Traducción español-inglés para "patio trasero"

ES patio trasero en inglés

ES patio trasero
volume_up
{masculino}

patio trasero (también: jardín trasero, solar, traspatio)
volume_up
backyard {sustantivo}
Además es un gran actor con 45 millones de habitantes y Rusia ve al país como su patio trasero.
It is also a big player, with 45 million citizens, and Russia sees the country as very much in its backyard.
Se puede observar que los resultados no son siempre buenos en un ejemplo que nos encontramos más allá del patio trasero polaco.
The fact that the results are not always good can be seen from an example from beyond Poland's backyard.
En palabras de Gilles de Kerchove, Coordinador de la UE para la lucha contra el terrorismo, está relacionado con África como patio trasero de Europa.
In the words of Gilles de Kerchove, the EU Counter-Terrorism Coordinator, it concerns Africa as Europe's backyard.
patio trasero (también: jardín trasero)
volume_up
back yard {sustantivo}
De hecho, todo está pasando en nuestro patio trasero.
Como a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el "patio trasero" en crisis de la Unión Europea.
People are always saying that South-Eastern Europe is the European Union' s crisis-riven back yard.
Como a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el " patio trasero " en crisis de la Unión Europea.
People are always saying that South-Eastern Europe is the European Union's crisis-riven back yard.

Ejemplos de uso para "patio trasero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComo a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el "patio trasero" en crisis de la Unión Europea.
People are always saying that South-Eastern Europe is the European Union' s crisis-riven back yard.
SpanishComo a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el " patio trasero " en crisis de la Unión Europea.
People are always saying that South-Eastern Europe is the European Union's crisis-riven back yard.
SpanishNo es nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero, y a largo plazo un futuro territorio de la Unión Europea.
It is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future EU territory.
SpanishDe hecho, todo está pasando en nuestro patio trasero.
SpanishEn aquel entonces eran el patio trasero pobre de Occidente que exportaba minerales y productos agrícolas baratos para financiar así la importación de productos industriales costosos.
At that time they had to export cheap minerals and agricultural products in order to pay for the import of expensive industrial products.
SpanishHoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad y la paz en una región que es, de hecho, nuestro propio patio delantero -no nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero-.
It still helps today to consolidate stability and peace in a region that is, effectively, our own front yard - not back yard, but front yard.