Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "pensamientos"

 

"pensamientos" en inglés

Resultados: 1-22 de 38

pensamientos {sustantivo}

pensamientos {m pl}

thoughts {pl}

No debería sorprendernos que nuestros pensamientos al respecto sean favorables.

It should come as no surprise that our thoughts on the matter are favourable.

Espero que se informe de estos sencillos pensamientos a través de las actas.

I hope, even so, that he will be able to read these simple thoughts in the minutes.

En primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes.

First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.

Precisamente con estos pensamientos decidiremos nuestra postura en la votación de mañana.

It is with these thoughts that we shall decide on our stand in the vote tomorrow.

Ésos son los pensamientos que están dando vueltas en la cabeza de muchas personas.

These are the thoughts that are going through a lot of people's minds.

pensamientos {m pl}

pansies {pl}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pensamientos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pensamientos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

cuando ora diciendo: « Mas para mí, ¡qué arduos son tus pensamientos, oh Dios,

only if they are set within the larger horizon of faith: “All man's steps are

¿O, acaso, piensan que no oímos sus pensamientos ocultos y sus conciliábulos secretos?

Or do they think that We do not hear what they conceal and their secret discourses?

Debemos promover los pensamientos emprendedores; eso es lo que representa la "Small Business Act".

We must promote entrepreneurial mindsets - this is what the Small Business Act stands for.

una vez que hayamos extirpado los pensamientos y sentimientos indignos [que queden] en sus pechos.

We will strip away what rancour (ill feeling) is in their breasts.

Recuerda a la desgracia del teatro de Moscú y hace que vengan a la mente infinidad de pensamientos.

It is reminiscent of the tragedy in the Moscow theatre and brings many things to mind.

Este hallazgo ha permitido aunar los pensamientos de manera muy considerable.

That has tended to concentrate minds very considerably.

Millones de hombres y mujeres están esperando un acto que venza pensamientos y acciones de muerte.

Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.

A veces, a lo largo del debate, se atribuyen a la Comisión pensamientos que ni esta ni yo hacemos nuestros.

I would like to conclude by reiterating the Commission’ s analysis.

Tendré que contentarme con recoger mis pensamientos en mis memorias y mandarle una copia a título particular.

I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.

Tras el debate sobre la ampliación y la política de vecindad se esconden dos tipos de pensamientos diferentes.

Behind the debate on enlargement and neighbourhood policy there are two different kinds of thinking.

¿No ves que vagan confusos por todos los valles [de palabras y pensamientos],

As for poets, those follow them who are astray.

--y les sedujo con pensamientos engañosos.

And so he beguiled them by deceit.

” Pero Dios conoce sus pensamientos secretos:.

" and Allah knows their secrets.

Pido al Consejo y a sus Señorías que expresen su protesta para hacer ver a Moscú que la señora Estemirova ocupa nuestros pensamientos.

I call on the Council, the Commission and the MEPs to protest so that Moscow is aware that we are thinking of Natalia Estemirova.

Luc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.

Luc Lafortune studied theatre production at Concordia University in Montreal.

Luc Lafortune es invitado en forma regular como orador para compartir sus conocimientos y pensamientos con estudiantes y profesionales.

In 2000, François Barbeau received the Order of Canada, the country's highest distinction.

Señor Presidente, es curioso y demuestra que los pensamientos únicos no sirven para comprender la realidad y menos aún para gobernarla.

That is curious, and it suggests that narrow thought does not help us understand reality, even less control it.

Espero que el Comisario Mandelson se una a nosotros para celebrar un debate más profundo y así poder interpretar mejor nuestros pensamientos.

I hope that Commissioner Mandelson will join us in entering more deeply into debate and thus be enabled to interpret our thinking better.

en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, nuestros corazones y nuestros pensamientos acompañan al pueblo de Haití en esta hora de sufrimiento.

on behalf of the ECR Group. - Mr President, our hearts and minds go out to the people of Haiti in their hour of suffering.

Mi segunda serie de pensamientos me lleva a sostener la opinión de que la Carta debería incorporarse sin que se realice ningún cambio en la misma.

My second train of thought leads me to the view that the Charter should be incorporated without any changes being made to it.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.