Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "política"

 

"política" en inglés

Resultados: 1-22 de 43511

política {sustantivo}

política {f} [pol.]

politics {sustantivo} [pol.]

Pienso que en política, e incluso en política europea, necesitamos inteligencia.

I believe that in politics, including European politics, intelligence is required.

La prudencia en la política no puede reemplazar a la audacia: deben ir de la mano.

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.

Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.

Ladies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.

Han conseguido que los ciudadanos de a pie se interesen por la política de la UE.

They have actually managed to get ordinary citizens interested in EU politics.

Debemos demostrar que la política de esta Unión puede resolver sus problemas.

We have to demonstrate that the politics of this Union can solve their problems.

política {f} (también: político)

politician {sustantivo}

Yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.

I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.

No puede intervenir en la política nacional como político portugués, eso no es aceptable.

You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.

Pero, Baronesa Ashton, usted es la política mejor pagada del mundo.

But, Baroness Ashton, you are the highest-paid female politician in the world.

Sin embargo, en mi calidad de política sobre el terreno, veo la otra cara de la moneda.

However, as a politician on the ground, I see the other side of it.

   – Señora Comisaria, a usted se le considera una política seria y responsable en nuestro país.

   – Commissioner, you are considered to be a responsible and serious politician in our country.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "política" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "política" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(DE) Señor Presidente, la política ambiental de la UE se enfrenta a la realidad.

(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.

(FR) Señor Presidente, señoras y señores, basta ya de tanta hipocresía política.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, enough of all this political hypocrisy.

Esto tiene una dimensión moral y política, pero también jurídica y de seguridad.

It has a moral and political dimension, but also a security and legal dimension.

El desarrollo regional y una buena política social son indispensables para ello.

Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.

Muchos ven la cofinanciación como una renacionalización de la política agrícola.

Many see cofinancing as the renationalisation of the common agricultural policy.

Pero aún estamos muy alejados de una política exterior civil coherente en la UE.

However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.

Saludamos además los procesos o acuerdos en el sector de la política sanitaria.

We also warmly welcome the processes or the agreements concerning health policy.

La Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.

The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.

Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.

The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.

¿Qué dirección queremos dar en el futuro a la Política Común de Pesca en Europa?

In which direction do we want Europe's common fisheries policy to go in future?

Creo que podremos contar con buenos resultados en materia de política de drogas.

I think we can now count upon seeing good results in the field of drugs policy.

Y hay que velar por una necesaria lealtad comunitaria en la política informativa.

We must ensure that there is Community honesty with regard to information policy.

En la primera de ellas, se repite la política de la Comisión, y puede aprobarse.

The first amendment reiterates the Commission's policy, and this can be approved.

Hemos de garantizar que la política industrial de los Estados miembros sea moral.

We need to ensure that the industrial policy of the Member States is a moral one.

Cada país defiende sus propios intereses y en parte también su propia política.

Each country begins by defending its own interests, and sometimes its own policy.

Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.

It involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.

Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.

I am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.

Consolidación de la Política Europea de Vecindad - Situación en Georgia (debate)

Strengthening the European Neighbourhood Policy - Situation in Georgia (debate)

Por ello, es preciso mejorar la política de cohesión y consolidar la ampliación.

Therefore, cohesion policy must be improved and expansion must be consolidated.

Esa es la visión consagrada en la política exterior y de seguridad común europea.

That is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.