Traducción Español-Inglés para "plegaria "

¿Querías decir plegar?

"plegaria " en inglés

Resultados: 1-8 de 8

plegaria {sustantivo}

plegaria {f} (también: invocación)

prayer {sustantivo}

plegaria íntimamente unida a la de Cristo, para corroborar el compromiso

prayer intimately united with the prayer of Christ and for strengthening the

La fidelidad a la plegaria haga que Cristo sea cada vez más la vida de nuestras almas.

May our fidelity to prayer ensure that Christ will become ever more the life of our souls.

Os envío mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo con esta plegaria del Primer Testamento, retomado por San Francisco.

Receive my best wishes for Christmas and the New Year with this prayer taken from the First Testament that Saint Francis used.

Si los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte, ¡cuánto menos esta casa que yo te he construido! Atiende a la plegaria de tu

the heavens, the highest of the heavens cannot contain you. How much less this temple built by me! Even so, listen favourably to the prayer

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "plegaria ":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "plegaria " en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

[Dios] respondió: “¡Vuestra plegaria ha sido aceptada!

Moses said, "O our Lord!

Dios mío, y escucha el clamor y la plegaria que tu siervo hace hoy

entreaty of your servant, Lord, my God; listen to the cry and to the

estos misterios » (Plegaria Eucarística III).

Jesus Christ, at whose command we celebrate this Eucharist" (Eucharistic

Y su Sustentador escuchó su plegaria y le libró de la amenaza de su malicia: en verdad, sólo Él todo lo oye, es omnisciente!

Said he, "O My Lord!

Esa plegaria brotaba de la fe que Dios suscita y que, con la potencia del Espíritu, lo renueva y santifica todo.

It was a cry which arose from the faith that God is active and that, with the power of the Holy Spirit, he renews and sanctifies all things.

testimoniar y garantizar la unidad en la fe por la que Cristo mismo, al acercarse su «hora», dirigió al Padre una ferviente plegaria (cf. Jn 17, 21-23).

ensuring that unity in faith for which Christ himself prayed fervently to the Father as his "hour" drew near (cf. Jn 17:21-23).

El señor Barroso pronunció un discurso enérgico y pletórico en esta Cámara en julio, en el que nos dijo que no se plegaría a los deseos del señor Chirac o del señor Schröder.

A majority of Members believed that we should be more vocal in our criticism of Mr Barroso’ s proposals than the chairmen wanted to be.

Palabras similares

plazoleta · PLC · plebe · plebeya · plebeyo · plebiscito · plectostela · plegable · plegado · plegar · plegaria · plegarse · pleio- · pleito · pleitos · plena · plenamente · plenario · plenilunio · plenitud · pleno

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.