Search for the most beautiful word
to rap at the door
befouls

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "por favor"

 

"por favor" en inglés

Resultados: 1-21 de 979

por favor

Háganlo, por favor, vuelvan a la visión global e integrada prevista en Tampere.

Do that, please. Return to the global and integrated vision laid down at Tampere.

Por favor, discutan entre ustedes cuando se acabe el Pleno y fuera de la sala.

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

Por tanto, pediría por favor que lo tuvieran en cuenta durante su intervención.

So please stick to the time each speaker has been allocated for his or her speech.

Por favor, no diga que no hay ninguna contradicción entre ambas explicaciones.

Please do not say that there is no contradiction between the two explanations.

Por favor, acuerden que se inserte "verdad": reconciliación con verdad y recuerdo.

Please agree that 'truth' be inserted: reconciliation with truth and remembrance.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "por favor" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "por favor" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El informe es, en su conjunto, constructivo, y por tanto voto a favor del mismo.

The report as a whole is constructive, and I am therefore voting in favour of it.

Por eso voté a favor de Japón, que quería acoger este proyecto inútil y costoso.

I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.

¡Por favor, señor Comisario y señores ministros, dennos los medios para ello!

For pity's sake, Mr Commissioner, honourable Ministers, give us the resources!

Por favor, mire en el siguiente video como navegar a través de VLSC.(3:47 minutes)

Watch the following demo to learn how to navigate through VLSC.(3:47 minutes)

Por esto he votado a favor confiando en que se dé también este otro paso más.

I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.

Por esto he votado a favor de este informe, pero con reservas de una futura mejora.

I therefore voted for the report, but on condition that things improve in future.

En conjunto, estamos por ello a favor de este proceso y queremos que continúe.

Overall, therefore, we are in favour of this process and we want to see it continue.

Sin embargo no he votado a favor, por la creación de un nuevo órgano de control.

I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report's conclusions.

Por esto, he votado a favor confiando en que este sueño se convierta en realidad.

This is why I voted for the report, in the hope that my dream will become a reality.

Me gustaría dar las gracias a mis colegas por votar a favor de este informe.

I would like to thank my fellow Members for voting in favour of this report.

Por ello votaremos a favor de las enmiendas 53, 54 y 55 de la comisión parlamentaria.

We shall therefore vote in favour of the committee's Amendments Nos 53, 54 and 55.

Los socialdemócratas daneses votan por propia iniciativa a favor del informe de Lenz.

The Danish Social Democrats are voting for the Lenz report on their own initiative.

Por ello, estoy a favor de consultar al Parlamento el nombramiento de los directores.

Mr Muis made this very clear at a meeting of the Committee on Budgetary Control.

Personalmente, no he votado a favor por el carácter irrisorio de sus conclusiones.

I myself did not vote in favour due to the poor quality of the report' s conclusions.

Esa enmienda se aprobó por 22 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones.

That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.

Por eso votamos a favor de la enmienda 100, que, desgraciadamente, fue rechazada.

We therefore voted for Amendment No 100, which unfortunately was rejected.

por escrito. - Votaré en favor de esta resolución con un cierto grado de reticencia.

in writing. - I will vote for this resolution with a degree of reluctance.

Por supuesto, estoy a favor de medidas que mejoren realmente la seguridad.

I am, of course, in favour of measures that would genuinely enhance security.

Sin embargo,¿podrían reconsiderar por favor esa decisión y volver al viejo sistema?

The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
 

Resultados del foro

"por favor" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.