Traducción español-inglés para "plaza"

ES plaza en inglés

plaza {f}

ES plaza
play_circle_outline
{femenino}

plaza (también: bazar, mercado, lonja)
Va a ser necesario proporcionar más seguridad jurídica a esta plaza del mercado electrónico.
It will be necessary to create greater legal security in the electronic market.
Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
La plaza del mercado electrónico es una parte de Internet.
plaza (también: cuadrado, glorieta, cuadrado )
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
The brave people in October Square are writing their country ’ s history.
como si esta tarde se renovara en esta plaza, centro del mundo cristiano.
repeated this evening in this square, the heart of the Christian world.
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
Peter’s Square will highlight the fruitful vitality of the movements
plaza

Ejemplos de uso para "plaza" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEso significa que también Albania tiene una plaza reservada en la Unión Europea.
That means that Albania too has a future place in the Europe Union.
SpanishHoy están en curso negociaciones destinadas a constituir una verdadera plaza bursátil europea.
Negotiations are currently under way to form a genuine European stock exchange.
SpanishPuede quedarse con sus treinta piezas de plaza, yo no me sumaré a ningún partido paneuropeo.
You can keep your 30 pieces of silver. I will not be joining any pan-European party.
SpanishHoy, a todos vosotros, reunidos en la plaza de San Pedro, y a todos los
Today, I would like to cry out to all of you gathered here in St Peter’s
Spanishla Plaza San Pedro, y que concluye con la bendiciónque el Obispo de
and which concludes with the blessingwhich the Bishop of Rome imparts Urbi
SpanishLo importante, lo fundamental para mí es que el expediente está "en la plaza pública" .
For me, what is important, indeed fundamental, is to bring this matter into the public arena.
SpanishSe convoca una concentración en la plaza de la Bastilla, en Paris.
Staying at the nuns' House, I celebrated mass the best I could in Spanish! 
SpanishLo importante, lo fundamental para mí es que el expediente está " en la plaza pública ".
For me, what is important, indeed fundamental, is to bring this matter into the public arena.
SpanishEl sábado pasado, la multitud que ocupaba la Plaza de la Independencia sumaba un millón de personas.
The European Union is now acting as mediator in the conflict in Ukraine.
Spanish¿Cómo garantizamos que los jóvenes encuentren una plaza de formación profesional o un puesto de trabajo?
How do we ensure that young people find a vocational training place or job?
SpanishDesgraciadamente, en esta imagen global Turquía no tiene una plaza.
Unfortunately, within this overall picture, Turkey has no place.
SpanishEn una plaza de toros hay toros que no se dejan domeñar.
In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
SpanishAhí, mostrando un absoluto mando en plaza, lo aparcaron.
There, showing themselves to be fully in charge, they parked it.
SpanishPlaza de la Paz, Guanajuato Sábado 24 de marzo de 2012
Plaza de la Paz, Guanajuato (From the balcony of the house of Count Rul) Saturday, 24 March 2012
SpanishPor cada plaza libre podríamos encontrar una multitud de estudiantes.
We could find plenty of students for every place.
SpanishQuiero que escuchen a la madre de Wang Nan, quien murió en la Plaza de Tiananmen.
The world is standing idly by as one of the oldest and most important cultures of all times vanishes before its very eyes.
SpanishPlaza de la Paz, Guanajuato ~~~ Sábado 24 de marzo de 2012
Plaza de la Paz, Guanajuato ~~~ (From the balcony of the house of Count Rul) ~~~ Saturday, 24 March 2012
SpanishPor ejemplo, mientras varios cientos de personas que participaron en la protesta de la plaza de Tiananmen siguen en la cárcel.
This Parliament has made its position clear in the past and will reiterate it in the vote tomorrow.
SpanishDenunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
We condemn the expulsion of the Mapuche Indians and also the threads made to the Mothers of the Plaza de Mayo.
SpanishSuprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.