Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "para"

 

"para" en inglés

Resultados: 1-30 de 15636

para {preposición}

para {prp.} (también: hacia, hasta, a, con destino a)

to {prp.}

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Para mí es evidente que ése es un aspecto relevante para el Parlamento Europeo.

It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.

En este área se define la información que debe utilizarse para crear el índice.

This section is used to define which information is to be contained in an index.

Es válida sólo para 13 especies frente a las 19 cubiertas por el nuevo acuerdo.

It applies only to 13 species, as opposed to the 19 covered by the new agreement.

Eslovenia hará cuanto esté en su mano para concluir todo lo que queda por hacer.

Slovenia will make every effort to complete everything that remains to be done.

para {prp.} (también: por)

for {prp.}

No tenerlo sería un problema para el futuro de Europa y para nuestros propósitos.

Not having it would be a problem for the future of Europe and for our ambitions.

Creo que no hay suficiente margen para la flexibilidad, para soluciones a medida.

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.

En segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.

Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.

Para mí es evidente que ése es un aspecto relevante para el Parlamento Europeo.

It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.

Pero, por desgracia para esa cadena, las dos víctimas habían sido mal elegidas.

However, unfortunately for this channel, the two victims had been badly chosen.

parar {verbo}

parar [parando|parado] {v.t.} (también: estacionar, detener, aquedar)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it stops (Present)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it is stopping (Present continuous)

para (Imperativo)

you stop (Imperative)

parar [parando|parado] {vb} (también: redactar)

parar [parando|parado] {v.intr.}

to leave off {v.intr.}

parir {verbo}

yo para (Subjuntivo presente)

I foal (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it foals (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am foaling (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is foaling (Present continuous)

yo para (Subjuntivo presente)

I whelp (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it whelps (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am whelping (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is whelping (Present continuous)
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "parar":

Sinónimos (español) para "parir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "para" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "para" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tenemos ante nosotros una política de vecindad para el Este y otra para el Sur.

We have here an eastern neighbourhood policy and a southern neighbourhood policy.

Para ello se necesita la ejecución de todos los compromisos de la Constitución.

This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.

un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un

long as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us

Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.

Estas propuestas deben ser modificadas en profundidad para que sean aceptables.

These proposals must be changed substantially before they would be acceptable.

Pero para eso fueron elegidos los diferentes Gobiernos que componen el Consejo.

But that is why the various governments that make up the Council were elected.

para ayudarle a mejorar en todas las virtudes cristianas y, consecuentemente, en

easier where a relationship of actual spiritual direction exists, even if this

Existen otros mecanismos para la resolución de problemas comunes y prioridades.

There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.

Estoy seguro de que podemos ampliar la red ferroviaria transeuropea para 2020.

I am sure that we can enlarge the trans-European railway corridor network by 2020.

Este marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.

Some Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.

Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.

We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.

Desde 1999 he sido presidente del Intergrupo para el Tíbet del Parlamento Europeo.

Since 1999, I have been chairman of the European Parliament ’ s Tibet Intergroup.

Para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.

We must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.

La creación de un fondo europeo para el codesarrollo perpetuará este principio.

The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.

¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?

Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?

Para elegir si un archivo va a estar oculto o visible, cambie sus propiedades.

You can choose whether a file is hidden or visible by changing its properties.

Sin embargo, los ensayos fueron pequeños para que se detectaran grandes mejorías.

However, the trials were small so any improvements detected were on a small scale.

Señor Presidente, la mayor limitación para un gobierno es la competencia externa.

Mr President, the greatest constraint on a government is external competition.

Sin embargo, concede a los usuarios de Internet medios legales para defenderse.

Nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.

Desde 1999 he sido presidente del Intergrupo para el Tíbet del Parlamento Europeo.

Since 1999, I have been chairman of the European Parliament’s Tibet Intergroup.
 

Resultados del foro

"para" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: locomotora diesel, locomotora eléctrica, tren de pasajero, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.