Traducción Español-Inglés para "por favor"

 

"por favor" en inglés

Resultados: 1-21 de 1692

por favor

Háganlo, por favor, vuelvan a la visión global e integrada prevista en Tampere.

Do that, please. Return to the global and integrated vision laid down at Tampere.

Por favor, no diga que no hay ninguna contradicción entre ambas explicaciones.

Please do not say that there is no contradiction between the two explanations.

Por favor, acuerden que se inserte "verdad": reconciliación con verdad y recuerdo.

Please agree that 'truth' be inserted: reconciliation with truth and remembrance.

Por favor revisa los requisitos con la Embajada antes de solicitar el visado.

Please check the requirements with the Embassy before sending the application.

(DE) Señora Presidenta, por favor, perdóneme por reclamar su atención tan a menudo.

(DE) Madam President, please forgive me for demanding your attention so often.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "por favor" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "por favor" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por eso voté a favor de Japón, que quería acoger este proyecto inútil y costoso.

I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.

En general, lo consideramos un informe positivo y por ello hemos votado a favor.

Overall, we consider it to be positive, and we voted in favour for this reason.

Por tanto, he votado a favor de esta propuesta de decisión del Parlamento Europeo.

I therefore voted in favour of this proposal for a European Parliament decision.

Por eso he votado a favor de cuatro de los informes sobre la gobernanza económica.

Therefore, I have voted in favour of four of the reports on economic governance.

Por favor, mire en el siguiente video como navegar a través de VLSC.(3:47 minutes)

Watch the following demo to learn how to navigate through VLSC.(3:47 minutes)

Por eso he votado a favor del informe sobre la Agencia Europea de Reconstrucción.

That is why I voted for the report on the European Agency for Reconstruction.

por escrito. - He votado a favor de este Acuerdo que es correcto hasta ahora.

in writing. - I voted for this Agreement, which is correct in so far as it goes.

Por esto he votado a favor confiando en que se dé también este otro paso más.

I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.

Por esto he votado a favor de este informe, pero con reservas de una futura mejora.

I therefore voted for the report, but on condition that things improve in future.

Por tanto, he votado a favor del informe sobre la concesión de una garantía al BEI.

I therefore voted in favour of the report on providing a guarantee to the EIB.

En conjunto, estamos por ello a favor de este proceso y queremos que continúe.

Overall, therefore, we are in favour of this process and we want to see it continue.

Me gustaría dar las gracias a mis colegas por votar a favor de este informe.

I would like to thank my fellow Members for voting in favour of this report.

Sin embargo no he votado a favor, por la creación de un nuevo órgano de control.

I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report's conclusions.

Por eso he votado a favor del informe sobre la Comisión y las agencias ejecutivas.

That is why I voted for the report on the Commission and executive agencies.

Por ello, hemos votado a favor del informe sobre el comercio y el cambio climático.

We have therefore voted in favour of the report on trade and climate change.

Por esto, he votado a favor confiando en que este sueño se convierta en realidad.

This is why I voted for the report, in the hope that my dream will become a reality.

por escrito. - He votado a favor del informe "Mercado único para los europeos".

in writing. - I voted in favour of the 'Single market for Europeans' report.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report' s conclusions.

Por ello votaremos a favor de las enmiendas 53, 54 y 55 de la comisión parlamentaria.

We shall therefore vote in favour of the committee's Amendments Nos 53, 54 and 55.
 

Resultados del foro

"por favor" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.