Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción español-inglés para "para su información"

 

"para su información" en inglés

Resultados: 1-22 de 399

para su información

  para su información [IT] [ej.]

  for your information (FYI) [IT] [ej.]

Para su información la próxima vez, solamente disponemos de un minuto para las explicaciones de voto.

For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.

(DE) Señor Presidente, me gustaría intervenir sobre una cuestión de observancia del Reglamento, para su información.

(DE) Mr President, I would like to raise a point of order for your information.

Para su información, la propuesta ha sido bien acogida por el Comité Económico y Social Europeo.

For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.

Para su información, la propuesta ha recibido una acogida positiva en el Comité Económico y Social europeo.

For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.

Si quiere, les puedo dar hoy toda la oferta para su información, de modo que puedan estudiar la cuestión con más detalle.

If you like, we could provide you today with that package for your information, in order to study the question in more detail.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "para su información" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "para su información" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cuando pase el puntero por uno de los puntos, para su información se añadirá un pequeño cuadrado.

The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point.

La Comisión depende para su información de la buena voluntad de las autoridades de los Estados miembros.

The Commission relies for information on the good will of the Member States' authorities.

Quiero informar a Sus Señorías que hoy voy a distribuir dicho artículo para su información.

I want to draw Members' attention to the fact that I will be distributing that article today for their information.

Quiero informar a Sus Señorías que hoy voy a distribuir dicho artículo para su información.

I want to draw Members ' attention to the fact that I will be distributing that article today for their information.

No obstante, la autoridad presupuestaria seguirá disponiendo también del presupuesto en su forma tradicional para su información.

The budget is however still available to the budgetary authority in its traditional form for information.

Señor Presidente, señora Presidenta del Consejo, Señorías, para su información, les recuerdo que el texto ya está disponible.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, once again, to clarify the point, the text is ready.

Para su información, quiero dejar claro que la población de esta especie está disminuyendo en el mar Báltico debido a una enfermedad llamada M74, y no por exceso de pesca.

For the sake of good order I can report that when wild salmon stocks are low in the Baltic, this is due to a disease known as M74, and not to overfishing.

Nuestros puntos de vista sobre el futuro de la Agencia se exponen en un informe publicado el pasado diciembre, que se envió al Consejo y al Parlamento para su información.

We explained our views on the future of the Agency in a report issued in December last year, which was transmitted to the Council and the European Parliament for information.

También se ha facilitado una copia de dicho documento al Secretario General de este Parlamento para su información y, naturalmente, estará a disposición de Sus Señorías en general.

A copy of that paper has also been provided to the secretariat-general of this Parliament for information and, naturally, it will be generally available to honourable Members.

Para obtener más información, consulte Etiquetar imágenes para facilitar su búsqueda.

Once you've tagged pictures in the Pictures library, it's easy to find them again.

Y para ello depende a su vez de la información que le suministren los Estados miembros.

In doing so it, in turn, must rely on information supplied to it by the Member States.

Sidebar puede mantener la información y las herramientas disponibles para su uso.

Sidebar can keep information and tools readily available for you to use.

Alguien podría usar esta información para obtener acceso a su enrutador sin que lo sepa.

Someone could use this information to access your router without you knowing it.

para obtener más información sobre cómo controlar el acceso a su cuenta.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Ésta es la información básica necesaria para trabajar con los programas de su equipo.

And those are the basics for working with the programs on your computer.

Considere el ejemplo siguiente para ver cómo se aplicaría esta información a su empresa.

To show how to apply this information to your company, consider the following example.

Póngase en contacto con su entidad bancaria para obtener más información al respecto.

Authorizations can remain in your account for 1-14 business days, depending on your bank.

Por su parte, los belarusos deberían poder trabajar para ofrecer la emisión de información.

Belarusians themselves should be employed to provide the information broadcast.

Para obtener más información, consulte la documentación sobre Bluetooth que venía con su PC.

For information, see the Bluetooth documentation that came with your computer.

Esto es especialmente problemático para quienes necesiten la información en su propia lengua.

This is especially a problem for those who need information in their own language.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.