Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "presentación"

 

"presentación" en inglés

Resultados: 1-23 de 1257

presentación {sustantivo}

presentación {f} (también: entrega, aparición, exposición, empaque)

presentation {sustantivo}

Para ello tenemos que mejorar la presentación y la transparencia del presupuesto.

We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget.

Presentación del programa de la Presidencia Española (continuación del debate)

Presentation of the programme of the Spanish Presidency (continuation of debate)

Cada página corresponde a una diapositiva o una transparencia de la presentación.

Each slide represents one screen or overhead projector sheet of your presentation.

La consigna en inglés era« delivery»: la presentación práctica de resultados.

The key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era «delivery»: la presentación práctica de resultados.

The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.

presentación {f} (también: entrega, contribución, propuesta, sometimiento)

submission {sustantivo}

El resultado sería la presentación al Pleno de un solo informe, más equilibrado.

The result would be the submission of a more balanced, single report to plenary.

Aún queda más de un mes antes de la presentación del presupuesto preliminar.

There is still more than a month left before the submission of the preliminary budget.

En su presentación no he escuchado nada sobre una revisión de la política de vecindario.

In your submission I heard nothing about a review of neighbourhood policy.

La fecha límite para la presentación de proyectos es el 1º de octubre de 2012.

The deadline for the submission of projects is the 1st of October 2012.

Esta consulta ha sido previa a la presentación de la propuesta legislativa de la Comisión.

This consultation preceded the submission of the Commission's legislative proposal.

presentación {f} (también: interpretación, traducción)

rendition {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "presentación":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "presentación" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "presentación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por tanto, apoyo plenamente la presentación de una pregunta oral a la Comisión.

Therefore, I fully support the formulation of an oral question to the Commission.

   . – Señor Juncker, ante todo desearía darle las gracias por su presentación.

   . Mr Juncker, I should first of all like to thank you for your introduction.

Para solucionarlo, agregue todas sus imágenes a Sidebar como una presentación.

You can solve this by adding all of your pictures to the Sidebar as a slide show.

Ahora bien, el Comisario Vitorino acaba de hacernos una presentación muy diferente.

However, Commissioner Vitorino has just presented the situation quite differently.

(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral) -Enmienda 7

(Parliament agreed to the tabling of the oral amendment) - On Amendment No 7

El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.

The President established that there was no objection to the oral amendment.

Para incluir todas las imágenes en la presentación, no haga clic en ninguna imagen.

To include all of your pictures in the slide show, don't click any pictures.

(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)

(The President established that there were no objections to the oral amendments)

Comentaré en detalle estas reacciones contrastadas en la presentación de mi informe.

I shall come back to these contrasting reactions in detail when I present my report.

La presentación formará parte del tema sin guardar que aparece en Mis temas.

Your slide show will be part of the unsaved theme that appears under My Themes.

El grado de eficiencia alcanzado debería desprenderse claramente de la presentación.

If we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective.

En Sidebar, seleccione el gadget Presentación y luego haga clic en el botón Opciones.

On the Sidebar, point to the Slide Show gadget, and then click the Options button.

En los últimos años hemos asistido a la presentación de enmiendas horizontales.

In the last few years, we have seen the emergence of horizontal amendments.

Estoy de acuerdo en la presentación de enmiendas a otros informes, pero no al propio.

I agree with tabling amendments to other reports, but not to one's own report.

No es una cuestión de matices en la presentación, sino de la propia esencia.

This is not a matter of presentational nuance. It is a matter of substance.

Utilice los botones >> y << para organizar la presentación personalizada.

Use the >> and << buttons to select the slides for your custom slide show.

Elección de los Vicepresidentes (Plazo de presentación de candidaturas): véase el Acta

Election of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations): see Minutes

Recuerdo cuando Margot Wallström hizo su presentación como Comisaria ante la comisión.

I remember Margot Wallström being introduced as Commissioner in the Committee.

También le doy las gracias, señor Presidente, por sus amables palabras de presentación.

I also thank you, too, Mr President, for your kind words of introduction.

Si desea personalizar una presentación, consulte Reproducir vídeo y ver imágenes.

If you want to customize a slide show, see Play video and watch pictures.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.