Resumen

planta {sustantivo}
floor · facility · plant

plantar {verbo}
to planting · to inset · to plant · to place

plantar {verbo}
to ditch

detalles completos

Sinónimos

planta: legumbre · hortaliza · verdura

plantar: labrar · arar · roturar

plantar : labrar · arar · roturar

más (7)

Ejemplos de uso

planta trepadora
planta de trabajo
planta destiladora

más (20)

Traducción Español-Inglés para "planta"

"planta" en inglés

Resultados: 1-31 de 66

planta {sustantivo}

planta {f} (también: piso, suelo, varenga)

floor {sustantivo}

La superficie lisa de color gris aluminio destaca la curvatura de la primera planta ampliada.

The smooth grey aluminium surface highlights the curvature of the enlarged first floor.

En la página 1 dibuja la primera planta, en la página 2 el desván y en la página 3 el sótano.

On slide 1 you draw the ground floor, on slide 2 the top floor and on slide 3 the cellar.

Señor Presidente, hemos tardado más de diez minutos en bajar de la novena planta al Hemiciclo.

Mr President, we have taken over ten minutes to get from the ninth floor down to the Chamber.

En la octava planta ya estaba repleto; no se podía respirar, pero aun así se ha detenido en cada piso.

From the eighth floor it was full to capacity, nobody could breathe, but nevertheless it stopped at every floor.

Como iba diciendo, Señor Presidente, esta mañana me estaba bebiendo un café en el bar de la tercera planta.

As I was just saying, Mr President, this morning I was drinking a coffee in the Members ' bar on the third floor.

planta {f} (también: facilidad, instalaciones)

facility {sustantivo}

Esta privatización implicaría que la planta nuclear de Sellafield quedaría en manos privadas.

This would mean that the Sellafield nuclear facility would end up in private ownership.

No olvidemos que entre los 10 nuevos Estados miembros, Hungría es el único país que tiene una planta de producción de vacunas.

Let us not forget that among the 10 new Member States, Hungary is the only country with a vaccine production facility.

planta faenadora de carnes

meat processing facility

demostración MOX y en la planta BNFL de Sellafield.

The Commission is informed of the events surrounding the falsification of the pellet diameter data at the MOX demonstration facility and

planta {f} [bot.]

plant {sustantivo} [bot.]

Todos sabemos que cada día alguna planta y especie animal se pierden sin remisión.

We all know that every day, some species of plant or animal disappears for good.

El umckaloabo es un extracto herbario derivado de la planta Pelargonium sidoides (P.

Umckaloabo is a herbal extract derived from the plant Pelargonium sidoides (P.

Los canabinoides son compuestos derivados de la planta de cannabis (Cannabis sativa).

Cannabinoids are compounds derived from the cannabis plant (Cannabis sativa).

El aceite de ricino, un potente catártico, se deriva del grano de la planta de ricino.

Castor oil, a potent cathartic, is derived from the bean of the castor plant.

Esos trabajadores no trabajarían en esa planta si pensaran que no es segura.

Those workers would not work in that plant if they thought it was unsafe.

plantar {verbo}

plantar {vb}

to planting {vb}

plantar {vb} (también: fijar, intercalar)

to inset {vb}

plantar {vb}

to plant {vb}

plantar {v.t.} (también: efectuar)

to place {v.t.}

plantar {verbo}

plantar {v.t.} [fig.]

to ditch {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "planta":

Sinónimos (Español) para "plantar":

Sinónimos (Español) para "plantar ":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "planta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

planta trepadora

creeper

planta de trabajo

workplace

planta destiladora

evaporator

planta destiladora

fresh water generator

planta de cruz.

The sculpted hands of St.

planta de trabajo fija

fixed place of employment

planta del generador de cola

shaft drive generator control

Cada Estado se planta en sus prerrogativas.

Each State is sticking to its prerogatives.

... desde las oficinas a la planta del Salón de Plenos.

... from the offices to the level of the plenary.

Superpuesta sobre ella había una planta del Palacio de Buckingham.

Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.

Se trata de una planta aún delicada que requiere toda nuestra atención.

This is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.

íntimamente relacionados, como frutos de una misma planta.

gravity, contraception and abortion are often closely connected, as fruits of

La planta del café no puede utilizarse actualmente como alimento para animales.

The coffee bush cannot at present be used for animal feed.

Los ciudadanos de la Unión no quieren financiar el cultivo de esta planta nociva.

The Union's citizens do not want to finance the growing of this harmful crop.

La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad.

Mr President, we must act to prevent the recurrence of any such cases.

En primer lugar,¿qué se puede hacer para evitar el cierre de la planta de Azambuja?

Firstly, what can be done to prevent the closure of the Azambuja factory?

Cusco (Perú) “Khoka, (La Planta) vocablo aymara con el cual fue denominada en sus orígenes”.

In this display, Ben Johnson will be completing one of his paintings in public.

Nuestros descendientes ya decidirán luego si quieren construir una planta de fusión o no.

Whether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.

El Gobierno francés protege ahora la planta procesadora en La Hague con aviones de combate y misiles.

The French government now protects the reprocessing centre at La Hague with fighter planes and missiles.

Ahora la tierna planta de la paz comienza a desarrollarse y Europa dirige de nuevo su mirada hacia nosotros.

Now the tender little shoots of peace have started to grow, and Europe is looking to us again.

más

Palabras similares

planetas · planificación · planificador · planificadores · planificando · planificar · planilla · plano · planoaéreo · planos · planta · plantación · ¡plantado! · plantadora · ¡Plántalo! · plantando · plantar · plantario · plantarse · plantas · planteamiento

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.