Traducción español-inglés para "pizarra"

ES pizarra en inglés

pizarra {f}

ES pizarra
play_circle_outline
{femenino}

  1. general
  2. filme y televisión

1. general

pizarra (también: pizarrón)
La tercera parte de las aulas de África ni siquiera tienen una pizarra.
One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard.
El juego se desarrolla en el área de juego de la pizarra.
The game takes place in the blackboard playing area.
Blackboard es un juego complejo de física donde se resuelve un rompecabezas al crear una máquina fantástica en una pizarra.
Blackboard is an intricate game of physics in which you solve a puzzle by creating a fanciful machine on a blackboard.
pizarra
Los participantes pueden hacer preguntas, trabajar con una “pizarra” virtual y charlar entre sí durante la reunión.
Participants can ask questions, work on a virtual “whiteboard,” and talk with each other during the meeting.
pizarra (también: consejo, cuadro, bordo, tabla)
play_circle_outline
board {sustantivo}
Como dice una canción muy conocida, quiere hacer del pasado una pizarra en blanco, o al menos enviar la PAC y el presupuesto de vuelta a la mesa de dibujo.
As a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board.
Quizás usted pueda ayudarnos de alguna forma a garantizar que la mencionada pizarra, que algún día tendrá importancia histórica, se exponga en una pared delante del Consejo.
Perhaps you can help in some way to ensure that this board, which will have historic importance one day, is displayed on the wall in front of the Council.
pizarra
pizarra (también: pizarrón)

2. filme y televisión

pizarra (también: claqueta)
play_circle_outline
slate {sustantivo} [film]
Los arquitectos han elegido la pizarra.
Como dice una canción muy conocida, quiere hacer del pasado una pizarra en blanco, o al menos enviar la PAC y el presupuesto de vuelta a la mesa de dibujo.
As a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board.
pizarra (también: claqueta)
play_circle_outline
clapperboard {sustantivo} [film]
pizarra (también: claqueta)
play_circle_outline
number board {sustantivo} [film]

Sinónimos (español) para "pizarra":

pizarra
Spanish

Ejemplos de uso para "pizarra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe necesitará encontrar alguna otra cosa que substituya la pizarra bituminosa y la central nuclear de Ignalina.
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.
SpanishA excepción de una pizarra borrable, no se dispondrá de ningún otro material ni accesorio durante el examen.
With the exception of an erasable tablet, no other materials or aids are available during the exam.
SpanishA excepción de una pizarra borrable, no se dispondrá de ningún otro material ni accesorio durante el examen.
Q-10:  What will I receive if I successfully pass the exam?
SpanishLa gran brecha energética que se abre probablemente no se pueda cubrir con energías renovables de juguete o carbón de pizarra.
The huge energy gap opening up cannot possibly be filled by Mickey Mouse renewables or shale carbons.
SpanishEl informe tampoco presenta ninguna orientación en lo tocante al apoyo a la explotación de gas pizarra en el futuro próximo.
The report also fails to set out any clear guidelines regarding support for shale gas exploration in the near future.