Cómo se dice "¡por favor!" en inglés

ES

"¡por favor!" en inglés

EN
EN

ES ¡por favor!
volume_up
{adverbio}

¡por favor!
volume_up
honestly {adv.} (expressing exasperation)
¡por favor! anda, deja que lo hago yo
oh, honestly! let me do it!

Traducciones similares para ¡por favor! en inglés

por preposición
por
English
favor sustantivo

Ejemplos de uso para "¡por favor!" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo no he votado a favor, por la creación de un nuevo órgano de control.
I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.
SpanishEsa enmienda se aprobó por 22 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones.
That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
SpanishMe gustaría mucho votar a su favor por tercera vez, pero esta vez por su coraje.
I would very much like to vote for him for a third time, but this time for his courage.
SpanishPor eso votamos a favor de la enmienda 100, que, desgraciadamente, fue rechazada.
We therefore voted for Amendment No 100, which unfortunately was rejected.
SpanishPor ello votaremos a favor de las enmiendas 53, 54 y 55 de la comisión parlamentaria.
We shall therefore vote in favour of the committee's Amendments Nos 53, 54 and 55.
SpanishPersonalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.
I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report' s conclusions.
SpanishMe gustaría dar las gracias a mis colegas por votar a favor de este informe.
I would like to thank my fellow Members for voting in favour of this report.
SpanishEl Movimiento de Junio, por supuesto, votará a favor del texto de conciliación.
The June Movement will of course vote in favour of the conciliation text.
SpanishLos socialdemócratas daneses votan por propia iniciativa a favor del informe de Lenz.
The Danish Social Democrats are voting for the Lenz report on their own initiative.
SpanishEstoy por consiguiente a favor de medidas específicas, como dijo el Señor Turmes.
I am therefore in favour of targeted social measures, as Mr Turmes said.
SpanishPor supuesto, estoy a favor de medidas que mejoren realmente la seguridad.
I am, of course, in favour of measures that would genuinely enhance security.
Spanishcualquier violencia ejercida por tales autoridades en favor de la anticoncepción
of sterilization and procured abortion must be altogether condemned and
SpanishAmpliemos, pues por favor, el ámbito de aplicación de esta directiva a nosotros mismos.
So for goodness' sake let us include ourselves in the scope of this directive.
Spanishpor escrito. - Votaré en favor de esta resolución con un cierto grado de reticencia.
in writing. - I will vote for this resolution with a degree of reluctance.
SpanishPor supuesto, estoy a favor de la promoción activa de las energías renovables.
Naturally I am in favour of actively promoting renewable energy sources.
SpanishDebo pedirle, señora diputada, que, por favor, no tergiverse la postura de la Comisión.
I must ask you, honourable Member, not to distort the Commission' s position.
SpanishSin embargo,¿podrían reconsiderar por favor esa decisión y volver al viejo sistema?
The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
SpanishPor ello, estoy a favor de una autorización tipo que prescriba esa cuota.
So in that case I am in favour of a type approval that lays down such quotas.
SpanishAmpliemos, pues por favor, el ámbito de aplicación de esta directiva a nosotros mismos.
So for goodness'sake let us include ourselves in the scope of this directive.
Spanish(ET) Acojo con beneplácito el plan de acción y, por ende, voté a favor del mismo.
(ET) I welcome the action plan, and I therefore voted in favour of it.