bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Traducción Español-Inglés para "parte inferior"

 

"parte inferior" en inglés

Resultados: 1-22 de 38

parte inferior {sustantivo}

underside {sustantivo}

El nombre de su dispositivo se muestra en la parte inferior.

The name of your device is displayed on the underside.

Cuando haya terminado, mantenga el diminuto transceptor conectado al puerto USB de su equipo o únalo magnéticamente en la parte inferior del mouse.

When you’re done, keep the tiny transceiver plugged into your computer’s USB port, or attach it magnetically onto the underside of the mouse.

Cuando haya terminado, mantenga el diminuto transceptor conectado al puerto USB de su equipo o únalo magnéticamente en la parte inferior del mouse.

When you’ve finished, keep the tiny transceiver plugged into your computer’s USB port, or attach it magnetically onto the underside of the mouse.

Al desactivar el mouse, puede dejar el transceptor conectado al puerto USB de su PC o almacenarlo en el espacio de almacenamiento de la parte inferior del mouse.

When you turn off the mouse, you can either keep the transceiver plugged into your computer’s USB port or store it in the storage space on the underside of the mouse.

Al desactivar el mouse, puede dejar el transceptor conectado al puerto USB de su PC o almacenarlo en el espacio de almacenamiento de la parte inferior del mouse.

When you turn off the mouse, you can either keep the transceiver plugged into your computer’s USB port or ~~~ store it in the storage space on the underside of the mouse.

parte inferior {f} (también: fondo, final, pompis, carena)

bottom {sustantivo}

Acople el transceptor a la parte inferior del ratón para una máxima portabilidad.

Snap the transceiver into the bottom of the mouse for ultimate portability.

En la parte inferior del panel Advanced DNS Manager, haga clic en Manage DNS Records.

At the bottom of the Advanced DNS Manager pane, click Manage DNS Records.

Si la desbloquea, puede moverla a la parte inferior, lateral o superior del escritorio.

If you unlock it, you can move it to the bottom, side, or top of the desktop.

En la parte inferior del diálogo verá el estilo de párrafo establecido como " separador ".

At the bottom of the dialog you can see which Paragraph Style serves as the " separator ".

En la parte inferior del panel de navegación, haga clic en la vista que desee abrir.

At the bottom of the Navigation Pane, click the view you want to open.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "parte inferior" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "parte inferior" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En algunos Estados miembros dicha parte es aún inferior y, por lo tanto, muy baja.

Hospitals account for the largest proportion, and even there the costs have fallen.

Generalmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.

When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.

Cuando trabajes sin conexión, verás un mensaje en la parte inferior izquierda de la pantalla.

When you’re working offline, you’ll see a message in the lower left part of the screen.

barras de herramientas, una en la parte superior y otra en la parte inferior del documento XPS.

toolbars appear, one above and the other below, the XPS document.

El nombre del color seleccionado se muestra en la parte inferior de la paleta de colores.

The name of the selected color is shown below the color table.

La vista paginada muestra los pies de página tal como se imprimen en la parte inferior de una página.

To see a footnote, double-click the corresponding footnote number in the body of the document.

En la parte inferior de las ventanas de previsualización se verá inmediatamente el efecto.

The result is shown immediately in the lower preview box.

Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Alias ".

If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Alias ".

Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consulta se muestra una fila " Función ".

If this icon has been pressed, you will see a line in the lower part of the Query Design called " Function ".

Si este símbolo está activado, en la parte inferior del diseño de consultas se muestra una fila " Tabla ".

If this icon has been pressed, you will see in a line in the lower part of the Query Design called " Table ".

El tipo seleccionado actualmente se muestra dentro de un marco y su nombre aparece en la parte inferior del área.

The active chart is marked by a highlighted frame and its name is displayed in the lower part of this area.

102 teclas muestra una barra diagonal inversa () adicional junto a la tecla Mayús, en la parte inferior izquierda.

102 keys displays an extra backslash () next to the SHIFT key in the lower left.

Los permisos del usuario o grupo seleccionado se mostrarán en la parte inferior del cuadro de diálogo Propiedades.

The permissions for the selected user or group are shown in the lower portion of the properties dialog box.

El símbolo seleccionado se mostrará a la izquierda de la ventana de previsualización, en la parte inferior del diálogo.

The symbol will be displayed in the left preview window on the lower half of the dialog.

La parte inferior del útero, llamada cuello uterino, es el paso a través del cual ocurre el parto, incluido el prematuro.

The lower part of the uterus, called the cervix, is the passage through which births, including preterm, occur.

Con Google Instant, puedes mejorar los términos de búsqueda sin desplazarte hasta la parte superior o inferior de la página.

With Google Instant, you’re able to refine your search without having to move up and down the page.

Abra la barra desplegable Navegación con una pulsación en el símbolo situado en la parte inferior de la barra de desplazamiento.

Open the Navigation floating toolbar by clicking on it located in the lower scroll bar.

En la parte inferior del diálogo se muestra una información sobre el motivo de la interrupción en la revisión ortográfica en curso.

The reason for the Spellcheck interruption is displayed in the lower part of the dialog.

En el área, que todavía no está rellena, utilice un marco de texto para seleccionar el objeto que se encuentra en la parte inferior.

In the other (not yet filled) area, an object behind a text frame can be selected through the frame.

Para ello, haz clic en el icono y arrástralo hasta la etiqueta de la sección correspondiente situada en la parte inferior de la página.

You can also move an app to a new section.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.