Resumen

pista {sustantivo}
trail

pista {sustantivo}
ring · clue · track · runway · music track

detalles completos

Sinónimos

pista: rastro · rastra · rastrillo

más (7)

Ejemplos de uso

pista falsa
pista de baile
pista de hielo

más (20)

Traducción Español-Inglés para " pista"

" pista" en inglés

Resultados: 1-26 de 58

pista {sustantivo}

pista {f} (también: rastro, estela)

trail {sustantivo}

Cuando escuchamos la noticia del desastre nuclear de Chernóbil y seguimos la pista de la radiación nuclear según recorría Europa sentimos...

When we heard the news of the nuclear disaster at Chernobyl and followed the trail of nuclear radiation as it crossed Europe we felt real...

pista {sustantivo}

pista {f} (también: aro, anillo, argolla, anilla)

ring {sustantivo}

pista {f}

clue {sustantivo}

pista {f} (también: huella, sendero, rastro, rodada)

track {sustantivo}

En la pista Audio o Audio o música de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio.

On the Audio or Audio/Music track of the timeline, select the audio clip.

En la escala de tiempo, seleccione la transición que desee quitar en la pista Transición.

On the timeline, click the transition on the Transition track that you want to remove.

Para ver la pista Transición de la escala de tiempo, expanda la pista Vídeo.

To view the Transition track of the timeline, expand the Video track.

Puede agregar tanto música como narración a la pista Audio o música en Windows Movie Maker.

You can add both music and narration to the Audio/Music track in Windows Movie Maker.

Todas las transiciones que agregue aparecerán en la pista Transición de la escala de tiempo.

Any transitions that you add appear on the Transition track of the timeline.

pista {f} [aviat.]

runway {sustantivo} [aviat.]

Según se me ha informado, parece ser que el avión se salió de la pista, pero todos se encuentran bien.

It would appear from what I have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.

La primera ayuda estaba destinada a la construcción de una nueva terminal y la segunda para un proyecto de ampliación de la pista y de la

The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.

¿Dónde están las pruebas que demuestran que llevar bulldozers a la pista de aterrizaje del aeropuerto de Gaza es una contribución a la

Where is the evidence that taking bulldozers to the runway in Gaza airport is a contribution to the security of Israel?

Está claro también que si las restricciones operativas no se basaran en el nivel acústico, sino en la hora o la pista, tendríamos

It is also clear that, if the operative restrictions were not based on acoustic levels, but on the runway and the time, it would be

pista {f} [mús.]

music track {sustantivo} [mús.]

En la pista Audio o Audio o música de la escala de tiempo, seleccione el clip de audio.

On the Audio or Audio/Music track of the timeline, select the audio clip.

Puede agregar tanto música como narración a la pista Audio o música en Windows Movie Maker.

You can add both music and narration to the Audio/Music track in Windows Movie Maker.

Para ajustar la mezcla de audio en la pista Audio o música y el audio de fondo, haga lo siguiente:

To adjust the mix of audio on the Audio/Music track and the background audio, do the following:

Arrastre el archivo de música a la pista Audio o música de la escala de tiempo.

Drag the music file to the Audio/Music track of the timeline.

En la pista Audio o Audio o música de la escala de tiempo, haga clic en el clip de audio que desee silenciar.

On the Audio or Audio/Music track of the timeline, click the audio clip that you want to mute.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pista":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " pista" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El jefe de pista.

The Ringmaster.

pista de patinaje

skating rink

vuelta a la pista

lap

pista de aterrizaje

airstrip

pista de aterrizaje

landing field

pista principal de recolección

collecting road

estacionarse en la pista de aterrizaje

to tarmac

Creo que está abierta una pista prometedora.

I think a promising avenue has opened up.

En primer lugar la pista de las redes transeuropeas.

First, the transeuropean networks.

¿Es eficaz esta pista para la creación de empleo?

Is this approach an effective one in terms of job creation?

tolerancia, me parece que se abre una pista de explicación por el tipo de

It seems to me that an area

A nuestro juicio, no habría que descuidar ninguna pista en materia de prevención.

In our view we should neglect no possible way of preventing these accidents.

Cuando el verano pasado rodó sobre la pista el VGE 380, todos nos pusimos contentos.

Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.

Señor Presidente, nuestros esfuerzos por el empleo no deben descuidar ninguna pista.

Mr President, we must leave no avenue unexplored in our efforts to increase employment.

más

Palabras similares

pisar · piscina · piscinas · Piscis · pisiforme · piso · pisos · pisoteado · pisotear · pisotón · pista · pistacho · pistas · pistilado · pistilo · pistilodio · pisto · pistola · pistolero · pistoleros · pistón

más

Busque más palabras en el diccionario español-francés.