Traducción español-inglés para "parte inferior"

ES parte inferior en inglés

ES parte inferior
play_circle_outline
{femenino}

parte inferior (también: final, fondo, pompis, carena)
Normalmente, la barra de tareas se encuentra en la parte inferior del escritorio.
The taskbar is usually located at the bottom of the desktop.
El triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
The right bottom triangle indicates the right border of the document.
En el área de estado (parte inferior del Reproductor, cerca de los controles de reproducción)
In the status area at the bottom of the Player (near the playback controls)
parte inferior (también: parte de abajo)
El nombre de su dispositivo se muestra en la parte inferior.
The name of your device is displayed on the underside.
Cuando haya terminado, mantenga el diminuto transceptor conectado al puerto USB de su equipo o únalo magnéticamente en la parte inferior del mouse.
When you’re done, keep the tiny transceiver plugged into your computer’s USB port, or attach it magnetically onto the underside of the mouse.
Cuando haya terminado, mantenga el diminuto transceptor conectado al puerto USB de su equipo o únalo magnéticamente en la parte inferior del mouse.
When you’ve finished, keep the tiny transceiver plugged into your computer’s USB port, or attach it magnetically onto the underside of the mouse.
parte inferior (también: parte de abajo)

Ejemplos de uso para "parte inferior" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishGeneralmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.
When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.
SpanishCuando trabajes sin conexión, verás un mensaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.
When you’re working offline, you’ll see a message in the lower left part of the screen.
SpanishEl nombre del color seleccionado se muestra en la parte inferior de la paleta de colores.
The name of the selected color is shown below the color table.
Spanishbarras de herramientas, una en la parte superior y otra en la parte inferior del documento XPS.
toolbars appear, one above and the other below, the XPS document.
SpanishEn la parte inferior de las ventanas de previsualización se verá inmediatamente el efecto.
The result is shown immediately in the lower preview box.
Spanish102 teclas muestra una barra diagonal inversa () adicional junto a la tecla Mayús, en la parte inferior izquierda.
102 keys displays an extra backslash () next to the SHIFT key in the lower left.
SpanishLa vista paginada muestra los pies de página tal como se imprimen en la parte inferior de una página.
To see a footnote, double-click the corresponding footnote number in the body of the document.
SpanishEl símbolo seleccionado se mostrará a la izquierda de la ventana de previsualización, en la parte inferior del diálogo.
The symbol will be displayed in the left preview window on the lower half of the dialog.
SpanishSi este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Alias ".
If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Alias ".
SpanishAbra la barra desplegable Navegación con una pulsación en el símbolo situado en la parte inferior de la barra de desplazamiento.
Open the Navigation floating toolbar by clicking on it located in the lower scroll bar.
SpanishSi este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Tabla ".
If this icon has been pressed, you will see in a line in the lower part of the Query Design called " Table ".
SpanishSi este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consulta se muestra una fila " Función ".
If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Function ".
SpanishEn la parte inferior del diálogo se muestra una información sobre el motivo de la interrupción en la revisión ortográfica en curso.
The reason for the Spellcheck interruption is displayed in the lower part of the dialog.
SpanishEl tipo seleccionado actualmente se muestra dentro de un marco y su nombre aparece en la parte inferior del área.
The active chart is marked by a highlighted frame and its name is displayed in the lower part of this area.
SpanishLos permisos del usuario o grupo seleccionado se mostrarán en la parte inferior del cuadro de diálogo Propiedades.
The permissions for the selected user or group are shown in the lower portion of the properties dialog box.
SpanishSi quieres ver revisiones más detalladas, haz clic en el botón Mostrar revisiones más detalladas en la parte inferior derecha del documento.
Google spreadsheets sometimes trims down your revisions over time to save storage.
SpanishCon Google Instant, puedes mejorar los términos de búsqueda sin desplazarte hasta la parte superior o inferior de la página.
With Google Instant, you’re able to refine your search without having to move up and down the page.
SpanishLa parte inferior del útero, llamada cuello uterino, es el paso a través del cual ocurre el parto, incluido el prematuro.
The lower part of the uterus, called the cervix, is the passage through which births, including preterm, occur.
SpanishEn el área, que todavía no está rellena, utilice un marco de texto para seleccionar el objeto que se encuentra en la parte inferior.
In the other (not yet filled) area, an object behind a text frame can be selected through the frame.
SpanishLa comillas informáticas se sustituyen por comillas tipográficas que se sitúan al inicio de la palabra, en la parte inferior, y al final de ella en la superior.
Standard quotation marks are replaced with custom quotes, e.g., curved double quotes.