Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "predicciones"

 

"predicciones" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

predicciones {sustantivo}

predicciones {f pl}

forecasts {pl}

Según las predicciones de la Comisión, el déficit dentro de la UE superará el 80 % del PIB el año próximo.

According to the Commission's forecasts, the deficit within the EU will exceed 80 per cent of GDP next year.

Las últimas predicciones del Banco Mundial pronostican un tiempo incluso más tormentoso para la economía rusa.

The latest forecasts by the World Bank point to even stormier weather for the Russian economy.

Es prácticamente imposible hacer estimaciones y predicciones antes de que haya transcurrido el plazo de diez años.

Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.

Las predicciones para los próximos, en lo que respecta a la incidencia y mortalidad del cáncer, no son muy optimistas.

The forecasts for the coming years, in terms of cancer incidence and mortality, are not optimistic.

"que las predicciones indican que el cambio climático es capaz de modificar la disponibilidad y las necesidades de agua en todo el planeta";

'that forecasts show that climate change is capable of modifying the availability and demand for water all over the planet';

predicciones {f pl} (también: pronósiticos)

predicción {sustantivo}

predicción {f} (también: pronóstico)

prediction {sustantivo}

Desgraciadamente, su predicción fue excesivamente optimista y prematura, al menos para Europa.

Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature - for Europe, at least.

Ojalá esta predicción de los científicos sirva de importante advertencia.

Let this prediction by scientists serve as an important warning.

La predicción de texto para el teclado táctil está disponible solamente para los siguientes idiomas:

Text prediction for touch keyboard is available only in the following languages:

Mi Grupo y yo tenemos dudas fundadas sobre esta predicción.

My group and I have justified doubts about this prediction.

¿Significa ésto que abandonamos y aceptamos la alarmante predicción contenida en el Libro verde de 2005?

Does this mean we are giving up and accepting the dire prediction in the 2005 Green Paper?

predicción {f} (también: pronósitico)

foreboding {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "predicción":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "predicciones" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ni que decir tiene que no puedo hacer predicciones, pero puedo decir dos cosas al respecto.

A European integration project is not a religious, but a political project.

El servicio de predicciones suele estar activado de forma predeterminada.

Follow the steps below to turn it off.

Por lo tanto, facilita la vida a ambas partes y permite hacer predicciones, lo que debería ser el punto de partida adecuado entre vecinos.

It therefore makes life easier for both parties and creates predictability, which should be the correct starting point between neighbours.

En pocas palabras: nuestros ciudadanos no pueden abrir los ojos una mañana y descubrir que las predicciones de Orwell ya no son una utopía.

In short: our citizens ought not to have to open their eyes one day and discover that Orwell's visions are no longer a Utopia.

Si no aparecen predicciones de búsqueda de un tema o de una palabra en concreto, es probable que se deba a alguno de los siguientes motivos:

If no predicted searches appear for a particular word or topic, it's likely due to one of the following reasons:

Es difícil realizar predicciones, pero debemos abordar esta cuestión y contar con una estrategia de salud animal coherente en toda la Unión Europea.

It is hard to predict but we do need to address and have a coherent animal health strategy across the European Union.

Y de nuevo las predicciones: si vuelve a suceder la misma tragedia en Macedonia, o tal vez, en Algeria, la Unión Europea continúa sin estar preparada.

And we can already foresee that, when a similar tragedy soon strikes Macedonia or maybe Algeria, the European Union will, once again, not be prepared.

Puede lograr que todos los ciudadanos de la zona euro estén orgullosos de la forma en que lo hemos hecho, tal vez, contra las predicciones al respecto.

It could ensure that all citizens in euro land are proud of the way it has been done, maybe against all expectations.

Sin embargo, según las predicciones meteorológicas los vientos van a aumentar esta noche y, entonces, mañana estaremos de nuevo en la casilla de salida.

However, according to the weather forecast, the winds will pick up this evening and then we are back to square one tomorrow.

Mientras escribes en el cuadro de búsqueda, el algoritmo de Google realiza predicciones de búsqueda basadas en las actividades de búsqueda de otros usuarios y te las muestra.

As you type, Google's algorithm predicts and displays search queries based on other users' search activities and the contents of web pages indexed by Google.

Aparte de los perfiles de Google+, todas las predicciones que aparecen en la lista desplegable se corresponden con búsquedas anteriores de usuarios de Google.

Apart from the Google+ profiles that may appear, all of the predicted queries that are shown in the drop-down list have been typed previously by Google users or appear on the web.

Al escribir en la barra de búsqueda, pueden aparecer predicciones de términos de búsqueda en el panel desplegable de la función Autocompletar que pueden ser relevantes para tu búsqueda.

When you type in the search bar, you may see the autocomplete drop-down panel listing predicted search terms that you might find relevant.

Ambas predicciones y resultados demuestran que el sector azucarero se contraerá o desaparecerá, y los productores con él.

The review of the sugar industry is a premeditated crime for rural areas and for the European industry and of dubious results for developing countries, especially the less developed countries.

De ahí nuestra insistencia en este tema (y espero que la votación de hoy responda a todas nuestras predicciones): hace falta buen gobierno, hace falta un marco normativo en este campo.

That is why we have been calling so urgently for this - and we hope that the vote today will proceed as we had all envisaged - we need governance, we need a regulatory framework for this area.

Esto sin contar con el súbito incremento del barril de crudo y la caída libre del euro, a pesar de las pasadas predicciones de los supuestos expertos europeos.

And that is not counting the plummeting euro and the explosion in the price of a barrel of crude oil, factors not anticipated in the past oracular pronouncements by self-styled experts on Europe.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.