Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "policía"

 

"policía" en inglés

Resultados: 1-23 de 164

policía {sustantivo}

police {sustantivo}

La Unidad de Policía, situada en Bruselas, aporta también apoyo administrativo.

Administrative support is also provided by the Police Unit located in Brussels.

Regularmente, tenemos que pronunciarnos sobre problemas de justicia y de policía.

We are regularly called upon to give our views on judicial and police matters.

No obstante, la policía turca tomó las medidas necesarias para impedir lo peor.

The Turkish police did, however, take the necessary measures to prevent the worst.

El presunto autor se entregó él mismo a la policía y está en espera de juicio.

The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial.

Entre otras cosas, se trata de la colaboración entre la justicia y la policía.

It also requires cooperation between the judicial authorities and the police.

policía {m/f}

police officer {sustantivo}

Lo que buscamos no es un agente de policía de comunidad convencional.

What we are looking for is not a conventional community police officer.

Descubrimos que otras mujeres habían sido asesinadas, como la oficial de policía de más alto rango.

We were forced to discover that other women had been shot, such as the highest-ranking police officer.

El resultado: siete muertes (seis coptos y un policía).

The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer).

Hemos tenido conocimiento de otro acto terrorista cometido en España: un policía fue asesinado ayer en Bilbao.

We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao.

Porque un oficial de policía es un empleado y un ciudadano de la UE como cualquier otro empleado o ciudadano de la UE.

For, a police officer is an EU citizen and an employee just as any other EU citizen or employee.

policía {m} (también: poli)

bobby (police officer) {sustantivo} [GB] [slg.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "policía":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "policía" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "policía" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Salió corriendo y fue perseguido por un policía que disparó contra él para detenerle.

He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.

Sin la participación de la policía irlandesa una investigación sería mucho más difícil.

Without the involvement of the RUC any investigation would be severely hampered.

El único testigo es un policía estonio que se ha negado a testificar.

The only witness is an Estonian policeman who has declined to testify.

Los trágicos enfrentamientos se produjeron entre facciones de la policía y los militares.

. – I was recently in Dili at the start of the recent period of violence among the Timorese.

Tienen derecho a ser interrogados, y no torturados, por la policía.

Much as the public may dislike it, suspected terrorists have rights.

Como es obvio, no podemos tener un policía en la puerta de cada iglesia, mezquita o sinagoga.

Of course, we cannot have a policeman standing in front of every church, mosque or synagogue.

Remontémonos a 2005, cuando Rusia vetó la disposición de policía en la frontera con Georgia.

Let us go back to 2005 when Russia vetoed having border guards on the Russian-Georgian border.

Es de vital importancia que las acciones de la policía sigan estando bajo control democrático.

It is absolutely vital for these to be under democratic control.

El pueblo de Irlanda del Norte tiene mucho que agradecer a su policía.

The people of Northern Ireland have a lot to thank the RUC for.

Policía sanitaria sobre los movimientos e importaciones de équidos (versión codificada) (

Animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (

Por favor, asignen medios. La policía lucha en una guerra desigual.

I call on you to provide them with the necessary resources for they are fighting a one-sided war.

El ladrón era italiano, debía perseguirle un policía italiano.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

De camino hacia aquí esta noche he visto a un policía francés realizando un control de alcoholemia.

We have to realise that what is at stake is the human suffering.

Asimismo es preciso educar y formar a la policía fronteriza.

Traffickers quite often receive assistance from immigration officials.

De este modo, quizás veremos al Comisario Monti como inspector de policía.

Thus, maybe we could have Commissioner Monti as a detective.

¿Es una especie de juego de «policía bueno y policía malo» con Siria?

Is that a sort of 'nice cop, nasty cop' approach to Syria?

¿Qué ciudadano georgiano podría convenir ahora con que el ejército ruso desempeñe el papel de policía?

What Georgian citizen could now agree to the Russian army playing the role of policeman?

En los Estados Unidos, la policía ultracongela los datos.

It is also easy for professional criminals to avoid getting caught in the net.

El Prefecto de policía de París quiso rendirle homenaje.

He became the speaker for these people; bringing hope to the poor.

Y por supuesto no se trata de jugar al «policía bueno, policía malo».

It is certainly not a question of 'good cop, bad cop'.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.