Traducción Español-Inglés para "presídium"

¿Querías decir presidium?

"presídium" en inglés

Resultados: 1-3 de 3

presídium {m}

presidium {sustantivo}

Sin embargo, la Comisión opina que la propuesta del Presidium no llega lo suficientemente lejos.

However, the Commission takes the view that the Presidium's proposal does not go far enough.

No obstante, es posible mejorar las propuestas del Presidium.

It is, nonetheless, possible to make improvements to the presidium's proposals.

El Presidium la repescó por iniciativa propia y la incluyó automáticamente en su proyecto de Constitución europea.

The Presidium took it up on its own initiative and automatically included it in its draft European Constitution.

En este sentido, ha mencionado el señor Presidente que está abierta todavía la composición de la Mesa o del Presidium de la Convención.

In this regard, Mr Michel stated that the membership of the Bureau or Presidium of the Convention remains open.

presídium {m}

praesidium {sustantivo} [GB]

Es más, la edad media del Presidium era de 53 años, siendo hombres sus representantes.

What is more, the average age in the Praesidium was 53, the members concerned being men.

El número de personas que se encuentran en este presidium hace que sea escuchado.

The number of people in this praesidium will ensure that it is heard.

Ustedes tienen un presidium que no es aquí pro forma, porque es un presidium que cuenta.

You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

Por lo que respecta a la composición del presidium, se ha hablado de la ausencia de mujeres.

With regard to the membership of the praesidium, there has been mention of the absence of women.

Segundo punto: el presidium, del que formaré parte con mi colega y amigo Antonio Vitorino.

My second point concerns the praesidium, which I shall be part of together with my friend and colleague Antonio Vitorino.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cuanto más nos apartemos de los dictados de un Gabinete, aunque se llame a sí mismo Presidium, más éxito tendrá la CIG.

I do not know if anyone felt intimidated, but the whole thing deserves to be roundly condemned.

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.