Resumen

presos {sustantivo}
prisoners

detalles completos

Ejemplos de uso

... tres los presos desde 1989....
... propios presos se convierten en...
... con aislar a los presos....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "presos"

 

"presos" en inglés

Resultados: 1-21 de 87

presos {sustantivo}

presos {m pl}

prisoners {pl}

Hablar en el refectorio de los presos en Robben Island fue una grata experiencia.

Speaking in the prisoners ' dining hall on Robben Island was a nice experience.

¿Qué medidas está previsto adoptar para ayudar a los presos y sus familiares?

What steps will the Council take to support the prisoners and their relatives?

¿Qué medidas está previsto adoptar para ayudar a los presos y sus familiares?

What steps will the Commission take to support the prisoners and their relatives?

Aung San Suu Kyi y los demás presos políticos deben ser liberados de inmediato.

Mrs Aung San Suu Kyi and the other political prisoners must be released immediately.

Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.

However, we must insist that political and religious prisoners are released.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "presos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eran tres los presos desde 1989.

Three men were imprisoned in 1989.

Los propios presos se convierten en símbolos.

The prisons themselves take on symbolic significance.

El Régimen no se conforma con aislar a los presos.

Zouhair is also a symbol for the families who are punished.

Nada de esto se les garantiza a los presos políticos malayos.

Political detainees in Malaysia enjoy none of these things.

Exigimos la excarcelación de todos los presos políticos de Turquía.

We call for the release of all political detainees in Turkey.

Así, muchos políticos europeos se han visto presos de su propia retórica.

As such, many European politicians are hostage to their own rhetoric.

En resumen, los presos se encuentran sumidos en un vacío legal.

This topic touches the very heart and foundation of our constitutional state.

En 1999 se inaugurará en Cloverhill una nueva cárcel para presos preventivos.

In 1999 a new purpose-built remand prison will open at Cloverhill.

los presos, respete y haga respetar los derechos de los enfermos, los

rights of the infirm, the marginalized, the detained and their families, indeed

El Consejo sigue exigiendo a Cuba la liberación de todos los presos políticos.

The Council continues to demand of Cuba that it release all political detainees.

   – Señor Presidente, la situación de los presos políticos en Rusia es lamentable.

   – Mr President, political detainees in Russia are in a very bad position.

Era el sexto familiar de los presos políticos fallecido a causa de la huelga de hambre.

She was the sixth relative of a political prisoner to die on hunger strike.

Necesitamos la liberación de todos los presos políticos y que se instaure la democracia.

Resistance is still being dealt with by brutal military response.

de clemencia en favor de todos los presos”, que fuera “una clara

leaders of countries to make 'a gesture of clemency towards all those in prison' which would be 'a

Esta exposición ha pretendido dotar de glamour a criminales presos que han cometido delitos atroces.

This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.

Hemos pedido que el Comité Internacional de la Cruz Roja pueda visitar a los que todavía están presos.

It was from the time that the elections started that there was a genuine problem.

Así, los presos podrán optar por declararse culpables, aunque no lo sean, para evitar la pena de muerte.

Under such conditions, there is reason to be concerned about the detainees’ mental health.

La represión de su pueblo continuó, con las cárceles llenas de presos políticos en condiciones inhumanas.

The repression of its people continued, with the gaols full of political detainees in inhumane conditions.

También conductores daneses se encuentran« presos» y reciben un trato deplorable.

There are also Danish drivers who have been 'imprisoned ' and who are receiving unbelievably bad treatment.

Hay un número creciente de informes sobre torturas y malos tratos infligidos los presos de ese centro.

There are an increasing number of reports of torture and of poor treatment of the detainees in this centre.

Palabras similares

presidenta · presidente · presidentes · presidiario · presidir · presídium · presión · presionar · presiones · preso · presos · prestación · prestaciones · prestado · prestador · prestamente · prestamista · prestamistas · préstamo · préstamos · prestando

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.