Traducción español-inglés para "pantalones"

ES pantalones en inglés

pantalones {m pl}

ES pantalones
play_circle_outline
{masculino plural }

  1. general
  2. moda y ropa

1. general

pantalones
pantalones y perneras impermeables
pantalones
A nuestra ponente, que creo que lleva unos pantalones Preciosos, hoy en día no se le permitiría entrar en el parlamento turco con su traje de pantalón.
Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.
pantalones
pantalones

2. moda y ropa

pantalones
Las importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747 % y las de pantalones de caballero un 2 000 %, lo que supone que se han multiplicado por 20.
Imports of Chinese jumpers have increased by 747% and of men’s trousers by 2000%, which adds up to a 20-fold increase.
Es duro decirlo, pero lo que hay que contar no son pantalones y camisetas importados de China, sino puestos de trabajo destruidos y vidas rotas.
It is hard to say, but it is not the trousers and T-shirts imported from China that should be counted, but the jobs destroyed and the lives shattered.
A nuestra ponente, que creo que lleva unos pantalones Preciosos, hoy en día no se le permitiría entrar en el parlamento turco con su traje de pantalón.
Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.

Ejemplos de uso para "pantalones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishmiren qué pantalones!
SpanishDe hecho, visto pantalones vaqueros; por lo tanto, quisiera preguntarle si estoy autorizado a permanecer aquí en mi calidad de diputado del Parlamento Europeo.
As a matter of fact, I am wearing jeans, so I would ask you: do I have permission to be here as an MEP?
SpanishLas importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747  % y las de pantalones de caballero un 2  000  %, lo que supone que se han multiplicado por 20.
At this rate, it is expected that some 2 000 jobs will go by the end of this year, and if nothing is done, this will continue in the years to come.
SpanishEn el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
We have had many examples brought to us in the recent past of jeans and other domestic commodities which trade on a remarkably similar name.
SpanishDecía que sólo un milagro de la Virgen podía hacerlo posible y cosas un poco más soeces como que nos estábamos bajando los pantalones ante Rabat.
I ask you to act with your usual zeal and energy to prevent this frontal attack on this sometimes - but only sometimes - sacrosanct principle of relative stability.
SpanishEs duro decirlo, pero lo que hay que contar no son pantalones y camisetas importados de China, sino puestos de trabajo destruidos y vidas rotas.
Since we have a structured dialogue with China on human rights – talks moreover took place last week – it seems to me that we ought to highlight the freedom of trade unions.
SpanishLos astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales, y las sustancias tóxicas como el amianto son tratadas por personas en pantalones cortos y sandalias.
Dismantling yards barely comply with health and environmental standards, and toxic substances such as asbestos are handled by people wearing shorts and sandals.