Cómo escribir una carta en inglés

Traducción Español-Inglés para "partes del cuerpo humano"

 

"partes del cuerpo humano" en inglés

Resultados: 1-22 de 28

partes del cuerpo humano

Esto significa que partes del cuerpo humano se pueden patentar.

In other words, that parts of the human body can be patented.

Se afirma que se patentarían partes del cuerpo humano.

It is asserted that parts of the human body would be patented.

No se van a patentar partes del cuerpo humano.

Parts of the human body will not be patented.

partes del cuerpo humano {sustantivo}

partes del cuerpo humano {f pl} [anat.]

parts of the human body {sustantivo} [anat.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "partes del cuerpo humano" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "partes del cuerpo humano" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

   – Señor Presidente, todo comercio con partes del cuerpo humano o tejidos humanos tiene una connotación muy repugnante.

   Mr President, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue.

Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.

This applies just as much to embryos, stem cells, germ cells and the genome, on which we cannot claim right of ownership.

Hay que prohibir las patentes de células humanas, de genes, de órganos y de partes del cuerpo humano, además de plantas y razas de animales.

Patents on human cells, genes, organs and body parts as well as on plant types and breeds of animal must be banned.

Si consentimos que se comercie con partes del cuerpo humano, debemos tener en cuenta que los países en desarrollo seguirán el ejemplo europeo.

If we allow trade in human body parts we have to bear in mind that the developing countries will follow Europe’ s example.

Si consentimos que se comercie con partes del cuerpo humano, debemos tener en cuenta que los países en desarrollo seguirán el ejemplo europeo.

If we allow trade in human body parts we have to bear in mind that the developing countries will follow Europe’s example.

Estoy en contra de que partes del cuerpo humano, animales, plantas y descubrimientos se declaren como invenciones para que se puedan patentar.

I am against any attempt to patent human parts, animals and plants, to declare such discoveries to be inventions, thereby making them patentable.

Si los hot spots, en los que se concentra ese agua exudada, entran en contacto con partes del cuerpo humano, estas personas resultan daadas de hecho.

If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.

Si los hot spots , en los que se concentra ese agua exudada, entran en contacto con partes del cuerpo humano, estas personas resultan daadas de hecho.

If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.

También debe dejar claro ante los ciudadanos europeos que el tráfico de seres humanos y el comercio con partes del cuerpo humano está prohibido en la Unión Europea.

Many Member States are perfectly aware of this and have already opened up the debate on this issue, like in Great Britain.

También debe dejar claro ante los ciudadanos europeos que el tráfico de seres humanos y el comercio con partes del cuerpo humano está prohibido en la Unión Europea.

It must also make clear to the European public that trafficking in human beings and trading in human body parts are prohibited in the European Union.

Si permitimos que se comercie con partes del cuerpo humano y con la sangre, debemos tener en cuenta que los países menos desarrollados seguirán el ejemplo de Europa.

If we allow trade in human body parts and blood we have to consider that the less developed countries will follow Europe's example.

Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.

My reason for opposing such research is that I regard it as nothing other than the destruction of a human being, and this view is shared by a great many Members of this House.

Me gustaría subrayar una vez más un punto muy importante, se trata de un punto político, a saber, el principio de la donación voluntaria y remunerada para partes del cuerpo humano.

I would like to stress once again a very important point, which is a political point: namely, the principle of voluntary and paid donation for human body parts.

Me opongo a la explotación del cuerpo humano o de las partes del mismo a cambio de un beneficio comercial.

I am opposed to the exploitation of the human body, or of human body parts, for commercial gain.

la prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo en cuanto tales se conviertan en objeto de lucro;

the prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;

la prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo en cuanto tales se conviertan en objeto de lucro;

the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons;

El hecho de que se haya concedido esta patente hace caso omiso del principio de que el cuerpo humano y sus partes no son patentables.

Quite apart from moral considerations, there are at least three reasons why we should do so. The first of these is common human decency.

Recordemos que el artículo 3 de la Carta de los Derechos Fundamentales prohíbe que el cuerpo humano y partes del mismo como tales se conviertan en objeto de lucro.

The ban that applied during the enquiry has been lifted and the organisation has meanwhile reported an increase in the applications for egg cell imports.

Recordemos que el artículo 3 de la Carta de los Derechos Fundamentales prohíbe que el cuerpo humano y partes del mismo como tales se conviertan en objeto de lucro.

We would like to point out that Article 3 of the Charter of Fundamental Rights prohibits making the human body and its parts as such a source of financial gain.

Además, varios Estados miembros han firmado un acuerdo bioético que prohíbe categóricamente la explotación económica del cuerpo humano y sus partes, incluida la sangre.

Furthermore, several Member States are signatories to a bioethical agreement which categorically forbids the economic exploitation of the human body and its parts, including blood.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.