Cómo escribir un CV en inglés

Traducción Español-Inglés para "pensamiento"

 

"pensamiento" en inglés

Resultados: 1-24 de 149

pensamiento {sustantivo}

thinking {sustantivo}

Realmente debemos seguir esa línea de pensamiento y unir nuestras mejores tecnologías.

We actually need to follow that line of thinking and link up our best technologies.

La "Small Business Act" se ha incorporado al pensamiento europeo recientemente.

The Small Business Act has become incorporated into European thinking in recent times.

Nuestro pensamiento debería ser la base de nuestra legislación comunitaria.

It is our thinking on what should be the basis of our common legislation.

O sea, el pensamiento de Averroes sí, pero en ese caso, Averroes en todos los aspectos.

We can therefore accept the thinking of Averroës, but not Averroës in all his aspects!

Por otro lado, en los propios EE. UU. sigue predominando el pensamiento proteccionista.

On the other hand, in the US itself protectionist thinking is still rife.
thought {sustantivo}

desde lejos, generando de ese modo una escuela de pensamiento, un estilo de

school of thought, a vision of human society and an attitude towards one's own

En primer lugar, ambos se crearon como centros de pensamiento y centros de influencia.

First of all, they were both created as places of thought and places of influence.

Este es el pensamiento subyacente al plan financiero que les planteo hoy.

This is the thought underlying the financial plan that I put before you today.

Puede haber un cierto grado de libertad de pensamiento, pero no hay libertad de acción.

There may be a degree of freedom of thought, but there is not freedom of action.

Señora Presidenta, ha sido muy generosa, así que permítame finalizar este pensamiento.

Madam President, you have been very generous, so please allow me to finish this thought.

pensamiento {m} (también: mentalidad, modo de pensar)

mindset {sustantivo}

Dejará de lado, al contrario, a aquellos que no se acomoden al pensamiento único.

On the contrary, it will leave those who do not accept the single mindset by the wayside.

Dos, la medicina tradicional del mundo no europeo que se vio desplazada por el poder del pensamiento occidental, también en el siglo XIX.

Two, the traditional medicine of the non-European world which was overwhelmed by the power of the Western mindset, also in the 19th century.

Se fundamenta en la sentencia "ojo por ojo, diente por diente" del Antiguo Testamento, pensamiento que no es digno de la humanidad, ahora que estamos a las puertas de un nuevo milenio.

It is founded upon an Old Testament "eye for an eye, tooth for a tooth" mindset which is not worthy of humanity now that we are approaching a new millennium.

Se fundamenta en la sentencia " ojo por ojo, diente por diente " del Antiguo Testamento, pensamiento que no es digno de la humanidad, ahora que estamos a las puertas de un nuevo milenio.

It is founded upon an Old Testament " eye for an eye, tooth for a tooth " mindset which is not worthy of humanity now that we are approaching a new millennium.

pensamiento {m} [bot.]

pansy {sustantivo} [bot.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pensamiento":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pensamiento" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pensamiento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

pensamiento porque, ocupando mi mente, no me distrajese de otros problemas de

because, by filling my mind, it distracted me from other problems from which I

fuerza mi pensamiento a este problema, a veces me parecía poder alcanzar lo que

frequently and intently, at times it seemed I was ready to grasp what I was

de que en ellos —a veces aun manifestando el pensamiento de una manera arcaica—

makes us aware that they express-sometimes in an archaic way of manifesting

La Constitución egipcia garantiza la libertad de pensamiento y de prácticas religiosas.

Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion.

Actualmente no existe en Perú libertad de prensa ni libertad de pensamiento.

In Peru at the present time there is neither freedom of the press nor freedom of opinion.

No creo que sea útil seguir esa línea de pensamiento, señor  Rajamäki.

I do not believe it is useful to think along those lines, Mr Rajamäki.

maduro o el punto culminante de un pensamiento elaborado por la razón.

the product nor the consummation of an argument devised by human reason.

El pensamiento europeo que es la base de la UE requiere un nuevo impulso.

The European idea which forms the basis of the EU needs a new impulse.

El otro pensamiento desea una cooperación en la que participen socios diversos e iguales.

The other view wants cooperation involving diverse and equal partners.

No creo que sea útil seguir esa línea de pensamiento, señor Rajamäki.

I do not believe it is useful to think along those lines, Mr Rajamäki.

identificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.

brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of

Pero lamento no estar en condiciones de leer el pensamiento del Comité veterinario permanente.

But I regret I am not in a position to read the mind of the SVC.

Estoy contento de que este pensamiento mío haya tenido eco, como principio, en el Grupo Liberal.

I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle.

pensamiento y de la investigación, la Iglesia en América cuenta

research, the Church in all America can rely on a considerable network of

El concepto de sostenibilidad es un concepto recurrente en nuestro pensamiento.

Sustainability is a recurrent theme in the Commission's work.

En el futuro tendrán ustedes que seguir esta línea de pensamiento cuando ideen la nueva iniciativa.

You need to think along these lines in future when you design the new initiative.

Este es un pensamiento rector que oigo en muchos encuentros.

This is a leading concept which recurs in many interventions.

No hay nadie que pueda expresar un pensamiento en un minuto.

No one can express a set of opinions in one minute. It is only enough for the basic courtesies.

Picas en Internet tiene dos docenas de mensajes de texto para transmitir su pensamiento al adversario.

Internet Spades has two dozen text messages for letting an opponent know what's on your mind.

Damas en Internet tiene dos docenas de mensajes de texto para transmitir su pensamiento al adversario.

Internet Checkers has two dozen text messages for letting an opponent know what's on your mind.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.