Traducción español-inglés para "pensamientos"

ES pensamientos en inglés

pensamientos {m pl}

ES pensamientos
volume_up
{masculino plural }

pensamientos
No debería sorprendernos que nuestros pensamientos al respecto sean favorables.
It should come as no surprise that our thoughts on the matter are favourable.
En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.
First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
Ésos son los pensamientos que están dando vueltas en la cabeza de muchas personas.
These are the thoughts that are going through a lot of people's minds.
pensamientos

Ejemplos de uso para "pensamientos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishcuando ora diciendo: « Mas para mí, ¡qué arduos son tus pensamientos, oh Dios,
only if they are set within the larger horizon of faith: “All man's steps are
Spanish¿O, acaso, piensan que no oímos sus pensamientos ocultos y sus conciliábulos secretos?
Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses?
SpanishRecuerda a la desgracia del teatro de Moscú y hace que vengan a la mente infinidad de pensamientos.
It is reminiscent of the tragedy in the Moscow theatre and brings many things to mind.
SpanishEste hallazgo ha permitido aunar los pensamientos de manera muy considerable.
That has tended to concentrate minds very considerably.
SpanishTendré que contentarme con recoger mis pensamientos en mis memorias y mandarle una copia a título particular.
I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
SpanishA veces, a lo largo del debate, se atribuyen a la Comisión pensamientos que ni esta ni yo hacemos nuestros.
I would like to conclude by reiterating the Commission’ s analysis.
SpanishMillones de hombres y mujeres están esperando un acto que venza pensamientos y acciones de muerte.
Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.
SpanishLuc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.
Luc Lafortune studied theatre production at Concordia University in Montreal.
SpanishLuc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.
In 2000, François Barbeau received the Order of Canada, the country's highest distinction.
Spanish” Pero Dios conoce sus pensamientos secretos:.
Spanish--y les sedujo con pensamientos engañosos.
SpanishNo deberíamos permitirnos olvidar a África, y nuestros pensamientos no deberían centrarse en ella una vez al año o cuando Bob Geldof organiza conciertos.
These freedoms are also being widely infringed in Ethiopia and I would add my condemnation to that of the House.
Spanish. - Señor Presidente, nuestros corazones y nuestros pensamientos acompañan al pueblo de Haití en esta hora de sufrimiento.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, our hearts and minds go out to the people of Haiti in their hour of suffering.
SpanishNuestra labor ahora consiste en atraer los corazones y los pensamientos de nuestros socios mundiales para respaldar las medidas orientadas a combatir el cambio climático.
Our task is now to win the hearts and minds of our global partners to support measures to combat climate change.
SpanishSeñor Presidente, mis pensamientos están con los gallegos y con la gente que está limpiando las manchas de petróleo, que ya tienen un metro de espesor.
Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
Spanish¿Es que no saben que Dios conoce [todos] sus pensamientos ocultos y sus conciliábulos secretos, y que Dios conoce plenamente todo lo que está fuera del alcance de la percepción humana?
Do they not know that Allah knows their secrets and their whisperings, and that Allah knows the Unseen?
SpanishCuando hablamos de Europa, estamos hablando, sobre todo, de defender la libertad de expresión, de pensamiento y de ideas, aunque no estemos de acuerdo con esas ideas o pensamientos.
In no way would I disallow any Member ' right to express a negative opinion on individual members of the Commission.
SpanishActualmente se evalúa la posible relación del uso de la vareniclina con eventos adversos graves, incluida la depresión del estado de ánimo, la agitación y los pensamientos suicidas.
Possible links with serious adverse events, including serious psychiatric or cardiovascular events, cannot be ruled out.
SpanishY si dices algo en voz alta, [Él lo oye --] pues, ciertamente, conoce [hasta] los secretos [pensamientos del hombre] y también cuanto es aún más recóndito [en él]!
To Him belongs what is in the heavens, and what is in the earth, and all that which is between the two, and all that which is beneath the ground!
SpanishEs una cuestión que nos afecta cada día a todos en Europa y que está muy presente en los pensamientos de los ciudadanos; sin embargo, ha transcurrido un largo periodo de tiempo.
This is an issue that affects everyone in Europe every single day and is very much on people’s minds, and yet such a long period has elapsed.