Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "poner dificil".

Traducción Español-Inglés para "poner dificil"

Traducción

"poner dificil" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "poner dificil" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "poner dificil" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Además, la Comisión se lo pone difícil a las ONG que luchan contra la droga.

In addition, the Commission is making life difficult for NGOs working on drugs.

Quieren seguir viviendo en estos países pero se lo están poniendo difícil.

They want to continue living there, but this is being made difficult for them.

Siempre hay muchos que caen por la borda cuando las cosas se ponen difíciles.

There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.

Y quiero terminar con un dicho español:» Es difícil poner puertas al campo».

I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.

Y quiero terminar con un dicho español: »Es difícil poner puertas al campo».

I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.

No obstante, el informe contiene algunos puntos que ponen difícil votar a su favor.

However, the report contains a few points which make it difficult to vote in its favour.

Es de temer que esta asimilación sea en realidad difícil de poner en práctica.

I fear that this assimilation would in fact be difficult to implement.

Hoy los recursos económicos del Fondo de Solidaridad parecen difíciles de poner en marcha.

Today, the financial resources of the Solidarity Fund seem difficult to implement.

Ahora resultará muy difícil poner en una misma banda a los gobiernos y a los eurodiputados.

It will now be very difficult to bring the governments and MEPs into line with one another.

En esta directiva será difícil poner en práctica las buenas ideas y reflexiones.

This directive is one where putting good thinking and ideas into practice will be difficult.

Señora Presidenta, no le voy a poner en una situación difícil.

I do not want to make life difficult for you, Madam President.

Si la Unión Europea hubiese liderado la Conferencia, se lo habría puesto más difícil.

If the EU had led, it would have made this difficult for them.

Las situaciones difíciles ponen a prueba nuestra confianza mutua.

Difficult situations put our trust in each other to the test.

Y con eso se lo pone extremadamente difícil a este Parlamento para que apruebe esta propuesta.

If this is the case, then you are making it very difficult for Parliament to approve this proposal.

Toda esta cuestión ha sido muy difícil, puesto que los ciudadanos europeos están preocupados por ella.

This whole matter has been very difficult, as the European public is rightly concerned about this issue.

Incluso demuestro ser suficientemente práctico reconociendo que es difícil de poner en funcionamiento.

I am practical so I realise that this is difficult.

Durante seis meses, Turquía ha demostrado que las cosas se ponen muy difíciles si avanzamos demasiado rápido.

For six months Turkey has shown how difficult things get if we move forward too fast.

No sería tan difícil, puesto que tenemos servicios de seguridad suficientes como para saber si eso es cierto.

It would not be so difficult as we have sufficient security services to find out whether this is true.

Creo que ofrece a este Parlamento y al Consejo una buena base para poner solución a este difícil problema.

I believe that it provides Parliament and the Council with a good starting point for resolving this difficult problem.

Además, va a poner difícil al Sr. Brinkhorst la tarea de batirse con el Consejo, en vista de que éste nunca está presente.

It is also going to make it difficult for Mr Brinkhorst to cross swords with the Council if it is never here.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

ponchera · poncho · ponderación · ponderado · ponderar · ponderoso · ponencia · ponente · ponentes · poner · poner-dificil · ponerse · poni · poniendo · poniente · ponqué · pontificado · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.