Traducción español-inglés para "preocupaciones"

ES preocupaciones en inglés

ES preocupaciones
play_circle_outline
{femenino plural}

preocupaciones
Las preocupaciones que yo tengo personalmente son preocupaciones en el plano internacional.
The concerns I have personally, are international concerns.
Quiere tener en cuenta las preocupaciones y el afán de desarrollo de sus vecinos.
They want to take into account the concerns and the development concerns of their neighbours.
Se trata de preocupaciones específicas de nuestros ciudadanos, y estamos abordándolas.
Those are concrete concerns for our citizens and we are addressing those concerns.
preocupaciones
Entiendo sus preocupaciones, pero prefiero mantenerme al margen de ese debate.
I understand your worries, but I would rather stay out of this discussion.
La pugna diplomática constituye en consecuencia la menor de nuestras preocupaciones.
The diplomatic quarrel is therefore the least of our worries.
Ésas son las preocupaciones y los temores que algunas personas están procurando suscitar.
These are the worries and fears that some people are trying to raise.

Ejemplos de uso para "preocupaciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto contrasta con las preocupaciones de los Estados Unidos en esta parte del mundo.
This contrasts sharply with the United States' efforts in that part of the world.
SpanishEl Tribunal de Cuentas es el que menos preocupaciones nos causa en estos momentos.
The European Court of Auditors is giving us the least cause for concern at present.
SpanishEsto contrasta con las preocupaciones de los Estados Unidos en esta parte del mundo.
This contrasts sharply with the United States ' efforts in that part of the world.
SpanishUn único caso de violación de los derechos humanos basta para levantar preocupaciones.
It only takes a single case of non-respect for human rights to raise a concern.
SpanishCelebro que la Presidencia británica sitúe a África en el centro de sus preocupaciones.
I am delighted that the British Presidency is making Africa its central concern.
SpanishSin embargo, las preocupaciones del Parlamento con vistas al futuro van más allá.
But, looking to the future, there is more to it than that for Parliament.
SpanishEstamos muy implicados en esto también y esto responde a sus preocupaciones.
We are very much involved here too, as you are concerned that we should be.
SpanishWeblogs: Comprendo y no comprendo las preocupaciones de los autores de weblogs.
Weblogs: I understand and I do not understand the concern of webloggers.
Spanishinicuo ocasionando ulteriores y graves preocupaciones: amplios sectores de la
and-if possible-even more sinister character, giving rise to further grave
SpanishComparto sus preocupaciones, pero no quiero entrar en las distintas propuestas.
I share your concern but I do not want to go into individual proposals.
SpanishHe tomado buena nota de las preocupaciones de su Señoría en cuanto al caso de secuestro.
I have taken due note of the honourable member's concern about the hostage affair.
SpanishHay ciertas preocupaciones sobre este tema y le pido, por tanto, que lo tenga en cuenta.
There is still a lot of concern about it, and I ask you to bear that in mind.
SpanishTrasmitiré las preocupaciones de su Señoría a la Comisión y al Consejo.
I shall pass on the honourable member's concern to the Commission and Council.
SpanishSin embargo, hay otras cuestiones que suscitan considerables preocupaciones.
Nevertheless, there are issues which give considerable cause for concern.
SpanishEste informe expresa con razón preocupaciones serias con respecto a estos últimos.
This report expresses serious concern over the latter, and rightly so.
SpanishSin embargo, ahora ha de renovar sus esfuerzos por abordar las preocupaciones restantes.
The first months of next year will be crucial periods in Romania’ s accession process.
SpanishUna de las principales preocupaciones debe ser el aprendizaje y el entendimiento mutuos.
Learning from each other and understanding each other must be a key focus of attention.
SpanishY, de ser posible, saber lo que entrañan las preocupaciones del Comisario.
And, if possible, we would also like to know the Commissioner's views.
Spanishpreocupaciones y decisiones daréis una colaboración duradera a la
will make a lasting contribution to the construction of Europe and will serve
Spanishpreocupaciones esenciales del Concilio Vaticano II: «que todos los hombres,
Vatican Council: the emergence of "social, technical, and cultural