Traducción Español-Inglés para "préstamo"

"préstamo" en inglés

Resultados: 1-24 de 28

préstamo {sustantivo}

préstamo {m}

loan {sustantivo}

La devolución del préstamo se garantiza mediante una garantía del presupuesto europeo.

The repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.

Hasta ahora se trataba fundamentalmente de donaciones, ahora se trata de un préstamo.

Up to now we have mainly provided donations, but this time it is a loan.

El préstamo sólo evita que sigan existiendo las deudas no amortizadas.

The loan only prevents the outstanding debts from continuing to exist.

La planta solicitó un préstamo al Gobierno polaco de acuerdo con su plan de reestructuración.

The plant asked the Polish Government for a loan in line with the restructuring plan.

El préstamo a la Casa Blanca se ha hecho posible gracias al apoyo de la Fundación Henry Luce.

The White House loan was made possible through the support of the Henry Luce Foundation.

préstamo {m}

lending {sustantivo}

El factor más importante ha sido el préstamo demasiado frívolo de dinero por parte de la banca privada.

The most important factor was the excessively careless lending of money by private banks.

Describe las operaciones de empréstito y de préstamo, y describe las operaciones del Banco Europeo de Inversiones.

It describes the borrowing and lending operations and it describes the European Investment Bank operations.

declaración de veracidad en un préstamo

truth-in-lending statement

El préstamo de material forestal y la cesión de personal competente en materia de explotación forestal forman parte también de ese

Lending forestry equipment and making personnel qualified in forestry management available are also covered by this measure.

préstamo {m} [fin.]

borrowing {sustantivo} [fin.]

Describe las operaciones de empréstito y de préstamo, y describe las operaciones del Banco Europeo de Inversiones.

It describes the borrowing and lending operations and it describes the European Investment Bank operations.

poder de préstamo

borrowing power

límite del préstamo o del endeudamiento

borrowing limit

En los Consejos Europeos de Cannes y de Madrid se concluyó que la Unión Europea ampliaría las actividades crediticias y de préstamo de la

At the European Councils in Cannes and Madrid it was concluded that the European Union would extend the lending and borrowing activities of

préstamo {m} [fin.]

credit {sustantivo} [fin.]

Además, sólo es un préstamo, aunque con mejores condiciones que los del FMI.

It is also only a credit, even if the conditions are better than those of the EMF.

medioambientales rigurosos cuando concede un préstamo.

As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "préstamo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "préstamo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

contrato de préstamo de uso

bailment agreement

contrato de préstamo a la gruesa

bottomry contract

búsqueda de un préstamo hipotecario

mortgage shopping

proceso de obtención de un préstamo hipotecario

mortgage process

La alternativa a un impuesto europeo es un préstamo europeo.

The Council is deaf to the expectations of the people.

límite máximo de interés durante la vida útil de un préstamo

lifetime cap

En caso de aprobarse, se alcanzaría el límite actual del préstamo.

The Commission is due to consider the application this month.

porcentajes de calificación usados al evaluar una solicitud de préstamo

underwriting ratios

los capitales y el hecho de aceptarlos a título de préstamo puede considerarse

The tragedy of these

El instrumento de préstamo de Euratom fue establecido por decisión del Consejo en 1977.

. – Mr President, I speak on behalf of Mr Solbes, who has asked me to convey his apologies.

El instrumento de préstamo Euratom nos ha servido a los europeos occidentales durante muchos años.

There has been talk of the existence of other kinds of facilities.

Por tanto, hoy por hoy, no puede aceptarse ninguna solicitud de préstamo con esta base.

There would be no further opportunities for finance and the Euratom instrument would cease to be operational.

Un euro, por muy fuerte que sea, exigirá, se diga lo que se diga, subidas progresivas del préstamo del dinero.

A euro, as strong as it is, will require, whatever anyone says, gradual increases in interest rates.

El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión.

The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.

En estos momentos, el total de los compromisos asciende a 540 millones de euros, más un préstamo de 1 000 millones de euros.

I think we should take this opportunity to express our utmost respect for the people of Beslan, who have themselves been victims.

Lo que se define como préstamo hipotecario en unos lugares de Europa no es lo mismo que un préstamo de la misma clase en otro lugar.

The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.

Las garantías de préstamo y otras medidas equivalentes no están en condiciones de sustituir el dinero fresco que solo la UE garantizar.

I wish, however, to point out the need to guarantee public funding on a scale large enough to create the leverage conditions expected by the EIB.

Grecia está considerando la posibilidad de concederle en préstamo una antigua inscripción griega al Getty en retorno.

Le relief, datant de la fin du Ve siècle avant J.-C., est composé de deux figures féminines, qui semblent être celles d’une femme et de sa servante.

El Banco podrá disponer libremente de la parte de su capital desembolsado, así como de las divisas tomadas a préstamo en los mercados de terceros países.4.

The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.4.

Si hacéis a Dios un préstamo generoso, Él os lo devolverá ampliamente incrementado, y perdonará vuestros pecados: pues Dios es sumamente agradecido, benigno;

If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you; and Allah is the Responsive, Forbearing,

más

Palabras similares

presiones · preso · presos · prestación · prestaciones · prestado · prestador · prestamente · prestamista · prestamistas · préstamo · préstamos · prestando · prestar · prestarse · prestatario · prestatarios · presteza · prestidigitación · prestigiar · prestigio

más

Más en el diccionario español-francés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"préstamo" en inglés

préstamo {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "préstamo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "préstamo" en Inglés

Palabras similares