Resumen

pinto {adjetivo}
brindled · brindle

pintar {verbo}
to fard · to paint · to crayon · to depicture

detalles completos

Sinónimos

pintar: barnizar · embarnizar · esmaltar

más (8)

Ejemplos de uso

frijol pinto
... señor  Sousa  Pinto....
... dicen« entre Pinto y Valdemoro», de...

más (12)

Traducción Español-Inglés para "pinto"

 

"pinto" en inglés

Resultados: 1-18 de 18

pinto {adjetivo}

pinto {adj. m}

brindled {adj.}

pinto {adj. m}

brindle {adj.}

pintar {verbo}

pintar {vb}

to fard {vb}

pintar {v.t.}

to paint {v.t.}

pintar {v.t.}

to crayon {v.t.}

pintar {v.t.} (también: retratar, describir)

to depicture {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pintar":

© OpenThesaurus-esbarnizar · embarnizar · esmaltar · lacar · tintar · vidriar · charolar · vitrificar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pinto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     frijol pinto

bean (pinto)

Gracias, señor  Böge; gracias, señor  Sousa  Pinto.

Thank you, Mr Böge; thank you, Mr Sousa Pinto.

Bien, en España dicen« entre Pinto y Valdemoro», de un lado al otro.

You are caught between a rock and a hard place, as they say.

Y como pintó Goya, " el sueño de la razón produce monstruos ".

And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.

Deseo felicitar al Sr. Sousa Pinto por la calidad y la audacia de su informe.

I wish to congratulate Mr Sousa Pinto on the quality and the boldness of his report.

   – Hoy hemos votado a favor del informe del señor Sousa Pinto referente al Acuerdo Interinstitucional.

   – We have today voted in favour of Mr Sousa Pinto’ s report on the Interinstitutional Agreement.

También quiero agradecer a los ponentes alternativos su cooperación y, sobre todo, al ponente alternativo socialista, el Sr. Sousa Pinto.

I should also like to thank the shadow rapporteurs for their cooperation and, particularly, the socialist shadow rapporteur, Sérgio Sousa Pinto.

Las autoridades policiales les impidieron desplegar las pancartas – una protesta pacífica pequeña y legítima– en el Muelle de Pinto y en los bastiones del Gran Puerto.

The police authorities stopped these activists from showing these banners – a small and legitimate peaceful protest – on Pinto Wharf and on the Grand Harbour bastions.

Se pintó un panorama desolador para el caso de que el Parlamento no aprobase sin modificaciones la resolución del Consejo, si es que insistía en una segunda lectura.

A grim picture was painted of the scenario that would ensue if Parliament did not adopt the Council Decision without amendment and, later, if we insisted on a second reading.

“Yo pinto luz en cuerpos y objetos” indica, “y creo imágenes luminosas en el escenario tal como lo hago cuando pinto, capa por capa, revelando los personajes en un lienzo de color.

In his mission to bring the art of the real – and the unreal – to the audience, Éric is constantly seeking to improve his mastery of painting with the medium of light.

  . – No me lanzaré a una batalla de cifras para explicarles por qué he votado en contra de los informes del señor Böge y de la señora Sousa Pinto, ambos relativos a las perspectivas financieras.

. I am not going to get into a dispute over figures in order to explain to you why I voted against the reports by Mr Böge and Mrs Sousa Pinto, both of which relate to the financial perspective.

En una sala de este Parlamento contigua a ésta, anteayer mismo, Alfredo Toledo, el futuro Presidente de Perú, nos pintó un cuadro sin concesiones de la situación de su país.

In a room in this Parliament not far from this one, only the day before yesterday, Alfredo Toledo, the future president of Peru, painted an uncompromising picture of the situation in his country.

Palabras similares

piñón · piñones · pinos · pinpón · pinta · pintada · pintado · pintando · pintar · pintarrajo · pinto · pintor · pintora · pintoresca · pintoresco · pintura · pinturas · Pinus · pinza · pinzar · pinzas

más

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.