Traducción español-inglés para "próxima"

ES próxima en inglés

próxima {adj. f}

ES próxima
play_circle_outline
{adjetivo femenino}

próxima (también: contiguo, contigua, próximo, inmediato)
El próximo objetivo será el 2004, la próxima Conferencia Intergubernamental.
The next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.
Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana.
October, that's next week, so a meeting next week then.
Después tenemos el gran asunto de la próxima Conferencia Intergubernamental.
Then there is the major question of the next Intergovernmental Conference.
próxima (también: próximo, venidero, que viene, inminente)
Esto también se aplica a la próxima revisión del marco financiero plurianual.
This is also true for the upcoming revision of the Multiannual Financial Framework.
. - La próxima reunión del Consejo es, en efecto, muy importante.
. - The upcoming Council meeting is indeed a very important one.
Es importante que se tomen medidas en este sentido en la próxima Conferencia Internacional del Trabajo.
It is important that measures be taken in this regard at the upcoming ILO conference.

Ejemplos de uso para "próxima" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHablamos sobre la cooperación futura y también de la próxima Presidencia belga.
We spoke about future cooperation and also about the coming Belgian Presidency.
SpanishTodo eso cuadra con el plan de acción de la UE y la próxima cumbre de Estocolmo.
This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm.
SpanishYo pediría a China que no vetase la próxima semana esta importante iniciativa.
I would urge China not to block this important action during this coming week.
SpanishSi, en efecto, es así, habría que plantear este asunto en la próxima cumbre.
If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
SpanishQuizás, la próxima vez, consigamos que toda la Cámara se una contra la homofobia.
Unfortunately, I feel that the groundwork has not been properly prepared this time.
SpanishSabemos que es una fecha muy próxima, pero esperamos poder atenernos a ella.
We know that this is a very tight schedule, but we hope to be able to keep to it.
SpanishLa próxima reapertura del túnel ha reavivado, sin embargo, muchas controversias.
The imminent reopening of the tunnel has, however, revived a number of controversies.
SpanishEs el momento de incluir el Ártico en la agenda de la próxima cumbre UE-Rusia.
It is time to include the Arctic on the agenda for the forthcoming EU-Russia Summit.
SpanishEl objetivo principal de esa próxima decisión será la preparación para el invierno.
The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter.
SpanishEs un reto que podemos y debemos superar en la próxima revisión intermedia.
It is a challenge which can and must be met in the forthcoming mid-term review.
SpanishUna Europa próxima a los ciudadanos: he ahí nuestra ambición y nuestro empeño.
A Europe that is close to the citizen - that is our ambition and our desire.
SpanishEsta cuestión resulta aún más apremiante a la vista de la próxima ampliación.
This question is even more pressing in the light of the pending enlargement.
SpanishKinnock ha mencionado la próxima reunión en Dakar sobre educación básica.
Mrs Kinnock mentioned the forthcoming meeting in Dakar on basic education.
SpanishEl informe sienta las bases de la política de desarrollo para la próxima década.
It lays down the foundation for development policy for the coming decade.
SpanishLa fecha límite propuesta por la Comisión Europea está muy próxima y es poco realista.
The deadline proposed by the European Commission is too close and unrealistic.
SpanishPodrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
SpanishPido que en la próxima ocasión se reflexione una vez más sobre esto en este sentido.
In that sense, I would ask you to reconsider this at a suitable opportunity.
SpanishPero pretendemos volver sobre esta cuestión en una próxima sesión con una pregunta oral.
But we intend to raise these points again in an oral question at a later sitting.
SpanishSin embargo, la decisión que con tanto interés se esperaba aún no parece estar próxima.
However, the decision which was so greatly expected has still not been forthcoming.
SpanishEs sin duda una cuestión que ha de debatirse a fondo en la próxima Ronda de la OMC.
This will form an important part of the discussions due to take place at the WTO Round.