Cómo se dice "presente pasado" en inglés

ES

"presente pasado" en inglés

presente pasado
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "presente pasado".

Traducciones similares para presente pasado en inglés

presente sustantivo
presente adjetivo
English
pasado sustantivo
pasado adjetivo
pasar verbo
presentar verbo

Ejemplos de uso para "presente pasado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste problema tiene tres tiempos: pasado, presente y futuro; y a ellos voy a referirme.
This affair has a past, a present and a future.
SpanishEl mes pasado presenté un informe sobre la forma de volver accesibles los autobuses para las personas discapacitadas.
Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.
SpanishMe gustaría decir que me escandaliza esta guerra contra el pasado, presente y futuro cristiano de Europa.
I should like to make it known that I am outraged at this waging of war on Europe’s Christian past, present and future.
Spanish   Señor Presidente, el señor Schulz, naturalmente, no estuvo presente el lunes pasado, cuando intervino aquí la Comisión Europea.
Mr President, Mr Schulz, I was naturally not here on Monday when the European Commission spoke.
Spanish   Señor Presidente, el señor Schulz, naturalmente, no estuvo presente el lunes pasado, cuando intervino aquí la Comisión Europea.
   Mr President, Mr Schulz, I was naturally not here on Monday when the European Commission spoke.
SpanishApenas nos sorprende que, en el presente como en el pasado, Europa esté siguiendo de cerca los acontecimientos políticos de Ucrania.
It is hardly surprising that now as before, Europe is closely following political events within Ukraine.
SpanishSeñora Presidenta, Señorías, el 4 de septiembre pasado presenté a este Pleno el Libro Blanco sobre la gobernanza europea.
Madam President, ladies and gentlemen, on 4 September, I presented to this House the White Paper on Reform of European Governance.
SpanishLa gran diferencia entre el presente y el pasado de hace 15 o 25 años es que las regiones participan muy activamente en su propio desarrollo.
The big difference between now and 15 to 25 years ago is that the regions are very active in their own development.
Spanish(IT) Señora Presidenta, Señorías, el 4 de septiembre pasado presenté a este Pleno el Libro Blanco sobre la gobernanza europea.
Madam President, ladies and gentlemen, on 4 September, I presented to this House the White Paper on Reform of European Governance.
SpanishLa gran diferencia entre el presente y el pasado de hace 15 o 25 años es que las regiones participan muy activamente en su propio desarrollo.
The truth is that although there is a great deal of water, it is well known there are not many fish in the waters of the outermost regions.
SpanishNo son cristianos, pero, con todos los problemas de nuestra historia, también forman parte de nuestra Europa del pasado, el presente y el futuro.
They are not Christians, but they are, with all of the problems in our history, also part of our Europe of the past, the present and the future.
SpanishCreo que, de una forma general, el reproche que hacemos a su proyecto de presupuesto es que insulta simultáneamente al pasado, al presente y al futuro.
I think that, to sum up our complaint about your budget proposal, you seem to be simultaneously insulting the past, the present, and the future.
SpanishEl 19 de septiembre pasado, estuve presente en la sesión como siempre suelo hacer, participé en las votaciones nominales y estuve hasta el momento en que se levantó la sesión.
I attended the sitting that day, as I always do. I took part in the recorded votes and stayed until the sitting was closed.
SpanishSe trata de una oportunidad única para celebrar colectivamente los logros económicos, políticos y sociales de las mujeres, en el pasado, el presente y el futuro.
This is a unique opportunity to collectively celebrate the economic, political and social achievements of women, past, present and future.
SpanishFue una experiencia magnífica para mí poder estar presente el domingo pasado en una manifestación a favor de la adhesión en Varsovia, mientras gritábamos: Tak dla Polski!
I had a wonderful experience last Sunday in Warsaw during a pro-accession demonstration, when we were shouting out: Tak dla Polski!
SpanishTrabajar en un sitio concreto y reflexionar sobre su pasado, su presente y su futuro permite mantener vivas las tradiciones y volver a crear eslabones perdidos.
Working on a concrete site and reflecting about its past, present and future function allows keeping traditions alive and re-creating lost links.
SpanishPROYECTO TIGRE: PASADO, PRESENTE Y FUTURO El proyecto Tigre, puesto en marcha en 1973-74, es uno de los proyectos de conservacin de mayor xito en tiempos recientes.
PROJECT TIGER: PAST PRESENT AND FUTURE Project Tiger, launched in 1973-74, is one of our most successful conservation ventures in the recent times.
SpanishSeñora Presidenta, se ha hecho un gran elogio de las Conclusiones del Consejo en lo que respecta al futuro, pero ese elogio quizás no sea tan grande en lo que se refiere al presente y el pasado.
Madam President, there is much to commend the Council conclusions as we look to the future - perhaps less so when we deal with the present and the past.
SpanishEl año pasado presenté una propuesta detallada para adoptar una política que prevé la creación de un servicio de guardacostas de la UE, que presenté a la Convención Europea para su debate.
Last year I produced a detailed policy proposal calling for the establishment of an EU coastguard, which I submitted to the European Convention for discussion.
Spanish. - (EN) Señora Presidenta, señor Comisario, este informe casa muy bien con el debate anterior sobre la naturaleza general del Tratado Euratom, su pasado, presente y futuro.
rapporteur. - Madam President, Commissioner, this report follows on well from the last debate, which was on the general nature of the Euratom Treaty past, present and future.