Traducción español-inglés para "podemos hablar"

ES podemos hablar en inglés

podemos hablar
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "podemos hablar".

Traducciones similares para podemos hablar en inglés

poder sustantivo
poder verbo
podar verbo
hablar verbo

Ejemplos de uso para "podemos hablar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSi en la resolución ha alguna palabra que le incomode, podemos hablar de ello.
If there is a word in the resolution that disturbs you, then we can talk about it.
SpanishSeñor Presidente, cuando hablamos de transparencia no podemos hablar en abstracto.
(ES) Mr President, when we talk about transparency, we cannot talk in the abstract.
SpanishSeñorías, ¿cómo podemos hablar de Europa, su ampliación y la solidaridad?
Ladies and gentlemen, how can we talk of Europe, its enlargement and solidarity?
SpanishTermino afirmando que somos importantes, que podemos hablar con una sola voz.
Obstacles may be placed in the path of democracy but ultimately justice will prevail.
SpanishSeñorías,¿cómo podemos hablar de Europa, su ampliación y la solidaridad?
Ladies and gentlemen, how can we talk of Europe, its enlargement and solidarity?
SpanishDespués podemos hablar de los intereses financieros de la Comunidad Europea.
Who are we to talk about the financial interests of the European Community?
SpanishPodemos hablar de los temas aún sin resolver durante el proceso de negociación.
We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.
SpanishSé que podemos hablar de muchas cosas, pero usted tiene el deber de ayudar.
I know we can talk about a lot of things, but you are duty-bound to assist.
SpanishAl fin y al cabo, ¿cómo podemos hablar de la seguridad sin mencionar la prevención?
After all, how can you talk about security without mentioning prevention?
SpanishAl fin y al cabo,¿cómo podemos hablar de la seguridad sin mencionar la prevención?
Much has already been said about the Management Board, and also about the voting rights.
SpanishObviamente no podemos hablar de política exterior sin nombrar a Chechenia.
We cannot, of course, talk about foreign policy without mentioning Chechnya.
Spanish(Lamentablemente, hoy no podemos hablar demasiado sobre médicos y pacientes romaníes.
(Unfortunately, we cannot talk much today about Roma patients and doctors.
Spanish¿Cómo podemos hablar entonces de facilitarles a las mujeres que vuelvan al trabajo?
How, then, can we talk about making it easy for women to return to work?
SpanishCreo que podemos hablar con una sola voz conforme a nuestra responsabilidad humanitaria.
I believe we can speak with one voice according to our humanitarian responsibility.
SpanishNo podemos limitarnos a hablar continuamente de ella, sino que tenemos que exigirla.
We must not just keep on talking about it, we must make it a requirement.
SpanishTermino afirmando que somos importantes, que podemos hablar con una sola voz.
I conclude by saying that we are relevant, we can speak with one voice.
SpanishPodemos hablar de subsidiariedad, pero en la práctica no puede funcionar con ambos sistemas.
We can discuss subsidiarity but in practice it cannot work with the two systems.
Spanish¿Cómo podemos hablar de aparcar una cosa cuando ya la hemos liquidado?
How can we talk of putting something off when it has already been killed off?
SpanishA veces, pienso algo diferente al respecto, pero también podemos hablar sobre ello.
I sometimes think they are not, but that is something we can discuss.
SpanishSeñora Presidenta del Consejo, señor Comisario, aquí solamente podemos hablar.
Madam President-in-Office, Commissioner, all we can do here is talk.