Traducción español-inglés para "presentación"

ES presentación en inglés

ES presentación
play_circle_outline
{femenino}

presentación (también: entrega, exposición, aparición, empaque)
Presentación del programa de la Presidencia Española (continuación del debate)
Presentation of the programme of the Spanish Presidency (continuation of debate)
Campos electromagnéticos: consideraciones sanitarias (breve presentación)
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
Haz clic en el botón Iniciar presentación que aparece en la parte superior derecha de la presentación.
Click the Start presentation button at the top right of your presentation.
presentación (también: contribución, entrega, sometimiento, propuesta)
Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
La fecha límite para la presentación de proyectos es el 1º de octubre de 2012.
The deadline for the submission of projects is the 1st of October 2012.
presentación (también: interpretación, traducción)

Ejemplos de uso para "presentación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishconcluir la presentación de pruebas
Spanishobligaciones en materia de registro de datos y presentación de informes
Spanishpresentación de candidatura
Spanish(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
Spanish(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral) -Enmienda 7
(Parliament agreed to the tabling of the oral amendment) - On Amendment No 7
SpanishLa presentación formará parte del tema sin guardar que aparece en Mis temas.
Your slide show will be part of the unsaved theme that appears under My Themes.
SpanishEn los últimos años hemos asistido a la presentación de enmiendas horizontales.
In the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.
Spanish(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral) -Párrafo 4
(Parliament agreed to the tabling of the oral amendment) - On paragraph 4
SpanishPresentación por las Islas Salomón de los instrumentos de adhesión al Convenio de Lomé.
The Solomon islands deposit the instruments of accession to the Lomé Convention.
SpanishEstoy de acuerdo en la presentación de enmiendas a otros informes, pero no al propio.
I agree with tabling amendments to other reports, but not to one's own report.
SpanishEl Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.
The President established that there was no objection to the oral amendment.
SpanishElección de los Vicepresidentes (Plazo de presentación de candidaturas): véase el Acta
Election of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations): see Minutes
SpanishRecuerdo cuando Margot Wallström hizo su presentación como Comisaria ante la comisión.
I remember Margot Wallström being introduced as Commissioner in the Committee.
SpanishComentaré en detalle estas reacciones contrastadas en la presentación de mi informe.
I shall come back to these contrasting reactions in detail when I present my report.
SpanishEstamos trabajando sobre hipótesis en la presentación de este informe de la Sra.
We are working on assumptions when we present this report from Mrs Haug.
SpanishEn primer lugar, debemos intensificar la investigación, como ya dije en mi presentación.
First of all, we must intensify research, as I already said in my introduction.
SpanishNo es una cuestión de matices en la presentación, sino de la propia esencia.
This is not a matter of presentational nuance. It is a matter of substance.
SpanishDesactive la casilla de cada imagen que desee quitar de la presentación.
Clear the check box for each picture that you want to remove from the slide show.
SpanishLa presentación previa de un informe permitiría celebrar un verdadero debate en el Pleno.
If a report was presented beforehand, there could be a real debate in the House.
SpanishEl grado de eficiencia alcanzado debería desprenderse claramente de la presentación.
If we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective.