
play_circle_outline
bread {sustantivo} [gastr.]
La historia de la Biblia trata de pan, pan y más pan.
The Bible story is bread, bread and bread again.
vivo su cuerpo, sino también del pan de la ciencia y del progreso, de la
only the daily bread by which his body keeps alive but also the bread of
reune a los fieles laicos en torno al pan de la Palabra y de la Eucaristía
together to share the Bread of Word and Eucharist for their growth in

Sinónimos (inglés) para "pan":

pan

Ejemplos de uso para "pan" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpan de higos
Spanishllevar a casa el pan
SpanishUsted sabe que hay un adagio español que dice que «por mucho pan, nunca es mal año».
You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
SpanishUsted sabe que hay un adagio español que dice que« por mucho pan, nunca es mal año».
You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
SpanishEl trabajo profesional -todos lo sabemos- supone algo más que ganarse el pan.
Gainful employment is, as we all know, more than just earning one's living.
SpanishMuchos agricultores van a tener que trabajar en otros sectores para ganarse el pan.
Many farmers will have to work in other sectors in order to earn a living.
SpanishSe les concede unas migajas de pan con las que no pueden realizar controles.
They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls.
SpanishDista de ser ideal, pero podría decirse que más vale pan y ensalada que no comer nada.
It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
SpanishBueno, para llamar al pan pan y al vino vino, el gran número de excepciones es un problema.
Well, to call a spade a spade, the large number of exceptions are a problem.
SpanishEsta vez resultó cierto que "el pan de unos es el hambre de otros" .
On this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man' s gain.
SpanishLa gente reacciona votando con los pies, es decir, marchándose en busca del pan a otro sitio.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
SpanishEl avión nº 101 de Pan Am fue bombardeado y derribado cuando sobrevolaba Escocia.
Pan Am aircraft No 101 was bombed and destroyed over Scotland.
SpanishLlamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Spanishy hacéis de vuestro desmentido de la verdad [por así decirlo] vuestro pan diario?
And make denial of it your means of subsistence.
SpanishAprendamos a compartir nuestro pan con quienes no tienen nada».
Ladies and gentlemen, all initiatives aimed at reducing poverty and hunger are worthy of support.
SpanishLlamenos al pan, pan y al ejército comunitario, ejército comunitario.
Let us call a spade a spade and an EU army an EU army.
SpanishMe refiero a la Fundación PAN Parks, cuyo objetivo es desarrollar el turismo sostenible en esas zonas.
I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
SpanishSi un país desea regular los tamaños de las barras de pan y de la pasta puede hacerlo, pero no a escala de la UE.
If a country wishes to regulate sizes of loaves and pasta, it can do so, but not at EU level.