Traducción español-inglés para "pasaporte"

ES pasaporte en inglés

ES pasaporte
play_circle_outline
{masculino}

pasaporte
Estas resultan fundamentales para un buen funcionamiento del pasaporte.
These are key to the good functioning of the management company passport.
Representa un pasaporte para el progreso personal y la integración de la sociedad.
It is a passport to personal advancement as well as society's integration.
El concepto de mercado único se pondrá en práctica por medio del pasaporte.
The concept of the single market will be put into practice by means of the passport.

Sinónimos (español) para "pasaporte":

pasaporte

Ejemplos de uso para "pasaporte" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo tengo otro pasaporte, no tengo otro país, sólo este país y no puedo votar".
I do not have another country. I only have this country and I cannot vote.'
SpanishEn el pasaporte figura expresamente: "Sólamente válido en el ámbito de la Unión Europea" .
It clearly states in the pass that it is only valid within the European Union.
SpanishEn el pasaporte figura expresamente: " Sólamente válido en el ámbito de la Unión Europea ".
It clearly states in the pass that it is only valid within the European Union.
SpanishLo que no se está haciendo es comprobar si ese pasaporte está emitido a su nombre.
What it is not doing is checking that the person has one that has been issued in his or her name.
SpanishNo es necesario retener su pasaporte o el permiso de conducir.
Surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?
SpanishSu señoría ha señalado que el pasaporte de formación europeo es una cuestión poco clara.
You observed that the European educational pass is very vague.
SpanishEl próximo año, un nuevo documento nacional de identidad podrá sustituir al pasaporte sueco.
Current Swedish ID cards do not meet identification requirements under the Schengen provisions.
Spanish¿Por qué alguien que viene a visitarnos, uno de nuestros ciudadanos, tiene que entregar su pasaporte?
Why should someone who comes to visit us, one of our citizens, hand over their identity cards?
SpanishTendrá que llevar siempre el pasaporte y es posible que deba notificar a las autoridades su presencia en el país.
NO – She'll be treated the same as any other spouse, so she won't need to register.
SpanishClaro, ahora tengo un pasaporte diplomático alemán.
I could tell you of many problems which I still experience.
SpanishSi no logra comprenderlo, será un candidato a recibir el pasaporte.
If he does not, then he is a candidate for the sack.
SpanishPor ello, creo que deberíamos indicar de nuevo a las autoridades que este pasaporte tiene su validez en la UE.
That is why I think you should remind the authorities once again that this pass is valid within the EU.
Spanish– un pasaporte azul de la UE, y muchas cosas más.
– Europe Day as a public holiday throughout the EU;
SpanishLa documentación que llevaba conmigo era el pasaporte que edita el Parlamento Europeo para todos los diputados al Parlamento Europeo.
The travel document which I used was the pass issued to all MEPs by the European Parliament.
SpanishDesde el uno de mayo, los ciudadanos de los nuevos Estados miembros pueden viajar por toda la Unión sin pasaporte.
It is my wish that the excellent work that he has done here helps him to rise to even higher responsibilities in our Community of Europe.
SpanishPero yo quiero pedirle a usted que tenga presente que el entorno natural carece de fronteras,« los pájaros no precisan pasaporte».
It is of great socio-economic significance with respect to employment and tourism and also to the protection of the population’ s health.
SpanishSeñor Presidente, la directiva de 1985 creaba una especie de pasaporte europeo para ciertos tipos de OICVM comerciables en toda la Unión.
Mr President, the 1985 directive introduced a sort of European visa for certain types of UCITS which could be marketed throughout the Union.
SpanishEs muy poco probable que esa persona pudiera viajar después a los Estados Unidos, Canadá o Australia con un sello de este tipo en su pasaporte.
In view of these three grounds for satisfaction, it will give me pleasure to vote in favour of this report, and the entire Group will do likewise.
SpanishEl Bachillerato Europeo obtenido por los alumnos es su pasaporte a la universidad y certifica el perfil europeo de los futuros trabajadores.
At the same time, it would be appropriate to earmark a certain percentage of resources for the civic and practical skills needed to prepare all children for their future.
Spanish   – Señor Presidente, Comisario Verheugen, quiero decir que mientras tanto las autoridades búlgaras me han pedido disculpas, pues yo mismo sufrí esa experiencia con mi pasaporte alemán.
Furthermore, in cooperation with the Commission, the Bulgarian Government has drawn up an action plan to fight corruption, which will now be gradually implemented.