Resumen

plausible {adjetivo}
plausible

plausible {adjetivo}
plausible · factible · verosímil

detalles completos

Sinónimos

plausible: laudable · elogiable · loable

Ejemplos de uso

... que esto es muy plausible....
... una posición plausible....
... este año resulta plausible por su alcance y...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "plausible"

"plausible" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

plausible {adjetivo}

plausible {adj. m/f} (también: factible, verosímil)

plausible {adj.}

Nuestro estimado colega André Brie parte de una clara y plausible respuesta.

Our fellow MEP, André Brie provides a clear and plausible answer to this.

Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.

This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.

El segundo me parece más plausible y tendrá una incidencia inmediata.

The second seems more plausible to me and would have immediate impact.

Esa parece una actitud plausible, y esa fue, en todo caso, la política que se adoptó en 1974.

That sounds like a plausible thing to do, and that, in any case, was the policy we introduced in 1974.

En Afganistán la excusa no es plausible.

In Afghanistan, the excuse is not plausible.

plausible {adjetivo}

plausible {adj. m/f}

plausible {adj.}

Nuestro estimado colega André Brie parte de una clara y plausible respuesta.

Our fellow MEP, André Brie provides a clear and plausible answer to this.

Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.

This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.

El segundo me parece más plausible y tendrá una incidencia inmediata.

The second seems more plausible to me and would have immediate impact.

Esa parece una actitud plausible, y esa fue, en todo caso, la política que se adoptó en 1974.

That sounds like a plausible thing to do, and that, in any case, was the policy we introduced in 1974.

En Afganistán la excusa no es plausible.

In Afghanistan, the excuse is not plausible.

factible {adj. m/f}

plausible {adj.} (también: possible, feasible, practicable, accomplishable)

verosímil {adj. m}

plausible {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "plausible":

© OpenThesaurus-eslaudable · elogiable · loable · meritorio · encomiable · admirable · ejemplar · ensalzable · verosímil · creíble · veraz · factible · probable · posible

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "plausible" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que esto es muy plausible.

I see this as particularly welcome.

Para lograrlo, debemos defender una posición plausible.

In order to succeed, we should take a credible stance.

El informe anual sobre los derechos humanos de este año resulta plausible por su alcance y honestidad.

It makes no sense for Parliament to duplicate the work of the Council.

En la frontera de Görlitz la policía alemana expresó, cosa plausible, sus dudas acerca de mi identidad.

At the Görlitz border post, as can happen, the German police expressed doubts as to my identity.

Por muy plausible y correcto que sea todo esto, es algo que debe estar fuera de la esfera de competencia política europea.

However correct and well-intentioned this may be, it cannot fall within the competence of European politics.

Señora Presidenta, habría que adaptar el texto en algunos puntos para hacerlo más comprensible y plausible para el que aplica el derecho.

Madam President, there are some points where the text should be adjusted to make it easier to implement and clearer for those who apply the law.

Por tanto, es plausible que se asista a una nueva disminución de las existencias mundiales de cereales y a un incremento de los precios mundiales.

It is therefore likely that world stocks will be further reduced and prices will go up again.

El reconocimiento común de los formularios FAL de la OMI impulsa la operatividad del mercado único y es una mejora muy plausible.

The general adoption of the IMO's FAL documents will promote the efficient functioning of the common market, and it definitely represents a welcome improvement.

La relación entre la pérdida de cuotas de mercado y los costes de mano de obra demasiado altos, en efecto, no se puede demostrar, pero sí se puede hacer plausible.

The link between the loss in market share and labour costs which are too high cannot be proven, it is true, but a reasonable case can be made for it.

Si pretendemos elaborar una directiva plausible y viable no podemos cargarla de florituras e ilusiones, ya que no es lo que se espera de un texto legislativo.

If the directive is to be adopted and implemented, it must not be encumbered with a literary approach and wishful thinking, which have no place in a legal document.

En cualquier caso, su observación es perfectamente plausible y tendremos que trabajar para que se puedan hacer modificaciones y no se repitan, de hecho, situaciones semejantes.

In any case, your remark is quite sensible and we will have to try and work at finding ways of changing things so that this kind of situation does not repeat itself.

Esa mayor responsabilidad y autoridad política del Presidente de la Comisión es un dato plausible y hoy, más que nunca, es un elemento que todos debemos ponderar para manifestar beneplácito.

The greater political responsibility and authority of the Commission President is a principle to be applauded and is today, more than ever, a factor we should all welcome.

Palabras similares

plática · platicar · platija · platilla · platillo · platina · platino · plato · Platón · platónico · plausible · plausiblemente · playa · playas · playera · playero · plaza · plazas · plazo · plazoleta · PLC

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.