Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

SV
VS
AR
Jag älskar dig أحبك

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "para"

 

"para" en inglés

Resultados: 1-30 de 15782

para {preposición}

para {prp.} (también: por)

for {prp.}

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

Creo que no hay suficiente margen para la flexibilidad, para soluciones a medida.

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.

Es un gran desafío para la gestión del Parlamento Europeo y para todos nosotros.

It is a great challenge for the European Parliament management and for all of us.

¡Oscuras perspectivas se abren para los refugiados y para los países limítrofes!

Dark vistas are opening up for the refugees and for the neighbouring countries!

No tenerlo sería un problema para el futuro de Europa y para nuestros propósitos.

Not having it would be a problem for the future of Europe and for our ambitions.

para {prp.} (también: hacia, hasta, a, con destino a)

to {prp.}

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Para mí es evidente que ése es un aspecto relevante para el Parlamento Europeo.

It is clear to me that this is a significant aspect for the European Parliament.

Se extiende una serie de reglas y códigos para darles vigencia en otros países.

A number of regulations and codes are to be extended to apply to other countries.

Además, proporcionará seguridad jurídica, que es esencial para los empresarios.

In addition, it will provide legal certainty, which is crucial to entrepreneurs.

parar {verbo}

parar [parando|parado] {v.t.} (también: estacionar, detener, aquedar)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it stops (Present)

él/ella para (Indicativo presente)

he/she/it is stopping (Present continuous)

para (Imperativo)

you stop (Imperative)

parar [parando|parado] {vb} (también: redactar)

parar [parando|parado] {v.intr.}

to leave off {v.intr.}

parir {verbo}

yo para (Subjuntivo presente)

I foal (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it foals (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am foaling (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is foaling (Present continuous)

yo para (Subjuntivo presente)

I whelp (Present)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it whelps (Present)

yo para (Subjuntivo presente)

I am whelping (Present continuous)

él/ella para (Subjuntivo presente)

he/she/it is whelping (Present continuous)
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "parar":

Sinónimos (español) para "parir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "para" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "para" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Obviamente, supondrá mucho más trabajo para usted y para sus colegas del Consejo.

This will, of course, take much work with you and your colleagues on the Council.

Tenemos ante nosotros una política de vecindad para el Este y otra para el Sur.

We have here an eastern neighbourhood policy and a southern neighbourhood policy.

Se ha producido una democracia aparente para cubrir la verdad, no para revelarla.

No conflict is any longer solved with weapons, but political decisions instead.

Así, por supuesto, tendrían problemas para cumplir los criterios de Maastricht.

Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.

Para ello se necesita la ejecución de todos los compromisos de la Constitución.

This involves firstly actually implementing all of the constitutional provisions.

Dicha estrategia carecerá de importancia si no se dotan fondos para respaldarla.

This strategy will be of no importance if it does not have any money behind it.

Las repercusiones de esta estrategia serán positivas para la seguridad europea.

This strategy will consequently have positive repercussions on European security.

A la vez, es una fuente de ventajas competitivas y de valor para el accionista.

At the same time, it's a source of competitive advantage and shareholder value.

un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un

long as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us

Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.

Existen otros mecanismos para la resolución de problemas comunes y prioridades.

There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.

Estoy seguro de que podemos ampliar la red ferroviaria transeuropea para 2020.

I am sure that we can enlarge the trans-European railway corridor network by 2020.

Estas propuestas deben ser modificadas en profundidad para que sean aceptables.

These proposals must be changed substantially before they would be acceptable.

Pero para eso fueron elegidos los diferentes Gobiernos que componen el Consejo.

But that is why the various governments that make up the Council were elected.

Comprendo que para lograr un euro fuerte sea necesario consolidar la convergencia.

I appreciate that a good, sound Euro requires the consolidation of convergence.

para ayudarle a mejorar en todas las virtudes cristianas y, consecuentemente, en

easier where a relationship of actual spiritual direction exists, even if this

Señor Presidente, la mayor limitación para un gobierno es la competencia externa.

Mr President, the greatest constraint on a government is external competition.

Sin embargo, concede a los usuarios de Internet medios legales para defenderse.

Nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.

Los jóvenes son un elemento esencial para el éxito de la Estrategia Europa 2020.

Young people are a crucial element of the success of the Europe 2020 strategy.

El Fondo, así, funciona sin discriminar y no supone una desventaja para nadie.

The fund thus operates without discrimination and does not disadvantage anyone.
 

Resultados del foro

"para" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.