Cómo se dice "prótesis" en inglés


¿Querías decir ?protesis
ES

"prótesis" en inglés

ES prótesis
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. medicina
  3. lingüística

1. general

prótesis (también: protesis)
volume_up
prosthesis {sustantivo}
• Vendas destinadas prótesis y cirugía.
Todavía no está claro si hay diferencias en los resultados funcionales o clínicos entre los dos tipos de prótesis.
It is not yet clear whether there are differences in functional or clinical results between the two prosthesis types.
Existen pruebas limitadas acerca de que la prótesis cementada puede reducir el dolor postoperatorio y resultar en una mejor movilidad.
From the trials to date there is no evidence of any difference in outcome between bipolar and unipolar prosthesis.

2. medicina

prótesis (también: aparato ortopédico)
volume_up
callipers {pl} [med.]

3. lingüística

prótesis
volume_up
prothesis {sustantivo} [ling.]

Sinónimos (español) para "prótesis":

prótesis
Spanish

Ejemplos de uso para "prótesis" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos implantes osteointegrados ofrecen un tratamiento alternativo para mejorar la retención de las prótesis dentales.
Osseointegrated implants offer an alternative treatment to improve denture retention.
SpanishYo también pienso que el Comité de sabios es una mala prótesis.
I too see a committee of wise men as a poor substitute.
SpanishPor medio de "ataches" (attachments) especiales, se puede conectar una prótesis a los implantes colocados en los maxilares.
A denture may be connected by special attachments to implants placed into the jaw.
SpanishSolamente se consideraron los estudios controlados que comparan una prótesis fija con un tipo de PTR móvil.
Only controlled studies comparing a fixed bearing with a mobile bearing type of TKP were considered.
SpanishNo hay pruebas suficientes para determinar las funciones de las prótesis bipolares y el reemplazo total de cadera.
There is some evidence that a total hip replacement leads to better functional outcome than a hemiarthroplasty.
SpanishLa cirugía puede hacerse para probar y mejorar la retención de la prótesis (intervención quirúrgica previa a la prótesis).
Another option is an implant retained overdenture, where dentures are attached to dental implants that go into the jaw.
SpanishEstas ortosis incluyen férulas de reposo para mano, soportes de muñeca, férulas para dedos y calzado y prótesis de calzado especiales.
These orthoses include resting hand splints, wrist supports, finger splints, and special shoes and shoe inserts.
SpanishAhora bien, la PESC siempre será una especie de prótesis de los intereses nacionales, que ya consiguen dominar el sistema.
But the CFSP will never be anything else other than a cover for the national interests that already manage to dominate the system.
SpanishSe utilizaron injertos venosos para las reconstrucciones distales y prótesis sintéticas para las derivaciones aortoilíacas o iliofemorales.
Vein grafts were used for distal reconstructions and synthetic prostheses for aorto-iliac or ilio-femoral bypasses.
SpanishAlgunas personas que necesitan prótesis tendrán dificultad para mantenerlas en su lugar, debido a la forma de las encías y mandíbulas, o a la estructura muscular en la boca.
Surgery can be done to try and improve denture retention (preprosthetic surgery).
SpanishSi bien los implantes de silicona han caído en descrédito y son objeto de numerosos estudios, la silicona no es el único componente de estas prótesis.
Although silicone implants are highly disparaged and have been subject to many studies, silicone is not the only component of the prostheses.
SpanishLa vida de algunos minusválidos puede transformarse gracias a la rehabilitación especializada; mediante el ejercicio, aparatos locomotores, prótesis, etcétera.
Some disabled people's lives can be transformed through specialist rehabilitation; through exercise, mobility aids, prosthetics, and so on.
SpanishOtra opción es una sobredentadura retenida por implantes, donde la prótesis se adjunta a los implantes dentales que entran en la mandíbula.
The review found that there is not enough evidence from trials to show which surgical techniques, types of implant or types of denture may have better results.
SpanishEl problema es que al cabo de cinco años la mitad de estas prótesis mamarias comienzan a perder fluido.
The problem is that after five years, half these breast prostheses start to leak and after 20 years, it is over 95%.
SpanishEnsayos controlados aleatorios que compararon la intervención quirúrgica previa a la prótesis y las prótesis retenidas por implantes para mejorar la retención de las prótesis.
Randomised controlled trials (RCTS) comparing preprosthetic surgery and implant retained dentures for improving denture retention.
SpanishSe necesitan ensayos bien diseñados que comparen el éxito y coste-efectividad de la intervención quirúrgica previa a la prótesis y la prótesis soportada por implantes.
There is a need for more well designed trials comparing the success and cost-effectiveness of preprosthetic surgery and implant supported dentures.
SpanishSe necesitan más pruebas para comparar la cirugía oral e implantes dentales para ayudar a retener la prótesis en aquellas personas que no pueden mantener la prótesis fácilmente
Some people who need dentures will have trouble keeping them in place because of the shape of their gums and jaws, or muscle structure in the mouth.
SpanishEn los últimos diez años, sólo en Bélgica se han colocado más de 40 000 prótesis y en 1999, 313 mujeres tuvieron que ser hospitalizadas a causa de las complicaciones.
In Belgium alone over the past ten years, over 4 000 prosthetic implants were inserted, with, in 1999, 313 women needing hospital in-patient treatment because of complications.
SpanishEl hecho de que muchas mujeres que se han sometido a mastectomías dispongan de prótesis es por supuesto una ventaja, y no debemos olvidar que esto representa un importante progreso en sí mismo.
The fact that prostheses are available for the many women who have had to undergo mastectomies is naturally an advantage, and we must not forget that this represents important progress in itself.