Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "pegar"

 

"pegar" en inglés

Resultados: 1-34 de 245

pegar {verbo}

pegar [pegando|pegado] {v.t.} (también: engomar)

Pero hay una pega práctica: de momento, no tenemos ninguna norma o método reconocido para calcular el peso de dichos COV que quedan adheridos a la película.

However, there is a practical sticking point: for the time being we do not have any recognised standard or method for calculating the weight of those VOCs which remain bound in the film.

pegar [pegando|pegado] {v.t.} (también: engomar)

Los conectores son líneas especiales que se "pegan" a las formas.

Connectors are special lines that stay “glued” to shapes.

Una observación final sobre el jamón pegado.

One final remark about glued ham.

(DE) Señor Presidente, el debate actual sobre el llamado jamón pegado muestra que algunos fabricantes no se preocupan honestamente de los consumidores.

(DE) Mr President, the current debate about so-called glued ham shows that some manufacturers do not deal honestly with consumers.

pegar [pegando|pegado] {v.t.} (también: sacudir, apalear)

pegar [pegando|pegado] {v.intr.} (también: unir)

pegar [pegando|pegado] {vb} [coloq.]

pegar [pegando|pegado] {vb} [coloq.]

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pegar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pegar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pegar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La pega está en la palabra «posiblemente» que aparece en el texto de la Comisión.

The fly in the ointment is the word 'possibly', which is in the Commission's draft.

A continuación, selecciona la opción Insertar y pega la URL en el sitio o en el blog.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

A continuación, lo pega en el código HTML de la página Gracias por comprar.

Then, you paste that code snippet in the HTML for the "Thank you for your purchase!"

Existe, sin embargo, una pega; el riesgo de distorsionar la competencia dentro de la UE.

There is, however, one snag; the risk of distortion of competition within the EU.

Encontré la foto, la copié y la pegué en el mensaje que estaba redactando. Sencillo, ¿no?

I found the photo, copied it, and pasted it into the e‑mail I was writing—easy.

Organice la lista de páginas principales en el orden que prefiera mediante cortar y pegar.

Organize the home page list in the order you prefer by cutting and pasting.

Pega la información que copiaste de la herramienta de diagnóstico en el Paso 1 anterior.

Paste the information copied from the diagnostic tool in Step 1 above.

Abra el Bloc de notas o un procesador de textos y pegue la lista de páginas principales.

Open Notepad or your word processor and then paste the home page list.

Haz clic en este menú desplegable para cortar, copiar, pegar, duplicar y cambiar una forma.

Click this drop-down menu to cut, copy, paste, duplicate, and change a shape.

Se generará un enlace con una etiqueta que podrá copiar y pegar en su anuncio.

A tagged link will be generated for you and you'll be able to copy and paste it to your ad.

La única pega es que las cosas son bastante diferentes en el mundo real.

The only snag is that things look rather different in the real world.

Para abrir una nueva página web, escriba o pegue una dirección en la barra de direcciones.

To open a new webpage, type or paste an address into the Address bar.

Escribir o pegar una dirección en la barra de direcciones para navegar a un página web nueva.

Type or paste an address into the Address bar to navigate to a new webpage.

Puede vincular un objeto desde otro documento mediante los comandos Copiar y Pegado especial.

You can link an object from another document by using the Copy and Paste Special commands.

Haz clic en el icono del portapapeles web y selecciona en el menú el dibujo que quieras pegar.

Click the web clipboard icon and select the drawing you want to paste from the menu.

Nadie puso pegas cuando este punto se incluyó en el orden del día.

No objections were raised when this item was included in the agenda.

En la escala de tiempo, mueva el indicador de reproducción al punto en que desea pegar el clip.

Do one of the following, depending on the view that you are working in:

Hay un refrán que dice:« Si todavía no se ha roto, no lo pegues».

There is a saying in English: 'If it ai n't broken, do n't fix it. '

Hay un refrán que dice: «Si todavía no se ha roto, no lo pegues».

There is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.'

Abra un nuevo mensaje de correo electrónico y pegue el contacto o arrástrelo hasta el mensaje.

Open a new e‑mail message and paste or drag the contact into it.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.