Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción español-inglés para "presente pasado"

Traducción

"presente pasado" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "presente pasado" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "presente pasado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por supuesto, la responsabilidad es sobre todo de Rusia, de la Rusia del pasado y de la del presente.

The responsibilities are, of course, mainly Russia's, both for the past and the present.

Ninguna, señor Kinnock, ni en el pasado ni en el presente; esperemos que las cosas cambien en el futuro.

None, Mr Kinnock, either in the past or at present; let us hope that things will change in the future.

Ninguna, señor Kinnock, ni en el pasado ni en el presente; esperemos que las cosas cambien en el futuro.

None, Mr Kinnock, either in the past or at present; let us hope that things will change in the future.

El presente proyecto de votación hace referencia al pasado, al presente y al futuro.

The draft resolution that we are being asked to decide on refers to the past, the present and the future.

Por el pasado y por el presente, simplemente quiero decir «gracias» a los Estados Unidos y al Reino Unido.

For the past and for the present, I simply say 'thank you' to the United States and the United Kingdom.

No quiero que se vuelva paranoico con mi pregunta: al fin y al cabo, la presenté el pasado mes de diciembre.

I do not mean to make him paranoid with my question. It was tabled, after all, last December.

Creo y espero que las propuestas que les presenté el mes pasado ayuden a desbloquear las negociaciones.

I hope and believe that the proposals which I presented to you last month can help to unblock the negotiations.

Sin duda se pueden decir muchas cosas sobre el pasado, el presente y el futuro de la política euromediterránea.

Without doubt, a great deal can be said about the past, the present and the future of Euro-Mediterranean policy.

Este problema tiene tres tiempos: pasado, presente y futuro; y a ellos voy a referirme.

This affair has a past, a present and a future.

En el momento en el que ha llamado a Hans-Peter Martin, mientras estaba presente, ha pasado por delante de nosotros.

At the point when you called on Hans-Peter Martin, while he was actually here, he wandered past us.

Hoy se están haciendo muchas promesas al pueblo de Montenegro, como se han hecho a otros en el pasado y el presente.

Many promises are being made today to the people of Montenegro, as they have been to others in the past and present.

El mes pasado presenté un informe sobre la forma de volver accesibles los autobuses para las personas discapacitadas.

Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.

Me gustaría decir que me escandaliza esta guerra contra el pasado, presente y futuro cristiano de Europa.

I should like to make it known that I am outraged at this waging of war on Europe’s Christian past, present and future.

Nos queda, en efecto, la situación heredada del pasado y del presente, y sobre esto tengo algunas preguntas que formular.

We are, indeed, left with the situation from the past and present, something about which I have quite a few questions.

Con demasiada frecuencia, la política sanitaria del pasado y del presente se ha concentrado exclusivamente en la salud física.

All too often, health policy in the past and present has focused exclusively on considerations of physical health.

Señora Presidenta, Señorías, el 4 de septiembre pasado presenté a este Pleno el Libro Blanco sobre la gobernanza europea.

Madam President, ladies and gentlemen, on 4 September, I presented to this House the White Paper on Reform of European Governance.

. (IT) Señora Presidenta, Señorías, el 4 de septiembre pasado presenté a este Pleno el Libro Blanco sobre la gobernanza europea.

Madam President, ladies and gentlemen, on 4 September, I presented to this House the White Paper on Reform of European Governance.

   Señor Presidente, el señor Schulz, naturalmente, no estuvo presente el lunes pasado, cuando intervino aquí la Comisión Europea.

Mr President, Mr Schulz, I was naturally not here on Monday when the European Commission spoke.

   Señor Presidente, el señor Schulz, naturalmente, no estuvo presente el lunes pasado, cuando intervino aquí la Comisión Europea.

   Mr President, Mr Schulz, I was naturally not here on Monday when the European Commission spoke.

En efecto, si se piensa revisar la directiva, hay que mirar al futuro y no limitarse a analizar el pasado o el presente.

If we intend to revise the directive, we should look to the future, and not restrict ourselves to analysing the past or the present.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.