Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "persistente"

 

"persistente" en inglés

Resultados: 1-31 de 95

persistente {adjetivo}

persistente {adj. m/f} (también: continuo, tenaz, insistente, continua)

persistent {adj.}

Esta reducción se ha debido a la acción sistemática y persistente del Gobierno.

This reduction has been due to systematic and persistent action by the government.

persistente la mentalidad que considera al ser humano no como persona, sino como

persistent mentality which considers the human being not as a person but as a

Mi propósito ha sido ir en contra del siempre persistente uso de la energía nuclear.

I wished to take a stand against the ever-persistent use of nuclear power.

En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.

El mercurio es extremadamente tóxico, bioacumulativo y persistente en el medio ambiente.

Mercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.

persistente {adj. m} (también: prolongado)

lingering {adj.}

En realidad, hay un tema persistente en el debate.

In truth, there is one lingering point in the debate.

Pueden contar conmigo y con mi personal para explicarles nuestro enfoque y mitigar cualquier inquietud persistente que puedan tener.

You can count on me and my staff to explain our approach and reduce any lingering concerns you may have.

Su éxito político y su impacto práctico se han convertido en un modelo para los esfuerzos multilaterales con el fin de erradicar los legados de odio y persistente amenaza que dejan los conflictos.

Its political success and practical impact have become a guiding light for multilateral efforts to eradicate the legacies of hatred and lingering threat left by conflicts.

persistente {adj. m/f} (también: gruñón, insistente)

nagging {adj.}

No podré quitarme de encima esta persistente sospecha hasta que reciba una respuesta a estas preguntas.

I shall be unable to rid myself of such nagging suspicions until I receive a response to these questions.

persistent {adjetivo}

persistente {adj. m/f}

persistent {adj.} (también: nagging)

Esta reducción se ha debido a la acción sistemática y persistente del Gobierno.

This reduction has been due to systematic and persistent action by the government.

persistente la mentalidad que considera al ser humano no como persona, sino como

persistent mentality which considers the human being not as a person but as a

Mi propósito ha sido ir en contra del siempre persistente uso de la energía nuclear.

I wished to take a stand against the ever-persistent use of nuclear power.

En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.

El mercurio es extremadamente tóxico, bioacumulativo y persistente en el medio ambiente.

Mercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.

tenaz {adj. m/f}

persistent {adj.} (también: stubborn, tenacious)

continua {adj. f}

persistent {adj.} (también: continuous, continual)

pertinaz {adj. m/f}

persistent {adj.} (también: obstinate)

insistente {adj. m/f}

persistent {adj.} (también: repeated, insistent, nagging)

tesonera {adj. f}

persistent {adj.}

continuo {adj. m}

persistent {adj.} (también: continuous, changeless, continual)

tesonero {adj. m}

persistent {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "persistent":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "persistente" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "persistente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Juntos podemos poner fin al escándalo vergonzoso que supone la pobreza persistente.

Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.

El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.

The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.

En el ámbito de la UE, la única ley persistente es la de la consecuencia no intencionada.

In the land of the EU, the only continuing law is that of the unintended consequence.

La persistente humillación de Austria siguió tolerándose, como mínimo.

The further humiliation of Austria was at the very least tolerated.

La pobreza persistente obstaculiza este proceso a través del comercio abierto.

Continuing poverty is holding back this process through open trade.

No hubo pruebas de una diferencia entre los grupos en relación con el entumecimiento persistente.

There was no evidence of a difference between the groups with respect to persisting numbness.

No obstante, tuvimos que comprobar a continuación la persistente resistencia en el seno del Consejo.

Since then, however, the truth is that the matter has been continuously blocked by the Council.

El retorno a las actividades usuales fue más rápido y hubo menos entumecimiento y dolor persistente.

Return to usual activities was faster, and there was less persisting pain and numbness.

Los fumadores pueden desarrollar tos y esputo persistente.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Esteroides nasales tópicos para la rinitis alérgica intermitente y persistente en niños

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

La persistente caída de los precios de los frutos secos amenaza el futuro de los productores europeos.

The continuous fall of nut prices threatens the future of our European producers.

Cuando es persistente, la apnea puede ser perjudicial para el desarrollo del cerebro y de otros órganos.

Apnea may be harmful to the developing brain or organs if it continues.

Infringe persistentemente el principio de subsidiariedad.

It persistently infringes the principle of subsidiarity.

Sin embargo, el proteccionismo sigue asomando la cabeza de forma persistente.

Despite this, protectionism is still very much alive.

Aquí están las dos palabras que se han considerado inadmisibles: las palabras« grave» y« persistente».

I would like to ask you, Mr President, to point out what is written in the voting list concerning paragraph 44.

Demasiados niños son pobres y se enfrentan a problemas de salud y educativos enraizados en la pobreza persistente.

Too many children are poor and face health and educational problems rooted in ongoing poverty.

Estas son cuestiones que tratamos de abordar de forma persistente en el marco de nuestro diálogo político con China.

These are issues that we are persistently trying to address in the framework of our political dialogue with China.

Pese a ello, se está ocultando este hecho persistentemente.

Meanwhile this fact is blatantly suppressed.

La persistente publicidad negativa sobre los gastos de viaje de los diputados perjudica la reputación del Parlamento.

The continuing negative publicity about members ' travel expenses damages Parliament's reputation.

La persistente publicidad negativa sobre los gastos de viaje de los diputados perjudica la reputación del Parlamento.

The continuing negative publicity about members' travel expenses damages Parliament's reputation.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.