Traducción español-inglés para "prendas de vestir"

ES prendas de vestir en inglés

EN

ES prendas de vestir
volume_up
{femenino plural}

1. formal

prendas de vestir (también: vestimenta)
volume_up
clothes {s.pl.}
Mi comentario final es que, incluso en lo tocante a sus prendas de vestir, los ciudadanos se dan cuenta de que ha desaparecido el olor.
The final point I would make is that, even in terms of their clothes, people find that there is no longer a smell.
Poner en tela de juicio estas exportaciones de prendas de vestir de segunda mano tendría consecuencias sobre la viabilidad de esas organizaciones.
Challenging the export of these clothes would have serious consequences for the viability of such organisations.
En este sentido, comparto los temores de las organizaciones caritativas sobre la exportación de ciertos residuos y más particularmente de las prendas de vestir de segunda mano para su uso.
I also share the fears of non-profit organisations as regards exporting certain forms of waste and, more specifically, exporting secondhand clothes.

Ejemplos de uso para "prendas de vestir" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa Unión Europea no debe aceptar prendas de vestir o juguetes que no sean seguros.
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
SpanishPortugal es uno de los mayores productores de tejidos y prendas de vestir de la Unión.
Portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the Union.
SpanishSin embargo, no se puede decir lo mismo en el caso de los productos de artesanía y prendas de vestir.
The same cannot yet be claimed for crafts and garments.
SpanishEvidentemente, constituyen un elemento fundamental en la modernización del sector textil y de prendas de vestir.
Clearly, they constitute a key factor in the modernization of the textiles and clothing industry.
SpanishEl acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
SpanishEl acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
SpanishMe refiero en particular a los países que obtienen más del 50 % de sus ingresos actuales en la cuenta de exportaciones de los tejidos y las prendas de vestir.
This applies particularly to countries that obtain more than 50% of their current export revenue from textiles and clothing.
SpanishY [sabed que] las mujeres de edad avanzada, que no sienten ya deseo sexual, no incurren en falta si se quitan las prendas de vestir [más externas], siempre que no pretendan exhibir [sus] adornos.
And when your children reach puberty let them ask leave as those before them asked leave.
SpanishTambién están incoporadas a diversos productos que no son prendas de vestir, como ciertos medicamentos homeopáticos, juguetes infantiles y accesorios.
It is also included in a variety of products other than clothing, such as some homeopathic medicines, children's toys and accessories.
SpanishLa industria textil y de prendas de vestir, en particular, está pasando por un momento de crisis en una serie de Estados miembros como consecuencia de la transformación.
The textile and clothing industry in particular is in a time of crisis in a number of Member States as a result of transformation.
SpanishSe ha establecido una lista de 75 líneas de productos sujetos a derechos de aduanas que son importantes para las exportaciones de Pakistán (en su mayoría textiles y prendas de vestir).
A list of 75 dutiable product lines of importance for Pakistan's exports has been established (mainly textile and clothing).
SpanishEn este informe hemos intentado simplificar el etiquetado de las prendas de vestir, que también son productos textiles, por ejemplo, mediante una normalización europea.
In this report, we have sought to simplify the labelling of clothing, which is also a textile product, for example, by introducing European standardisation.
Spanish¿De qué manera va a trabajar la Comisión con las ONG para contribuir al desarrollo de normas y certificaciones internacionales de comercio justo para la producción de prendas de vestir?
How will the Commission work with NGOs to assist the development of international Fair Trade standards and certification for the production of garments?
SpanishObviamente, un sistema claro y obligatorio de etiquetado para todas las prendas de vestir permite un mayor control y luchar con más eficacia el fraude y la ilegalidad.
Obviously, a clear and mandatory labelling system for all items of clothing allows for greater control and means that fraud and illegality can be combated more effectively.
SpanishAmbos informes sobre la situación de los sectores de la manufacturación de muebles y de la confección de prendas de vestir constituyen uno de los casos más graves de desempleo en Lituania.
Both reports on the situation in the furniture manufacturing sector and in the wearing apparel manufacturing sector represent one of the most acute unemployment cases in Lithuania.
SpanishEstas propuestas permitirán facilitar una información adecuada y dar garantías sobre el origen de las prendas de vestir y al mismo tiempo evitarán imponer a las empresas una carga innecesaria.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.