Cómo se dice "próxima vez" en inglés

ES

"próxima vez" en inglés

ES próxima vez
volume_up
{adverbio}

próxima vez
¡La próxima vez declararemos inadmisible un debate sobre el mercado interior!
Next time we will declare a debate about the internal market as inadmissible!
El mensaje se enviará la próxima vez que haga clic en el botón Enviar y recibir.
The message will be sent the next time you click the Send/Receive button.
La próxima vez que vuelva al sitio web, las preferencias anteriores estarán intactas.
The next time you return to the website, your previous preferences are intact.

Traducciones similares para próxima vez en inglés

próxima adjetivo
vez sustantivo
English

Ejemplos de uso para "próxima vez" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishQuizás, la próxima vez, consigamos que toda la Cámara se una contra la homofobia.
Unfortunately, I feel that the groundwork has not been properly prepared this time.
SpanishLa próxima vez, cuando se presente una ocasión oficial, deberíamos sacar el champán.
Next time when we have a formal opportunity, we should bring out the champagne.
SpanishLo lamento mucho, quizás la próxima vez tengamos que ser algo más negativos.
I very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.
Spanish¡La próxima vez declararemos inadmisible un debate sobre el mercado interior!
Next time we will declare a debate about the internal market as inadmissible!
SpanishEl mensaje se enviará la próxima vez que haga clic en el botón Enviar y recibir.
The message will be sent the next time you click the Send/Receive button.
SpanishLa próxima vez que vuelva al sitio web, las preferencias anteriores estarán intactas.
The next time you return to the website, your previous preferences are intact.
Spanish¡Pero la próxima vez no debe usted sobrepasar en un 100% el tiempo de palabra!
However, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100%!
SpanishLa próxima vez que juegue, se le preguntará si desea continuar la partida guardada.
The next time you play, you'll be asked whether you want to continue your saved game.
SpanishPodrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Spanish¡Pero la próxima vez no debe usted sobrepasar en un 100 % el tiempo de palabra!
However, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100 %!
SpanishTambién se guardarán las opciones de carpeta para la próxima vez que inicie el programa.
It will also save your folder selections for the next time you start the program.
SpanishLa próxima vez que te conectes a Internet tus cuentas enviarán los mensajes.
Then the next time you connect to the Internet, your accounts will send the messages.
SpanishLe pido que tenga esto en cuenta la próxima vez para que haya ecuanimidad.
I would ask you to take a look at this next time so as to achieve a balance.
SpanishSi deseamos organizarlo para la próxima vez, quizá pueda estar presente el año próximo.
If we want to organise it for the next time, they could maybe be present next year.
SpanishQuizás, la próxima vez, consigamos que toda la Cámara se una contra la homofobia.
Perhaps next time we will be able to achieve unanimity against homophobia in this Chamber.
SpanishLa próxima vez será de un 5 % , cuando el desempleo aumente hasta 27 millones de parados.
Next time it will be 5%, when unemployment increases to 27 million unemployed.
SpanishLos diputados que no han podido intervenir hoy tendrán prioridad la próxima vez.
Members who have not been able to speak will have priority next time.
SpanishLa próxima vez estaremos debatiendo los posibles cambios en la votación electoral.
Next time we will be discussing possible changes to the electoral vote.
SpanishVermeer que la próxima vez tome el tren.
I shall leave it there, and to Mr Vermeer, I would suggest he take the train next time.
SpanishLas secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience