Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "piso"

 

"piso" en inglés

Resultados: 1-34 de 44

piso {sustantivo}

piso {m} (también: planta, suelo, varenga)

floor {sustantivo}

Tengo aquí una bandera de la Unión Europea que he comprado en el piso de abajo.

I have here an EU flag which I bought on the floor below this one.

El piso del escenario está compuesto por cubiertas de aluminio con una alfombra de goma.

The stage floor is made of aluminum decks with a rubber type mat.

Me gusta el ejercicio suficientemente como para descender desde el sexto o desde el séptimo piso.

I am mobile enough to take the stairs down from the sixth or seventh floor.

Un brazo de los ensayos debía incluir el entrenamiento de la musculatura del piso de la pelvis (EMPP).

One arm of the trials needed to include pelvic floor muscle training (PFMT).

La casa pastoral también presenta serios daños estructurales en la escalera principal y en el segundo piso.

The friary also suffered serious structural damage to the main staircase and on the second floor.

piso {m} (también: anécdota, cuento, historia, trufa)

story {sustantivo}

Me dijo la misma historia que Sarah, pero agrego que Dave y sus amigos querían ir al cuarto de VIP para hablar con el muchacho del DJ en el segundo piso.

He told me the same story as Sarah, but he added that Dave and his friends wanted to go to the VIP room to talk to the DJ on the second floor.

piso {m} (también: hilera, fila, grada, escalon)

tier {sustantivo}

piso {m} [constr.]

flooring {sustantivo} [constr.]

Saltó sobre los barandales, aterrizo del otro lado del piso pero era un techo falso; cayo casi 8 metros.

He leapt over the rails, landed on the other side of the flooring, but it was a false ceiling; he fell 25 feet.

pisar {verbo}

to step on {v.t.}

pisar [pisando|pisado] {v.t.} (también: arrollar, pisotear)

to tromp {v.t.}

pisar [pisando|pisado] {v.t.} (también: coger (atropellar), arrollar)

to run over {v.t.}

pisar [pisando|pisado] {vb} [fig.]

pisar [pisando|pisado] {v.t.} [fig.]

pisar [pisando|pisado] {v.t.} [fig.]

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "piso":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "piso" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "piso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Piso a Sus Señorías que lo tengan en cuenta al hacer propuestas sobre este tema.

I call on colleagues to bear this in mind when making proposals on this matter.

Ismail, que pronto empezará a trabajar en el Reino Unido, vende su piso en Francia.

Soon to start a new job in the United Kingdom, Ismail sold his apartment in France.

Lionel, ciudadano francés, se desplaza a trabajar durante un año a Malta, donde alquila un piso.

Lionel from France has been posted to Malta for 1 year and taken an apartment there.

Embajada de Suiza Centro Letonia Torre Ing-Bank, piso 15 Av.

Embassy of Switzerland Centro Letonia Torre Ing-Bank, piso 15 Av.

Embajada de Suiza Centro Letonia Torre Ing-Bank, piso 15 Av.

Embassy of SwitzerlandCentro Letonia Torre Ing-Bank, piso 15 Av.

A continuación, solicita a su banco francés un préstamo para comprar otro piso en el Reino Unido.

He then wanted to obtain a loan from his French bank in order to buy an apartment in the United Kingdom.

Nadie pisó la isla del teatro en Guben durante 50 años.

It is down to the courage of local authorities that projects are nevertheless possible.

En estos días se cumplen veinticinco años de la visita que te hice en un piso de París donde te encontrabas exiliado.

Around this time, twenty five years ago, I visited you at a flat in Paris, where you were in exile.

Paga 600 euros por su piso y por los gastos de calefacción, que incluyen los costes de energía, o al menos los incluían...

He pays EUR 600 for his flat and for heating bills, so that includes energy costs - at least, it did...

Llevo tres semanas esperando que un fontanero se presente en mi piso de Bruselas: tengo los desagües de mi casa taponados.

I have been waiting for a plumber to come to my flat in Brussels for three weeks - the drains are blocked.

Ahorraban para pagar una educación privada, no en un edificio de acero y cristal, sino por lo general en el primer piso de una tienda.

They saved up to pay for private education, not in a steel and glass tower, but usually a simple room above a shop.

El coste medio de la renovación es de 580 000 coronas eslovacas por casa prefabricada y aproximadamente de 17 000 coronas eslovacas por piso.

The average cost of renovation is 580 000 Slovak crowns for one prefab house and approximately EUR 17 000 for one flat.

El piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.

The broken colours used for the costumes—from blue to pink tones—create a dramatic effect and add to the show’s gloomy overall atmosphere.

Ocho oficiales armadas, entre los cuales había seis agentes de servicios especiales, entraron a la fuerza en un piso sito en una torre de apartamentos.

Eight armed officials, including six special services agents, forced their way into one of the flats in a tower block.

   . Señor Presidente, hace tan solo una semanas en Nepal un autobús pisó una mina antitanque que había sido colocada en la carretera por los rebeldes.

   Mr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.

Durante la guerra mi padre pisó una mina terrestre y sufrió la amputación de una pierna, por lo que pueden imaginar que en cierto sentido esto marcó toda mi infancia.

During the war my father trod on a land-mine and had a leg amputated, so you can imagine that in a way that marked my whole childhood.

Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso destrozado del Sr. Fatuzzo.

I dreamt, I am sorry to say, that the house where I live was going to be destroyed; I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo's house fall in ruins.

En el incendio han muerto tres personas: una por saltar desde una ventana de un piso alto, y dos -de los que uno al parecer era discapacitado- han fallecido en su habitación.

Three people died in the fire: one because he jumped from a high window, and two - one of whom is rumoured to have been disabled - died in their rooms.

En ese momento me desperté y, por suerte, me acordé que mi seguro era un buen seguro y, sobre todo, que mi piso estaba intacto y que me encontraba en Estrasburgo.

At that moment, I woke up and remembered that, I am glad to say, I am insured with a good insurance company and, most importantly, my house is still standing and I am in Strasbourg.

Un hombre de 18 años pisó una mina terrestre y se convirtió en una de las ya numerosas víctimas, entre las que se cuentan ciudadanos italianos, holandeses y de otros países europeos.

An 18-year-old man stepped on a landmine and became one of the already numerous victims, among them Italian, Dutch and other European fellow citizens.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pis · pisada · pisador · pisar · piscícola · piscicultura · piscina · piscinas · Piscis · pisiforme · piso · pisos · pisoteado · pisotear · pisotón · pispar · pista · pistacho · pistas · pistilado · pistilo

Más en el diccionario español-alemán.