Traducción español-inglés para "pistola"

ES pistola en inglés

ES pistola
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. fuerzas armadas
  3. España
  4. México

1. general

pistola (también: fusil, arma de fuego, fusca, pusca)
volume_up
gun {sustantivo}
Que yo sepa nadie les está apuntando con una pistola.
I am not aware of anybody putting a gun to their heads.
Tiraron la pistola a su lado.
Con una pistola como esta se acabó trágicamente con la vida de una niña de 12 años de edad, Kamilah Peniston, en Manchester.
A gun like this tragically killed a 12-year-old Manchester girl, Kamilah Peniston.
pistola (también: revólver)
volume_up
pistol {sustantivo}
Considero que es un grave error sacar la pistola cuando se habla de reducir el número de lenguas.
I think it would be a serious mistake to pull out a pistol every time someone mentions reducing the number of languages.
Aislar a las personas con problemas de salud mental y discriminarlas equivale a apuntar una pistola cargada sobre su cabeza.
To isolate people with mental health problems and to discriminate against them is like pointing a loaded pistol at their heads.
No es de recibo que se presenten nuevas exigencias tras la conclusión del diálogo a tres bandas, poniendo de este modo una pistola en la sien del Parlamento.
It is not acceptable that new demands should be made after the conclusion of the trilogue, thereby putting a pistol to Parliament's head.
pistola (también: revólver)
volume_up
gat {sustantivo}
pistola (también: fusca)
volume_up
equalizer {sustantivo} [EEUU] [slg.] (pistol)
pistola (también: pusca)
volume_up
iron {sustantivo} [EEUU] [slg.] (gun)
pistola (también: pipa, fusca)
volume_up
piece {sustantivo} [slg.] (handgun)
pistola (también: bufoso, chata, hierro)
volume_up
shooter {sustantivo} [slg.]
pistola
volume_up
starting gun {sustantivo}

trending_flat
"para pintar"

pistola (también: pistola (pintar), pistola pulverizadora, pulverizador, soplete)
volume_up
spray gun {sustantivo}

2. fuerzas armadas

pistola (también: revólver)
volume_up
handgun {sustantivo} [mil.]

3. España

trending_flat
"de pan"

pistola (también: barra de pan, flauta)
volume_up
French stick {sustantivo}

4. México

trending_flat
"secadora de pelo"

pistola (también: secador de pelo)
volume_up
hairdryer {sustantivo}

Ejemplos de uso para "pistola" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Tenemos que venir forzosamente con la pistola del artículo 272 escondida en el bolsillo?
Do we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve?
SpanishEn estas circunstancias, lo que estamos haciendo es forjar la democracia a punta de pistola.
We are building, in these circumstances, democracy at gunpoint.
SpanishUn Ministro de propaganda en una dictadura europea dijo: «Cuando oigo la palabra cultura, saco la pistola».
A minister of propaganda in a European dictatorship said, 'When I hear the word culture, I reach for my revolver'.
SpanishUn Ministro de propaganda en una dictadura europea dijo:« Cuando oigo la palabra cultura, saco la pistola».
It is not a historical accident that the rapporteur’ s country and my country, England, share the same patron saint – St George.
SpanishFue retenido en la vía pública en contra de su voluntad y a punta de pistola hasta que llegó la policía miliar y la prensa local.
He was detained on a public road against his will at gunpoint until military police and the local press arrived.
SpanishEs inconcebible que en muchos países sea necesaria una licencia para poseer una pistola, pero no para comerciar con armas de todo tipo.
It is beyond belief that in many countries you need a licence to own a shotgun but not to trade in weapons of any type.
SpanishEsto no es corregir errores, mejorar la gestión pública ni prevenir otra situación griega: esto es poner la democracia a punta de pistola.
This is not correcting mistakes, improving public management or preventing another Greek situation: this is democracy held at gunpoint.
SpanishEn la Unión Europea enseñamos el Estado de Derecho, no cómo disparar una pistola, y esta diferencia siempre debería aclararse a nuestros amigos.
I wonder what sort of peace the Americans are building by training Georgian soldiers there, and who is currently benefiting from this oil pipeline project.
SpanishCiudadana británica y electora mía, fue detenida en Bakú cuando los funcionarios de aduanas aseguraron haber« descubierto» una pistola – claramente introducida– en su equipaje.
Azerbaijan is now, thanks to the rapid increase in its oil revenues, in a position to raise a great deal more additional funds.
SpanishTampoco se piensa en europolicías con uniforme que detengan pistola en mano a los delincuentes.
This does not mean a European FBI that could take responsibility for prosecution, nor does it mean armed and uniformed Europol officers arresting criminals.
SpanishSeñor Stockton, muchas gracias por sus amables observaciones sobre la importancia del Presidente en funciones, pero debo decir que tengo una pistola en mi casa y con eso bastará.
Mr Stockton, thank you very much for your kind remarks concerning the importance of the acting president but I must say I have a shotgun in my house and this will be quite enough.