Traducción Español-Inglés para "para"

 

"para" en inglés

Resultados: 1-30 de 15872

para {preposición}

para {prp.} (también: por)

for {prp.}

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

Para la población la UEM será un éxito si se construye también una Unión social.

For the people, EMU will be a success if, likewise, a social Union is developed.

Cardenal Alfonso López TrujilloPresidente del Pontificio Consejo para la Familia

Cardinal Alfonso López TrujilloPresident of thePontifical Council for the Family

Es mejor que dispongan de los medios para abordar las prioridades de desarrollo.

Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

para {prp.} (también: hacia, hasta, a)

to {prp.}

Es mejor que dispongan de los medios para abordar las prioridades de desarrollo.

Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

Se ha sugerido la constitución de una nueva agencia para afrontar este problema.

It has been suggested that a new agency should be set up to tackle this problem.

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

parar {verbo}

parar [parando|parado] {v.t.} (también: estacionar, detener)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it stops (Present)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it is stopping (Present continuous)

yo para (Subjuntivo presente)

I stop (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it stops (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am stopping (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is stopping (Present continuous)

para (Imperativo)

you stop (Imperative)

parar [parando|parado] {vb} (también: redactar)

parar [parando|parado] {v.intr.}

to leave off {v.intr.}

parir {verbo}

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it foals (Present)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it is foaling (Present continuous)

yo para (Subjuntivo presente)

I foal (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it foals (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am foaling (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is foaling (Present continuous)

para (Imperativo)

you foal (Imperative)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it whelps (Present)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it is whelping (Present continuous)

yo para (Subjuntivo presente)

I whelp (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it whelps (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am whelping (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is whelping (Present continuous)

para (Imperativo)

you whelp (Imperative)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "parar":

Sinónimos (Español) para "parir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "para" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "para" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Obviamente, supondrá mucho más trabajo para usted y para sus colegas del Consejo.

This will, of course, take much work with you and your colleagues on the Council.

Se ha producido una democracia aparente para cubrir la verdad, no para revelarla.

No conflict is any longer solved with weapons, but political decisions instead.

Tenemos ante nosotros una política de vecindad para el Este y otra para el Sur.

We have here an eastern neighbourhood policy and a southern neighbourhood policy.

Ni siquiera conocían la existencia de la iniciativa europea para la democracia.

There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.

Así, por supuesto, tendrían problemas para cumplir los criterios de Maastricht.

Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.

Para ello tenemos que mejorar la presentación y la transparencia del presupuesto.

We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget.

Para ello se necesita la ejecución de todos los compromisos de la Constitución.

This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.

Las repercusiones de esta estrategia serán positivas para la seguridad europea.

This strategy will consequently have positive repercussions on European security.

A la vez, es una fuente de ventajas competitivas y de valor para el accionista.

At the same time, it's a source of competitive advantage and shareholder value.

Dicha estrategia carecerá de importancia si no se dotan fondos para respaldarla.

This strategy will be of no importance if it does not have any money behind it.

Yo creo que los Informes Souchet y Mann ofrecen buenos puntos de apoyo para ello.

I consider that the Souchet and Mann reports provide some good starting points.

un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un

long as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us

Señora Presidenta, para cuando me siente, habrán muerto 16 personas de inanición.

Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.

Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.

Estas propuestas deben ser modificadas en profundidad para que sean aceptables.

These proposals must be changed substantially before they would be acceptable.

Pero para eso fueron elegidos los diferentes Gobiernos que componen el Consejo.

But that is why the various governments that make up the Council were elected.

Comprendo que para lograr un euro fuerte sea necesario consolidar la convergencia.

I appreciate that a good, sound Euro requires the consolidation of convergence.

Arrastra el diamante para modificar las dimensiones y las proporciones del objeto.

Dragging this diamond lets you edit the dimensions and proportions of the object.

es suficiente para mostrar que entre los progresos realizados y los problemas no

between the progress already made and the problems still unresolved, political

para ayudarle a mejorar en todas las virtudes cristianas y, consecuentemente, en

easier where a relationship of actual spiritual direction exists, even if this
 

Resultados del foro

"para" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.